Ocena porównawcza efektywności impregnacji preszpanu izolacyjnego wybranymi estrami dielektrycznymi i olejem mineralnym z wykorzystaniem efektu podciągania kapilarnego

• Autorzy: Rózga P. , Szewczyk R.

Identyfikatory

DOI

10.15199/48.2018.10.16

Warianty tytułu

EN

Comparative assessment of impregnation efficiency of insulating pressboard by selected dielectric esters and mineral oil using capillary action test

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł przedstawia wyniki badań eksperymentalnych oceniających efektywność impregnacji preszpanu izolacyjnego wybranymi cieczami dielektrycznymi różniącymi się lepkością kinematyczną. Badania przeprowadzono wykorzystując efekt podciągania kapilarnego przy różnych temperaturach procesu tj. 20, 60, 80 i 100 °C. Wyniki pokazały, że efektywność impregnacji, rozumiana jako szybkość wnikania cieczy w preszpan, jest nierozerwalnie związana z lepkością kinematyczną cieczy. W tym zakresie badany ester mieszany o obniżonej lepkości wykazuje lepsze właściwości impregnacyjne w porównaniu do klasycznego estru naturalnego o właściwościach zgodnych z normą IEC 62770.

EN

The article presents the results of experimental studies aiming on assessment of impregnation efficiency of selected liquid dielectrics of difference viscosities. The studies were performed using capillary rising effect at different process temperature: 20, 60, 80 and 100 °C. The results showed that impregnation efficiency, understood as the rate of liquid penetration in the pressboard, is strictly linked to the kinematic viscosity of the liquid. In this field the tested blended low viscosity ester shows better impregnation properties in relation to the classical natural ester as per IEC 62770.

Słowa kluczowe

PL

estry dielektryczne; olej mineralny; efekt podciągania kapilarnego; impregnacja

EN

dielectric ester; mineral oil; capillary effect; impregnation

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Elektrotechniczny
• Rocznik: 2018
• Tom: R. 94, nr 10
• Strony: 69--72
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Rózga P.

• Politechnika Łódzka, Instytut Elektroenergetyki, ul. Stefanowskiego 18/22, 90-924 Łódź

autor

Szewczyk R.

• DuPont Poland Sp. z o.o.

Bibliografia

• [1] Hasterman Z., Mosiński F., Maliszewski A., Wytrzymałość elektryczna transformatorów energetycznych, WNT, Warszawa, 1983
• [2] Woźniak P., Ketner A., Świątkowski M., Ekologiczne transformatory energetyczne z esterem syntetycznym Midel 7131®, Forum Transformatory Energetyczne, Łódź, 2011, 159-185
• [3] Walak E., Zieliński W., Ketner A., Domaradzka S., Galoch J., Automatyczny proces suszenia i impregnacji transformatorów rozdzielczych w fabryce ABB w Łodzi, VI Konferencja Naukowo-Techniczna "Transformatory energetyczne i specjalne" Kazimierz Dolny, 2006
• [4] Dai J., Wang Z.D., A comparison of the impregnation of cellulose insulation by ester and mineral oil, IEEE Trans. Dielectr. Electr. Insul., 15 (2008), nr.2, 374-381
• [5] Krause Ch., Kaminskis U., Wild A., Rapp K., Sbravati A, Dielectric prototype test of a full scale 420 kV power transformer HV lead exit insulated with natural ester liquid, Electr. Insul. Conf. (IEC), Montreal, Canada, 2016, 129-133
• [6] Przybyłek P., Rozpuszczalność wody w estrze syntetycznym oraz mieszaninie estru z olejem mineralnym w aspekcie suszenia izolacji celulozowej, Przegląd Elektrotechniczny, 92 (2016), nr.10, 92-95
• [7] Rozga P., Stanek M., Comparative analysis of lightning breakdown voltage of natural ester liquids of different viscosities supported by light emission measurement, IEEE Trans. Dielectr. Electr. Insul., 24 (2017), n.2, 991-999
• [8] IEC 60296, Ciecze stosowane w elektrotechnice – świeże mineralne oleje elektroizolacyjne do transformatorów i aparatury łączeniowej, 2012
• [9] IEC 62770, Ciecze stosowane w elektrotechnice – Świeże naturalne estry do transformatorów i podobnych urządzeń elektrycznych, 2014
• [10] Szewczyk R., Vercesi G., Innovative insulation materials for liquid-Immersed transformers”, DuPont Webinar, Virginia Beach, VA, USA, 2015.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).