Ocena właściwości ochronnych wkładek antyprzebiciowych w obuwiu przeznaczonym do użytku zawodowego

• Autorzy: Woźniak-Mileszczak A. , Woźniak E. , Decka S.

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0011.7569

Warianty tytułu

EN

Evaluation of protective properties of safety anti-penetration inserts in footwear designed for professional use

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Aktualnie obowiązującymi normami PN-EN 12568:2011 i PN ISO 20344:2012,odporność wkładek antyprzebiciowych i spodów obuwia z zamontowanymi wkładkami chroniącymi przed przebiciem bada się przy szybkości przebijania (10 ± 3) mm/min, przy użyciu trzpienia (..igły"/"gwoździa") o średnicy (4,50 ± 0.05) mm z końcem ściętym stożkowo pod kątem 30^o do średnicy 1 mm. Jest to stosunkowo mała szybkość w porównaniu z tą, z jaką może nastąpić przebicie spodu np. podczas energicznego chodzenia. Średnica trzpienia badawczego także przewyższa dużą część gwoździ stosowanych w przemyśle. Kontakt użytkownika z ostrymi przedmiotami, które mogą potencjalnie znajdować się na podłożu w miejscu pracy ma zazwyczaj bardziej dynamiczny charakter. Ważne jest, aby obuwie, a tym samym zastosowane w nim wkładki, zapewniły bezpieczeństwo pracownikowi. Celem podjętych w Laboratorium Obuwia Instytutu Przemysłu Skórzanego badań było określenie wpływu szybkości przebijania i wymiarów trzpienia badawczego na zdolności ochronne wkładek antyprzebiciowych i dokonanie oceny jakości tych elementów.

EN

In accordance with applicable standards: PN-EN 12568:2011 and PN-EN ISO 20344:2012, anti-penetration inserts and footwear outsole anti-penetration inserts are tested at penetration velocity (10 ± 3) mm/min, with a test nail of (4 50 ± 0.05) mm in diameter and a conical tip with a truncation of 1 mm and an angle of 30^o. This velocity is relatively low compared to penetration velocity when walking vigorously. The diameter of the test nail also exceeds diameters of most nails used in industry. Users' contact with sharp objects potentially present on the ground at a worksite is usually more dynamic. It is important for footwear and the inserts to ensure workers' safety. The Footwear Laboratory aimed to determine the effect of penetration velocity and test nail dimensions on the protective capacity of inserts. It also evaluated the quality of these items.

Słowa kluczowe

PL

odporność na przebicie; obuwie bezpieczne; wkładki antyprzebiciowe

EN

penetration resistance; safety footwear; anti-penetration inserts

• Wydawca: Centralny Instytut Ochrony Pracy - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 4
• Strony: 12--15
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Woźniak-Mileszczak A.

• Instytut Przemysłu Skórzanego

autor

Woźniak E.

• Instytut Przemysłu Skórzanego

autor

Decka S.

• Instytut Przemysłu Skórzanego

Bibliografia

• [1] Rocznik statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej 2012, GUS Warszawa
• [2] Rocznik statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej 2014, GUS Warszawa
• [3] Rocznik statystyczny Rzeczypospolitej Polskiej 2016, GUS Warszawa
• [4] PN-EN ISO 20344:2012 Środki ochrony indywidualnej - Metody badania obuwia
• [5] PN-EN ISO 20345:2012 Środki ochrony indywidualnej - Obuwie bezpieczne
• [6] PN-EN ISO 20346:2014 Środki ochrony indywidualnej - Obuwie ochronne
• [7] PN-EN ISO 20347:2012 Środki ochrony indywidualnej - Obuwie zawodowe
• [8] PN-EN 12568:2011 Ochrony stopy i nogi. Wymagania metody badań podnosków i wkładek odpornych na przebicie
• [9] Final Report - Focus initiative 2010: PPE, penetration resistance of safety footwear Hessen Equipment Testing Office, Kassel Regional Administration; 15.12.2010
• [10] PPE: Foot protection - Problems concerning the penetration resistance of safety footwear with non-metal insert- Timeline, Hessen Equipment resting Office, Kassel Regional Administration, 24.07.2013
• [11] Evaluation of the anti-perforation textile insole test method following the standard NF EN ISO 20344.2012, NS 309, Institut National de Recherche et de Securite (French National Research and Safety Institute, INRS), październik 2013
• [12] IGF Project 17741N Optimisation of penetration-resistant inserts in safety shoes, nail penetration test, PFI 2015
• [13] PPE-l4-2-12 EN Communication from the German government concering a formal objection in relations to a harmonised standard in accordance with Article 11 of Regulation (EU) No 1025/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on European standarisation
• [14] Dyrektywa Rady Wspólnot Europejskich Nr 89/686/ EWG z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie ujednolicenia przepisów państw członkowskich dotyczących środków ochrony indywidualnej. DzU. WE L 399 z 30.12.1989 z późn. zm., DzU. UE polskie wydanie specjalne rozdz. 13, t.10,s.98

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).