Korozja betonu w odmorskich ścianach portowych budowli hydrotechnicznych

• Autorzy: Mioduszewski Tomasz , Maliszewska Aleksandra , Lewandowska Aleksandra , Wawrzyńska Aleksandra

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.7482

Warianty tytułu

EN

Concrete corrosion in seaward walls of marine breakwaters

• Konferencja: XXIII Konferencja Naukowo-Techniczna KONTRA 2024 „Trwałość budowli i ochrona przed korozją”, 9-11 października 2024 r., Cedzyna
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Większość morskich konstrukcji hydrotechnicznych po zakończeniu budowy i oddaniu do użytku pracuje zarówno nad, jak i pod powierzchnią zwierciadła wody. Modernizacja, naprawa lub wzmocnienie betonowych lub żelbetowych konstrukcji mających stały kontakt ze słoną wodą sprawia wiele problemów. Najtrudniejszym zadaniem jest zapewnienie i utrzymanie sprawności, a także ciągłości i gotowości do pracy w czasie remontu budowli. W pracy przedstawiono przykłady korozji betonu, jaka może wystąpić w konstrukcjach falochronów morskich; zdefiniowano rodzaje oddziaływań i związane z nimi rodzaje korozji. Zasadniczą część publikacji stanowią rzeczywiste przykłady zniszczeń betonowych ścian odmorskich falochronów portowych oraz projektowane metody naprawy i ich realizacja. Dodatkowo Czytelnik może zapoznać się z dokumentacją fotograficzną konstrukcji prezentującą zarówno skalę zniszczeń korozyjnych, prace naprawcze, jak i rezultat końcowy.

EN

Most offshore hydrotechnical structures, once completed and put into service, work both above and below the water surface. Modernization, repair or reinforcement of concrete or reinforced concrete structures in constant contact with salt water poses many problems. The most difficult task is to ensure and maintain efficiency, as well as continuity and readiness to work during the renovation of the structure. The paper presents examples of concrete corrosion that can occur in marine breakwaters; the types of impacts are defined, as well as the associated types of corrosion. The main part of the publication consists of actual examples of damage to concrete walls of water side walls of breakwaters, as well as designed repair methods and their implementation. In addition, the Reader can see photographic documentation of the structure showing both the scale of corrosion damage, repair work and the final result.

Słowa kluczowe

PL

korozja betonu; falochron; budowla hydrotechniczna; środowisko morskie; port morski

EN

concrete corrosion; breakwater; hydrotechnical structure; marine environment; seaport

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Inżynieria i Budownictwo
• Rocznik: 2024
• Tom: R. 80, nr 6
• Strony: 426--430
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., il.

Twórcy

autor

Mioduszewski Tomasz

• PPBH Aquaprojekt

autor

Maliszewska Aleksandra

• PPBH Aquaprojekt

autor

Lewandowska Aleksandra

• PPBH Aquaprojekt

autor

Wawrzyńska Aleksandra

• Uniwersytet Morski, Wydział Nawigacyjny, Gdynia

• https://orcid.org/0000-0002-6261-3983

Bibliografia

• [1] Kańka S., Sołtysik R.: Przykłady zastosowania technologii betonowania pod wodą w remontach budowli hydrotechnicznych, Przegląd Budowlany, 7-8/2010.
• [2] Kledyński Z.: Remonty budowli wodnych, Oficyna wydawnicza Politechniki Warszawskiej, Warszawa, 2006.
• [3] Zadroga B., Mioduszewski T.: Długotrwały wpływ obciążeń środowiskowych na stan techniczny morskich budowli hydrotechnicznych, Inżynieria Morska i Geotechnika, nr 6/2018.
• [4] Zadroga B.: Analiza i określenie przyczyn uszkodzenia palisady poddanej skomasowanemu działaniu obciążeń środowiskowych, Inżynieria Morska i Geotechnika, nr 3/2017.
• [5] Szyprowska M.: Korozja stwardniałego betonu, Świat betonu, https://swiatbetonu.pl/technologie/korozja-stwardnialego-betonu/.
• [6] PN-EN 1504-2:2006: Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych - Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności - Część 2: Systemy ochrony powierzchniowej betonu.
• [7] PN-EN 1504-3:2006: Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych - Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności - Część 3: Naprawy konstrukcyjne i niekonstrukcyjne.
• [8] PN-EN 1504-9:2010: Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych - Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności - Część 9: Ogólne zasady dotyczące stosowania wyrobów i systemów.
• [9] Saramowicz K. i in.: Materiały polimerowo-cementowe jako skuteczna ochrona i naprawa powierzchni morskich budowli hydrotechnicznych, Inżynieria Morska i Geotechnika, nr 4/2018.
• [10] Ekspertyza techniczna możliwości odbudowy po zniszczeniach sztormowych Falochronu Wejściowego w Porcie Wojennym Gdynia, PPBH Aquaprojekt, 2010.
• [11] Projekt naprawy parapetu odmorskiego na odcinku głowicowym Falochronu Północno-Wschodniego w Porcie Wojennym Gdynia, PPBH Aquaprojekt, 2011.
• [12] Projekt przebudowy Falochronu Północnego Wyspowego w Porcie Północnym w Gdańsku, PPBH Aquaprojekt, 2010.
• [13] PN-EN 1504:2006: Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych. Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności.
• [14] PN-EN 206+A2:2021-08: Beton - Wymagania, właściwości użytkowe, produkcja i zgodność.