Zapewnienie bezpieczeństwa w systemach odprowadzania spalin w budownictwie mieszkaniowym

• Autorzy: Drożdżol K.

Identyfikatory

DOI

10.12845/bitp.41.1.2016.7

Warianty tytułu

EN

Securing the Safety of Flue Systems in Residential Property Construction

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Cel: Celem artykułu jest przedstawienie zagrożeń dla zdrowia i życia użytkowników obiektów mieszkaniowych, wynikających z nieprawidłowej eksploatacji i wad konstrukcyjnych systemów kominowych, pracujących grawitacyjnie w podciśnieniu. Przedstawiono i dokonano analizy statystyk wypadków spowodowanych nieszczelnościami kominów oraz zaprezentowano przykłady nieprawidłowości konstrukcji kominów, mogących powodować zagrożenia. Wprowadzenie: Kominy to elementy konstrukcyjne występujące powszechnie w budownictwie mieszkaniowym, które służą do odprowadzania produktów spalania z urządzeń grzewczych (kominy spalinowe i dymowe) i wentylacji pomieszczeń (kominy wentylacyjne). Prawidłowość eksploatacji przewodów kominowych ma bezpośredni wpływ na zdrowie, bezpieczeństwo, a niejednokrotnie życie mieszkańców. W artykule przedstawiono najczęściej występujące zagrożenia związane z eksploatacją przewodów kominowych w budynkach mieszkalnych. Dużo miejsca poświęcono przyczynom powstawania wypadków i możliwościom ich zapobiegania. Dodatkowo podano i omówiono statystyki zdarzeń, będących wynikiem nieprawidłowej eksploatacji kominów i systemów kominowych, w których poszkodowani zostali ludzie. Należy zwrócić uwagę na to, że w życiu codziennym większość eksploatowanych mieszkań w naszych warunkach klimatycznych posiada kominy pracujące grawitacyjnie. Artykułem powinny być zainteresowane wszystkie osoby, które odpowiadają za bezpieczeństwo budynków, a także ich użytkownicy. Metodologia: Analizę występujących nieprawidłowości przy eksploatacji kominów i systemów kominowych wykonano metodą badania indywidualnych przypadków, jakie wystąpiły w budownictwie w latach 2005-2014 na terenie naszego kraju. Dotyczyły one nieprawidłowo zaprojektowanych, wykonanych lub eksploatowanych kominów i systemów kominowych. Wnioski: Systemy kominowe są elementami konstrukcyjnymi budynków, które bezpośrednio wpływają na bezpieczeństwo eksploatacji obiektów. Przykłady przedstawione w pracy ilustrują, jak nieprawidłowe działanie elementów systemów kominowych bezpośrednio zagraża zdrowiu i życiu ich użytkowników. W związku z wymienionymi niebezpieczeństwami kominy powinny być odpowiednio wykonane i należycie utrzymywane. Do prawidłowego i bezpiecznego funkcjonowania przewodów kominowych ‒ oprócz dobrze wykonanej konstrukcji ‒ konieczne jest zapewnienie sprawności urządzeń grzewczych i infiltracja odpowiedniej ilości powietrza z zewnątrz.

EN

Aim: The purpose of the article is to expose threats to health and life for occupants of residential properties, resulting from incorrect use of and constructional defects in, chimney systems, which operate on gravitational principles in negative pressure. An analysis of statistics associated with accidents caused by leaking chimneys was performed and examples of chimney construction defects were identified, which may be a source of danger. Introduction: Chimneys are commonly encountered elements of construction found in residential properties. Their purpose is to facilitate the release of combustion products from heating appliances (smoke and gas flues) and to ventilate rooms (ventilation chimneys). The proper functioning of flues and chimneys has a direct impact on health, safety and often life of residents. The article identifies most frequently encountered threats during exploitation of both in residential buildings. The paper, in the main, concentrates on the causes of accidents and identifies preventative measures. Moreover, the paper presents and discusses incident statistics dealing with injuries to humans, which are the consequence of inappropriate exploitation of chimneys and flue systems. It is appropriate to mention that in prevailing climatic conditions, the majority of present day accommodation is equipped with flue systems operating on gravitational principles. The article should be of interest to all who have responsibility for the safety of buildings and their users. Methodology: An analysis of defects found during chimney and flue systems exploitation was performed by an examination of incidents, which occurred in buildings during years 2005 – 2014, in Poland. It deals with issues of incorrect design, construction or use of chimneys and flue systems. Conclusions: Flue systems are construction elements, which have a direct bearing on the safe utilisation of buildings. Examples presented in this paper illustrate how incorrect operation of flue systems dangerously impacts on the health and life of users. With regard to aforementioned threats, chimneys should be correctly constructed and properly maintained. To ensure the proper and safe functioning of flues and chimneys, apart from correct installation, it is important to ensure efficient functioning of heating appliances and adequate inflow of outdoor air.

Słowa kluczowe

PL

komin; zaczadzenie; pożar komina; wentylacja

EN

chimney; carbon monoxide poisoning; chimney fire; ventilation

• Wydawca: Centrum Naukowo-Badawcze Ochrony Przeciwpożarowej im. Józefa Tuliszkowskiego - Państwowy Instytut Badawczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza
• Rocznik: 2016
• Tom: Vol. 41, nr 1
• Strony: 67--73
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., fot., tab., wykr.

Twórcy

autor

Drożdżol K.

• Politechnika Opolska

Bibliografia

• [1] PN-EN 1443:2005. Kominy - wymagania ogólne
• [2] Tałach Z., Budzynowski J., Kurpiel T., Systemy kominowe i wentylacyjne w budownictwie komunalnym przepisy krajowe – akty normatywne, KKP SZ, Kraków 2008.
• [3] Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) Nr 305/2011 z dnia 9 marca 2011 r. ustanawiające zharmonizowane warunki wprowadzania do obrotu wyrobów budowlanych i uchylające dyrektywę Rady 89/106/EWG.
• [4] Ustawa z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo Budowlane (Dz.U. 1994 Nr 89, poz. 414).
• [5] Abramowicz K., Lenkiewicz W., Podstawowe wiadomości z kominiarstwa, Zakład Wydawnictw CRS, Warszawa 1961.
• [6] Anigacz W., Drożdżol K., Sposób naprawy przewodu kominowego, „Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja” Vol. 43 Issue 1, 2012, pp. 30-32.
• [7] Janik P., Prezentacja z międzynarodowej konferencji „Czujka dymu i czujnik tlenku węgla, czyli mała inwestycja w duże bezpieczeństwo”, Warszawa 2013.
• [8] Inha T., Leppänen P., Peltomäki P., Tutkimusselostus nro PALO 1950/2011.
• [9] Leppänen P., Inha T, Pentt M., An Experimental Study on the Effect of Design Flue Gas Temperature on the Fire Safety of Chimneys, Fire Technology, Springer Science, USA 2014.
• [10] Chimowicz L., Pożary obiektów mieszkalnych i czad w statystykach Państwowej Straży Pożarnej, „Kominiarz Polski” Issue 1, 2014, pp. 56-61.
• [11] Szymański T., Wasiluk W., Wentylacja użytkowa – Poradnik, Wyd. I.P.P.U. MASTA Sp. z o.o., Gdańsk 1999.
• [12] Drożdżol K., Energochłonność w budownictwie w aspekcie systemów kominowych, [w:] Wybrane zagadnienia inżynierii środowiska w budownictwie, A. Rak., V. Boychuk, W. Baran (red.), PZiTB, Opole 2014, 219-230.
• [13] Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków mieszkalnych, innych obiektów budowlanych i terenów (Dz.U. 2010 Nr 109, poz. 719)
• [14] Długosz N., Detektory tlenku węgla sposób na bezpieczny dom! Czujnik czadu, „Magazyn instalatora” Issue 9, 2015, pp. 26-27.