Teaching fundamentals of machine design in English

• Autorzy: Golenko A.

Warianty tytułu

PL

Nauczanie podstaw konstrukcji maszyn po angielsku

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The paper summarises the good and bad experience that has been collected by the author during more than dozen years of teaching Fundamentals of Machine Design in English for both foreign and Polish students. The most acute problem consists in the lack of teaching aids to the course. The author presents a coursebook to the Fundamentals, which might be useful to all those involved in this type of instruction. Typical problems in the instruction process resulting from a different approach to the course in Polish and foreign universities are also discussed.

PL

W artykule przedstawiono doświadczenia (dobre i złe) z ponad 12-letniego okresu nauczania podstaw konstrukcji maszyn w języku angielskim zarówno dla studentów zagranicznych, jak i polskich. Największym problemem jest brak pomocy dydaktycznych do przedmiotu. Autor przedstawia książkę do wykładu, która może być pomocna dla wszystkich zaangażowanych w tego typu nauczanie. Przedstawiono również typowe problemy w nauczaniu wynikające z odmiennego sposobu realizacji przedmiotu na naszych uczelniach i uczelniach zagranicznych.

Słowa kluczowe

EN

teaching in a foreign language; English as a medium of instruction; coursebook

PL

nauczanie w języku obcym; angielski jako język wykładowy; książka do wykładu

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Śląskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe. Transport / Politechnika Śląska
• Rocznik: 2014
• Tom: z. 83
• Strony: 91--97
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz.

Twórcy

autor

Golenko A.

• Faculty of Mechanical Engineering, Wrocław University of Technology, Wrocław

Bibliografia

• 1. Kapitanffy J.: Using a Foreign Language as a Medium of Instruction, Ensamble (promoting linguistic diversity), Internet.
• 2. Jochems V.: Engineering Education. European Journal of Engineering Education, vol. 16, no. 4, 1991.
• 3. Kocahylan S., Unstunloughlu E., Kocakulah A.: The Effect of Teaching in Native and Foreign Language on Students’ Conceptual Understanding in Science Courses. Asio-Pacific Forum on Science Learning and Teaching, vol. 6, issue 2, Dec 2005.
• 4. Beacco J-C., Byram M.: Guide for the Development of Language Education Policies in Europe – From Linguistic Diversity to Plurilingual Education – Draft 1 (rev.), Language Policy Division/ Council of Europe, Strasbourg 2003.
• 5. Golenko A.: Fundamentals of Machine Design. A Coursebook for Polish and Foreign Students. Dolnośląska Biblioteka Cyfrowa, Wrocław 2010.
• 6. Kurmaz W.L., Kurmaz O.L.: Projektowanie węzłów i części maszyn, Kielce 2004.