Badania prądami wirowymi połączeń spawanych – wpływ doboru warunków i parametrów badania na czułość i wiarygodność metody – przykłady zastosowań

• Autorzy: Wocial Adam

Identyfikatory

DOI

10.26357/BNiD.2019.021

Warianty tytułu

EN

Eddy current tests of welded joints - the impact of selection of test conditions and parameters on the sensitivity and reliability of the method - examples of applications

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule zaprezentowane jest praktyczne podejście w zastosowaniu metody prądów wirowych w przypadkach wykraczających poza zakres i zalecenia normy EN ISO 17643: 2015[1] dotyczącej badania prądami wirowymi połączeń spawanych. Norma ta nie ogranicza wyraźnie zakresu stosowania do konkretnych materiałów i metod spawania, natomiast podaje np. zalecenia dotyczące wzorców kalibracyjnych, budowy sond i parametrów badania. Sytuacja taka może powodować niezrozumienie i szereg błędnych decyzji wpływających na wynik badania. W artykule podano kilka przykładów badania prądami wirowymi połączeń spawanych, gdzie wymagane było zupełnie nowe podejście wykraczające daleko poza wspomnianą normę jak np. badanie spoin stali duplex, aluminium, badania poprzez powłoki metaliczne czy np. spawanie wiązką elektronów.

EN

The article presents a practical approach in the application of the eddy current method in cases outside the scope and recommendations of EN/ISO 17643: 2015 [1] regarding the testing of eddy currents of welded joints. This standard does not explicitly limit the scope of application to specific materials and welding methods, but gives e.g. recommendations regarding calibration standards, probe construction and test parameters. Such a situation may cause misunderstanding and a number of wrong decisions affecting the result of the examination. The article gives several examples of eddy current testing of welded joints where a completely new approach was required that went far beyond the aforementioned standard, e.g. testing of aluminum welds, duplex steel, metallic coatings, and electron beam welding.

Słowa kluczowe

PL

prądy wirowe; badania prądami wirowymi; połączenia spawane wiązką elektronów; stal duplex; inconel; warstwy napawane; metaliczne powłoki ochronne; pęknięcia korozji naprężeniowej

EN

eddy current welds examination; eddy current array; duplex stainless steel; metalized metallic cladding layer; electrical conductivity; SCC stress corrosion cracking; and electron beam welding

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Mechaników Polskich
• Czasopismo: Badania Nieniszczące i Diagnostyka
• Rocznik: 2019
• Tom: nr 4
• Strony: 29--34
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Wocial Adam

• BTW Instytut Gamma Sp. z o.o., Dębe Wielkie

Bibliografia

• [1] ISO 17643:2015 Non-destructive testing of welds - Eddy current testing of welds by complex-plane analysis.
• [2] Stress Corrosion Cracking: a Canadian prospective for oil and gas pipelines –M.Elboujdaini, M.Shehata – CANMET Canada.
• [3] Correlation between NDT measurement and sigma phase contents in duplex stainless steel – E. I.Todorov; M. G.Lozev Edison Welding Institute.
• [4] ASME B31.8-2003 Gas transmission and distribution piping system.
• [5] Zastosowanie metody prądów wirowych do badań połączeń spawanych z powłokami ochronnymi w oparciu o normę PN-EN 1711- A. Wocial, J. Karczmarski, P. Mantur.-Biuletyn Spawalnictwa -2004.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).