Zanieczyszczanie środowiska gór wysokich ekskrementami ludzkimi na przykładzie wybranych szczytów Korony Ziemi

• Autorzy: Apollo M.

Warianty tytułu

EN

Devastating impact of human excrement on high-mountain environment based on selected peaks of Seven Summits

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Artykuł skupia się na przedstawieniu skali wielkości występowania ludzkich ekskrementów w środowisku wysokogórskim. Problem ten jest ściśle związany ze wzrostem zainteresowania wspinaczką wysokogórską, głównie za sprawą jej skomercjalizowania, a także zmianą profilu wspinaczki i samego wspinacza. Zachowanie czystości na obszarach recepcji wspinaczkowej zależy głównie od wspinających się (zasada Leave No Trace), jednakże gdy nie ma zapewnionego odpowiedniego systemu sanitarnego nie można winić człowieka za zanieczyszczenie środowiska kałem i moczem, gdyż procesów ekskrecji nie da się w pełni kontrolować. Na podstawie niniejszych badań i kalkulacji tylko w 2007 r. po wspinających się na Denali, Aconcagui i Kilimandżaro pozostało (odpowiednio): 700 kg (39,5 tys. l), 582 kg (57 tys. l) i 9 t (0,5 mln l) kału (moczu). Te wartości nie mogą być bagatelizowane. Ludzkie ekskrementy zawierają wiele szkodliwych substancji, które mogą skazić wodę i glebę doprowadzając do zagrożenia epidemiologicznego. Ponadto wyglądają one bardzo nieprzyjemnie. Podsumowanie zawiera propozycje rozwiązania problemu ludzkich ekskrementów dla zarządzających obszarami górskimi.

EN

The paper focuses on showing the size of human excrements remaining in the mountain environment. This issue is closely related with the growing interest in mountain climbing, which has been observed for last 40 years, mostly as a result of commercial approach to mountaineering. Also, the characteristic of climbing activity and the climber’s profile have changed. Purity in the high mountains depends mainly on climbers visiting them (rule Leave No Trace), however, if there is no assured suitable sanitation system no climber can be blame for leaving human faeces, because the processes of excretion can not be stopped. According to this research and calculations only in 2007, after climbers remained on Denali, Aconcagua and Kilimanjaro (respectively): 700 kg (39,500 l), 582 kg (57,000 l) and 9 t (0.5 million l) of faeces (urine). These numbers can not be trivialized, mostly because human waste carry harmful micro-organisms and leaving them in natural areas can result in contaminated water supplies and soils, and lead to diseases. Also, they look very unpleasant. In summary, it also try to find a solution for climbing management in that specific issue.

Słowa kluczowe

PL

środowisko górskie; ludzkie ekskrementy; Korona Ziemi; zarządzanie obszarami wspinaczkowymi

EN

mountain environment; human excrements; Seven Summit; climbing management

• Wydawca: Komisja Krajobrazu Kulturowego Polskiego Towarzystwa Geograficznego
• Czasopismo: Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 26
• Strony: 201--216
• Opis fizyczny: Bibliogr. 38 poz., ryc., wykr., map., tab.

Twórcy

autor

Apollo M.

• Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, Wydział Geograficzno-Biologiczny, Kraków, Polska

Bibliografia

• Apollo M., 2013: Zderzenie – społeczne, przyrodnicze i ekonomiczne przemiany w środowisku recepcyjnym wywołane ruchem turystycznym. Przypadek osady Nagarkot (Nepal), wyd. EPISTEME – Czasopismo Naukowo-Kulturalne, nr 19(II)/2013: 71-94.
• Apollo M., 2010: Antropopresja turystyki wysokogórskiej na przykładzie Kilimandżaro [w:] Dynamika zmian środowiska geograficznego pod wpływem antropopresji, (red.) Kurek S., 93 Annales Universitatis Pedagogicae Cracoviensis, Studia Geographica I, Kraków, Wyd. Naukowe UP: 30-39 .
• Apollo M., 2010a: Wpływ turystyki na zmianę środowiska naturalnego gór Korony Ziemi. Kilimandżaro, Aura – Ochrona Środowiska, nr 8/10: 20-23.
• Apollo M., 2011: Wspinaczka wysokogórska, najwyższa forma turystyki wysokogórskiej - wieloaspektowy fenomen, [W:] Naród. Społeczeństwo. Kultura., (red.) Homa SJ T., Bandoła Ł., Daraż-Duda K., Kraków, wyd. Episteme: 317-326.
• Apollo M., 2011a: Wpływ turystyki na zmianę środowiska naturalnego gór Korony Ziemi. Aconcagua, Aura – Ochrona Środowiska, nr 8/10: 23-26.
• Apollo M., Żołądek M., 2010: Wpływ turystyki na środowisko naturalne gór Korony Ziemi, Aura – Ochrona Środowiska, nr 3/10: 31-33.
• Barros A., Berlanga P., 2006: Buenas Prácticas para la Conservación de Ecosistemas de Montaña, DRNR.
• Bell S., 2006: Seven Summits - The quest to Reach the Highest Point on Every Continents, Random House, New York.
• Brocx M., Semeniuk V., 2007: Geoheritage and geoconservation ñ history, definition, scope and scale Journal of the Royal Society of Western Australia, 90: 53- 87.
• Carr E., Berris M., Hilstad M., Allen P., 2002: Water Quality and Fecal Contamination on Mt. Aconcagua: Implications for Human Health and High Altitude. Cambridge, Massachusetts: Massachusetts Institute of Technology.
• Cole, DN Petersen, ME Lucas, RC 1987, Managing Wilderness Recreation Use: Common Problems and Potential Solutions, Ogden, UT, USDA Forest Service, Intermountain Research Station.
• Cummings J.H., Bingham S.A., Heaton K.W., Eastwood MA., 1992: Fecal weight, colon cancer risk, and dietary intake of nonstarch polysaccharides (dietary fiber), Gastroenterology, 1992 Dec, 103(6), s. 1783-9.
• Dorawski J.K., 1957: Człowiek zdobywa Himalaje, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
• Encyclopædia Britannica Online, 2013: s. v. "feces", accessed November 11, 2013, http://www.britannica.com/EBchecked/topic/203293/feces.
• Godde P., Price M., Zimmerman F.M., 1999: Tourism and development in mountain regions, CABI Publishing, New York.
• Goodwin K., Loso M.G., Braun M., Glacial Transport of Human Waste and Survival of Fecal Bacteria on Mt. McKinley's Kahiltna Glacier, Denali National Park, Alaska; Arctic, Antarctic, and Alpine Research 44 (4) (2012): 432-445.
• Hajzer A., 2012: Korona Ziemi. Nie-poradnik zdobywcy, wyd. STAPIS, Katowice.
• Hill W., Pickering C.M., 2006: Vegetation associated with different walking types in Kosciuszko alpine area, Journal of Environmental Management 78: 24-34.
• House D., 1981: The biogas handbook, Peace Press, Culver City.
• Kaseva M.E., 2009: Problems of Solid Waste Management on Mount Kilimanjaro – Challenge to Tourism, Waste Management Research, 28(8): 695-704.
• Kedrowski, J. J., 2009: Climber’s perceptions on Denali (Mount McKinley): climber demographics, hazards, and crowding concerns. U.S. Department of the Interior, Denali National Park Investigator’s Annual Report (IAR) OMB.
• Kiełkowska M., Kiełkowski J., 2003: Wielka Encyklopedia Gór i Alpinizmu, Tom I, wyd. STAPIS, Katowice.
• Kirkpatrick J.B., 1997: Alpine Tasmania: An Illustrated Guide to the Flora and Vegetation. Oxford University Press, Melbourne.
• Kirkpatrick J.B., Bridle K., 1999: Environmental and floristic of ten Australian alpine vegetation formations, Australian Journal of Botany 47: 1-21.
• Kukuczka J., 1995: Mój pionowy świat, wyd. AT, London.
• Leary C., 2000: Waste management in Kosciuszko National Park [w] K. Civil, B. McNamara (red), Human Waste Management Workshop, Canbera-Jindabyne: 123-126.
• Liddle M., 1997: Recreation Ecology: the Ecological Impact of Outdoor Recreation and Ecotourism, Chapman and Hall, London.
• Maslow A.H., 1954: Motivation and Personality, Harper & Row Publishers Inc., New York.
• McLaughlin J.B., 2005: Gastroenteritis outbreak among mountaineers climbing the West Buttress route of Denali–Denali National Park, Alaska. Wilderness and Environmental Medicine, 16: 92-96.
• Meyer K., 1994: How to Shit in the Woods an Environmentally Sound Approach to a Lost Art., Ten Speed Press, Berkeley.
• Mieczkowski Z., 1995: Environmental issues of tourism and recreation, University Press of America Inc., Lanham.
• Morawski P., 2009: Góry, partnerstwo, życie – rozmowa z Piotrem Morawskim, A/Zero – biuletyn Informacyjno – Propagandowy K.W. Warszawa, 1(16)/2009.
• Myga-Piątek U., Jankowski G., 2009: Wpływ turystyki na środowisko przyrodnicze i krajobraz kulturowy – analiza wybranych przykładów obszarów górskich. Problemy Ekologii Krajobrazu, T. XXV. 27-38.
• Myga-Piątek U, 2011: Koncepcja zrównoważonego rozwoju w turystyce. Problemy Ekorozwoju: Problems of Sustainable Development 6 (1), 145-154.
• Ptaszycka-Jackowska D., 2007: Wpływ turystyki na środowisko górskie [w:] Turystyka W. Kurek (red.); Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• Temple K., Camper A., Lucas R., 1982: Potential health hazard from human wastes in wilderness, Journal of Soil and Water Conservation, 37(6): 357-359.
• Zavala I., 2013: El Aconcagua tuvo la peor temporada de los últimos 10 años, Diaro Uno Martes, 14 de mayo de 2013.
• Zaręba D.,2006: Ekoturystyka, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.