Zastosowanie losowej metody pobierania próbek do monitorowania stężeń miedzi, niklu i ołowiu w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi na terenie Wrocławia

• Autorzy: Garboś S. , Święcicka D.

Warianty tytułu

EN

Application of Random Daytime sampling method to monitoring of copper, nickel and lead concentrations in water intended for human consumption on the area of Wroclaw

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Dyrektywa 98/83/WE określa wartości parametryczne dla szeregu metali w wodzie przeznaczonej do spożycia przez ludzi. W przypadku miedzi, niklu i ołowiu, nota 3 (Załącznik I – Część B) odnosi się do ich najwyższych dopuszczalnych stężeń (NDS), odpowiednio – 2 mg/l, 20 μg/l i 10 μg/l. W nocie stwierdzono, że wartości te odnoszą się do „próbki wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi, otrzymanej odpowiednią metodą pobierania próbek z kranu oraz pobranej w taki sposób, by była reprezentatywna dla średniej tygodniowej spożywanej przez konsumentów” i dodatkowo „występowanie poziomów szczytowych, które mogą powodować szkodliwe skutki dla zdrowia ludzkiego” musi być wzięte pod uwagę. Dlatego, podczas realizowanego monitoringu stężeń metali, metoda pobierania próbek wody przeznaczonej do spożycia musi uwzględniać jej wtórne zanieczyszczenie metalami w sieciach dystrybucyjnych, jak również w instalacjach wewnętrznych budynków. Metoda losowego pobierania próbek wody przeznaczonej do spożycia (RDT) wydaje się najbardziej optymalnym rozwiązaniem możliwym do zastosowania w monitorowaniu zgodności. W niniejszej pracy metoda RDT została zastosowana do wyznaczenia średnich tygodniowych stężeń Cu, Ni i Pb w wodzie przeznaczonej do spożycia pobranej z terenu dużej strefy zaopatrzenia (Wrocław). Zaawansowana analiza statystyczna pozwoliła na zidentyfikowanie czynników wpływających na wtórne zanieczyszczenie spożywanej wody tymi metalami.

EN

Directive 98/83/EC lists parametric values for several metals in water intended for human consumption. For copper, nickel and lead, the note 3 (Annex I – Part B) is related to their maximum admissible concentrations (MACs) – 2 mg/l, 20 μg/l and 10 μg/l, respectively. It states that the above-mentioned MACs apply “to a sample of water intended for human consumption obtained by an adequate sampling method at the tap of consumer and taken so as to be representative of a weekly average value ingested by consumers” and additionally “the occurrence of peak levels that may cause adverse effects on human health” has to be taken into account. Therefore, during realized monitoring, sampling of metals in drinking water has to include secondary contamination of drinking water with metals in the distribution networks, as well as, in the domestic installation systems. The Random Daytime (RDT) sampling method is the most favorable protocol for compliance monitoring. In this work RDT sampling method was employed for the estimation of average weekly concentrations of Cu, Ni and Pb in drinking water collected from a large water supply zone (Wroclaw). Advanced statistical analysis allowed one to identify the factors influencing the secondary contamination of drinking water with these metals.

Słowa kluczowe

PL

metale; woda przeznaczona do spożycia przez ludzi; wtórne zanieczyszczenie; monitoring; metoda próbkowania RDT; średnie tygodniowe stężenie

EN

metals; water intended for human consumption; secondary contamination; monitoring; RDT sampling method; average weekly concentration

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 12
• Strony: 69--73
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Garboś S.

autor

Święcicka D.

• Zakład Higieny Środowiska, Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego – Państwowy Zakład Higieny, Warszawa

Bibliografia

• [1] Garboś S., Święcicka D., Możliwości identyfikacji i oznaczania wtórnych źródeł zanieczyszczenia w wyniku badania wyrobów i materiałów kontaktujących się z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi. Instal, 2005, 12, 9-13.
• [2] Council Directive 98/83/WE of 3 November 1998 on the quality of water intended for human consumption, Official Journal of the European Communities, 1998, L 330, 32-54.
• [3] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 roku w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz. U. Nr 61, poz. 417.
• [4] Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2010 roku zmieniające rozporządzenie w sprawie wymagań dotyczących jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Dz. U. Nr 72, poz. 466.
• [5] Quevauviller P., Thompson K.C., Analytical methods for Drinking Water. Advances in Sampling and Analysis. John Wiley & Sons, Ltd., Chichester, 2006.
• [6] Hayes C. R., Croft T. N., An investigation into the representativeness of random daytime sampling for lead in drinking water, using computational modeling. Journal of Water Supply: Research & Technology-AQUA, 2012, 61(3), 142-152.
• [7] Slaats P. G. G., Blokker E. J. M., Versteegh J.F.M., Sampling metals at the tap: analyses of Dutch data over the period 2004-2006. In: Metals and related substances in drinking water. Proceedings of the 1st International Conference, METEAU, IWA Publishing, 2007, s. 61-69.
• [8] Wojtkowiak-Jakacka M., Komarowska D., Bal-Domańska B., Banasza S., Kamiński S., Mazur W., Okoń G., Stani A., Stańczyk E., Urbanek H., Woźniak H., Woźniakiewicz M., Wysoczańska M., Milczuk A., Województwo Dolnośląskie. Podregiony – Powiaty – Gminy. Urząd Statystyczny we Wrocławiu, Wrocław, 2013.
• [9] Garboś S., Święcicka D., Bratkowski J., Ocena narażenia na uran pobierany z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi w Polsce. Garboś S. (Red.). Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego – Państwowy Zakład Higieny, Warszawa, 2014.
• [10] PN-EN ISO 5667-3:2005. Jakość wody. Pobieranie próbek. Część 3: Utrwalanie i postępowanie z próbkami wody. Polski Komitet Normalizacyjny, Warszawa, 2005.
• [11] Witczak S., Garboś S., Kmiecik E., Wątor K., Siepak M., Święcicka D., Rozdział 11.2. Propozycja metodyki dla obszarów zaopatrujących w wodę ponad 5000 mieszkańców. W: Metale i substancje towarzyszące w wodach przeznaczonych do spożycia w Polsce. Postawa A., Witczak S. (Red.). AGH, Kraków, 2011, s. 202-218.
• [12] Garboś S., Święcicka D., Chapter 2. QA/QC scheme applied to monitoring metals concentrations in water intended for human consumption sampled from the area of Warsaw performed by ICP-MS and ICP-OES techniques. In: Proceedings of the 4th International Conference Metals and Related Substances in Drinking Water, METEAU. Bhattacharya P., Rosborg I., Sandhi A., Hayes C., and Benoliel M.J. (Eds.). IWA Publishing, London, 2012, p. 20-32.
• [13] E-STAT: http://www.chem.uw.edu.pl/stat/estat/test/test_form.php
• [14] Hyk W., Święcicka D., Garboś S., Application of mixed (bimodal) distribution to human health risk assessment of Cu and Ni in drinking water collected by RDT sampling method from a large water supply zone. Microchemical Journal, 2013, 110, 465-472.

Uwagi

Praca została sfinansowana w ramach tematu badawczego „Ocena narażenia ludności związanego z toksycznością chemiczną metali występujących w wodzie przeznaczonej do spożycia” (19/ZŚ – 2011, 11/ZŚ – 2012 i 9/ZŚ – 2013) realizowanego w latach 2011-2013.