Odzysk kondensatu z klimatyzacji jako źródło czystej wody w budynkach mieszkalnych w klimacie suchym - studium przypadku w Port Ghalib

• Autorzy: Misiuk Karolina

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0055.3169

Warianty tytułu

EN

Recovery of air conditioning condensate as a source of clean water in residential buildings in arid climates - a case study from Port Ghalib

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem artykułu jest ocena możliwości wykorzystania kondensatu z klimatyzacji jako alternatywnego źródła czystej wody w budownictwie mieszkaniowym na przykładzie projektowanego budynku wielorodzinnego Nubia w Port Ghalib (Egipt). W analizie przyjęto warunki klimatyczne południowego wybrzeża Egiptu oraz typowe parametry pracy jednostek chłodniczych typu split. Metodyka opiera się na modelu obliczeniowym, który uwzględnia liczbę urządzeń, czas ich pracy, sezon użytkowania oraz wskaźnik kondensacji. Wnioski wskazują, że odzysk kondensatu stanowi proste i skalowalne rozwiązanie wspierające zrównoważony rozwój w budownictwie mieszkaniowym w klimacie suchym. Rekomenduje się jego uwzględnienie na etapie projektowania obiektów wyposażonych w rozbudowane systemy chłodzenia i przewidzianą zieleń urządzoną.

EN

The aim of this article is to assess the potential use of air conditioning condensate as an alternative source of clean water in residential buildings, using the case of the planned Nubia multi-family building in Port Ghalib (Egypt). The analysis considers the climatic conditions of Egypt’s southern coast and typical operating parameters of split-type cooling units. The methodology is based on a computational model that takes into account the number of devices, their operating time, the cooling season, and the condensation rate. The conclusions indicate that condensate recovery is a simple and scalable solution supporting sustainable development in residential construction under dry climate conditions. It is recommended that such systems be considered at the design stage of buildings equipped with extensive cooling infrastructure and planned landscaped areas.

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2025
• Tom: R.29, nr 11
• Strony: 36--39
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., il.

Twórcy

autor

Misiuk Karolina

• Politechnika Białostocka, Wydział Architektury

• https://orcid.org/0009-0004-6038-6416

Bibliografia

• [1] Elbrashy A., Vafai K., Elshennawy A., Elgebaly A., Rashad M., 2025, Harvesting of Condensate Water from Air Conditioners in Large Institutions as a Sustainable Resource, Water Resources Management, https://doi.org/10.1007/s11269-025-04203-9.
• [2] Lattemann S., Höpner T., 2008, Environmental impact and impact assessment of seawater desalination, Desalination, t. 220, nr 1-3, s. 1-15, https://doi.org/10.1016/j.desal.2007.03.009.
• [3] Ledraa T., Tahar, Aldubikhi S.A., 2025, Unveiling the Value of Green Amenities: A Mixed-Methods Analysis of Urban Greenspace Impact on Residential Property Prices Across Riyadh Neighborhoods, Buildings 15, no. 12: 2088., https://doi.org/10.3390/buildings15122088.
• [4] Siam L., Al-Khatib I.A., Anayah F., Jodeh S., Hanbali G., Khalaf B., Deghles A., 2019, Developing a Strategy to Recover Condensate Water from Air Conditioners in Palestine, Water, t. 11, nr 1696, https://doi.org/10.3390/w11081696.
• [5] Gnedy A.G., Daoud A.O., Elmansy Y., 2023, Towards the Adoption of Non-conventional Water Resources (Green and Grey Condensation): The Case of Egypt, Environmental Protection Research, t. 3, nr 1, s. 194-216, https://doi.org/10.37256/epr.3120232599.
• [6] Al-Farayedhi A.A., Ibrahim N.I., Gandhidasan P., 2014, Condensate as a water source from vapor compression systems in hot and humid regions, Desalination, t. 349, s. 60-67, https://doi.org/10.1016/j.desal.2014.05.002.
• [7] Loveless K.J., Farooq A., Ghaffour N., 2013, Collection of Condensate Water: Global Potential and Water Quality Impacts, Water Resources Management, t. 27, s. 1351-1361, https://doi.org/10.1007/s11269-012-0241-8.
• [8] Choukr-Allah R., Mouridi Z.E., Benbessis Y., Shahid S.A., 2023, Salt-Affected Soils and Their Management in the Middle East and North Africa (MENA) Region: A Holistic Approach, [w:] Choukr-Allah R., Ragab R. (red.), Biosaline Agriculture as a Climate Change Adaptation for Food Security, Springer, Cham, https://doi.org/10.1007/978-3-031-24279-3_2.
• [9] Okeyinka O., Ogundipe O., Oloke D., Adesogan S., 2021, Reclaimed Air Conditioner Condensate as Alternative Source of Water in Hot Humid Region, IOSR Journal of Mechanical and Civil Engineering, t. 18, nr 6, s. 25-30, https://doi.org/10.9790/1684-1806012530.
• [10] Abdelrahman M., Elzafrany A., ElKadi H., 2023, Quantifying the Impacts of Courtyard Vegetation on Thermal and Energy Performance of University Buildings in Hot Arid Regions, Urban Science, t. 8, nr 3, art. 136, https://doi.org/10.3390/urbansci8030136.
• [11] https://nubiaapartments.com/nubia/ (dostęp: 29.07.2025).
• [12] ASHRAE, ASHRAE Handbook – Fundamentals 2025, Chapter 6: Psychrometrics, SI Edition, ASHRAE, Atlanta, 2025.
• [13] https://pl.climate-data.org/afryka/egipt/red-sea-governorate/port-ghalib-9418/#climate-graph (dostęp: 29.07.2025).
• [14] https://twojhisense.pl/wp-content/uploads/2024/04/Hisense_Mini-Apple-Pie_2024.pdf (dostęp: 18.09.2025).
• [15] Allan R., Pereira L., Smith M., 1998, Crop Evapotranspiration – Guidelines for Computing Crop Water Requirements, FAO Irrigation and Drainage Paper 56, FAO, Rzym.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"