Regulowane azotowanie gazowe powierzchni otworów nieprzelotowych z zastosowaniem w fazie nagrzewania dwuskładnikowych atmosfer NH3 + NH3zdys

• Autorzy: Bujak J. , Hermanowicz P.

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0011.8028

Warianty tytułu

EN

Controlled gas nitriding of the surfaces of blind holes using the two-component NH3+NH3diss atmospheres during the heating-up stage

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono wstępne wyniki badań wpływu składu chemicznego dwuskładnikowych atmosfer azotowania na strukturę i właściwości warstw azotowanych w powierzchniach otworów nieprzelotowych. Wyniki pokazały, że wykorzystanie w fazie nagrzewania atmosfery dwuskładnikowej NH3 + NH3zdys podczas kontrolowanego procesu azotowania umożliwia wytwarzanie na powierzchniach otworów nieprzelotowych warstw azotowanych o ograniczonej grubości warstwy azotków żelaza oraz wystarczająco wysokiej twardości. Warstwy azotowane uzyskane na powierzchniach ślepych otworów, w zależności od położenia w otworze, wykazują podobne zróżnicowanie struktur i właściwości, niezależnie od stopnia rozcieńczenia amoniaku w atmosferach, które były zastosowane w fazie nagrzewania. To zróżnicowanie spowodowane jest słabym dopływem świeżej atmosfery azotującej do wnętrza nieprzelotowych otworów z powodu ich małych średnic, co z kolei objawia się – wraz ze wzrostem głębokości otworów stopniowym spowolnieniem kinetyki wzrostu i zmniejszeniem grubości oraz twardości warstwy azotowanej.

EN

The paper presents the preliminary research results of the influence of the chemical composition of the two-component nitriding atmospheres on the structure and properties of the nitrided layers in the surfaces of the blind holes. The results showed that the utilization during the heating-up stage of in the controlled gas nitriding process the two-component atmospheres NH3 + NH3diss enables the production of the nitrided layers with a limited thickness of an iron nitrides layer as well as and a sufficiently high hardness on the surfaces of the blind holes. The nitrided layers obtained on the surfaces of the blind holes, depending on the position in the hole, show similar differentiation of the structures and properties, regardless of the dilution rate of ammonia in the atmospheres that were used during the heating-up stage. This differentiation is caused by the weak inflow of the fresh nitriding atmosphere to the interior of the blind holes due to their small diameters, which in turn is manifested as a gradual slowdown of the growth kinetics, a reduction of the thickness and hardness of a nitrided layer along with the increase in the depth of the blind holes.

Słowa kluczowe

PL

regulowane azotowanie gazowe; atmosfera azotująca; mikrostruktura warstw azotowanych; właściwości warstw azotowanych

EN

controlled gas nitriding; nitriding atmosphere; microstructure of nitrided layers; roperties of nitrided layers

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz – Instytut Mechaniki Precyzyjnej
• Czasopismo: Inżynieria Powierzchni
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 1
• Strony: 27--31
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., wykr., tab.

Twórcy

autor

Bujak J.

• Institute for Sustainable Technologies-National Research Institute, Radom

autor

Hermanowicz P.

• Institute for Sustainable Technologies-National Research Institute, Radom

Bibliografia

• 1. Spies H.J, Reinhold B., Wilsdorf K.: Gas nitriding – process control and nitriding non-ferrous alloys. „Surface Engineering” 2001, vol. 17, issue 1, p. 41–54.
• 2. Tacikowski J., Michalski J., Sułkowski I., Wach P.: Praktyka i zastosowanie regulowanego azotowania gazowego. Materiały V Seminarium Grupy SECO/Warwick „Nowoczesne trendy w obróbce cieplnej”, Świebodzin 2001.
• 3. Michalski J., Wach P., Tacikowski J., Ratajski J.: Wpływ kontroli i regulacji potencjału azotowego okresie nagrzewania na tworzenie się warstw azotowanych w stalach stopowych. „Inżynieria Materiałowa” 2006, nr 5, s. 1125–1127.
• 4. Wach P., Michalski J., Ciski A., Tacikowski J.: Regulowane azotowanie gazowe stali narzędziowych. „Inżynieria Powierzchni” 2011, nr 4, s. 16-20.
• 5. Małdziński L., Tacikowski J.: Regulowane azotowanie gazowe z oszczędnym wykorzystaniem amoniaku. „Inżynieria Powierzchni” 2006, nr 4, s. 3–12.
• 6. Michalski J., Wach P., Burdyński K., Betiuk M.: Kontrola i regulacja kinetyki wzrostu grubości warstw w procesach regulowanego azotowania gazowego. „Inżynieria Powierzchni” 2015, nr 2, s. 34–40.
• 7. Burdyński K., Michalski J., Wach P., Tacikowski J.: Precyzyjne azotowanie gazowe przy kryterium ograniczonej grubości warstwy azotków żelaza i założonej grubości efektywnej grubości azotowanej. „Inżynieria Powierzchni” 2010, nr 2, s. 42–45.
• 8. Panasiuk J., Nakonieczny A., Michalski J., Tacikowski J., Sułkowski J.: Sposób azotowania gazowego wewnętrznych powierzchni luf broni strzeleckiej mało i średniokalibrowej. Pat. PL 203562 (2009).
• 9. Korecki M., Bazel M., Sut M., Kula P., Wołowiec E.: Nawęglanie i azotowanie próżniowe dysz wtrysku paliwa wykonanych ze stali WCL (H11). „Piece Przemysłowe & Kotły” 2014, III/IV, nr 18, s. 30–33.
• 10. Bujak J., Hermanowicz P.: Wpływ potencjału i temperatury procesu azotowania na tworzenie się warstw azotowanych w stali W300 w atmosferach NH3/NH3zdys. „Inżynieria Powierzchni” 2015, nr 4, s. 25–29.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).