Cele i metody rewitalizacji średniowiecznych fortyfikacji Gdańska na przykładzie Baszty Latarnianej

• Autorzy: Łapińska Agata

Identyfikatory

DOI

10.21008/j.2658-2619.2023.12.11

Warianty tytułu

EN

Goals and methods of revitalizing the renaissance fortifications of Gdańsk during the revitalization of Lighthouse Tower

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem badań skoncentrowanych wokół Baszty Latarnianej w Gdańsku jest przede wszystkim zwrócenie uwagi na zapomniane zabytki oraz ich problematykę. Z analiz przeprowadzonych na podstawie materiałów z Narodowego Instytutu Dziedzictwa oraz literatury przedmiotu wynika, że obiekt pomimo szeregu zaniedbań, ma wysoką wartość. Całość badań doprowadziła do rozważań na temat wprowadzenia życia do zabytkowej architektury, w taki sposób, aby jej nowa funkcja była korzystna w skali miasta, współgrała z otoczeniem i tkanką historyczną obiektu. Pojawia się pytanie: adaptacja czy rekonstrukcja? W poszukiwaniu rozwiązania dla Baszty Latarnianej, najważniejszy staje się kontekst i analiza całego obszaru, tak aby obiekt przywrócić do użytku.

EN

The aim of the research on the Lighthouse Tower in Gdańsk is, to draw attention to the forgotten monuments and their problems. The analyzes carried out on the basis of materials from the NID and the literature show that the facility, despite a number of negligence, has a high value. Additionally, the original street grid and the foreground are visible. The whole research led to considerations on introducing life to historic architecture in such a way that the function would be beneficial in the scale of the city, harmonized with the surroundings and the historical tissue of the building. Therefore, adaptation or reconstruction? In the search for a solution for the Lantern Tower, the most important thing is the context and analysis of the entire area, so that the object comes back to life.

Słowa kluczowe

PL

Baszta Latarniana; zabytek; adaptacja; trwała ruina; funkcja; Gdańsk

EN

Lantern Tower; monument; adaptation; permanent ruin; function

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Poznańskiej. Architektura, Urbanistyka, Architektura Wnętrz
• Rocznik: 2023
• Tom: Z. 12
• Strony: 141--151
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., rys.

Twórcy

autor

Łapińska Agata

• Politechnika Bydgoska im. Jana i Jędrzeja Śniadeckich w Bydgoszczy, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska

• https://orcid.org/0000-0002-4505-4198

Bibliografia

• 1. Omilanowska M., 2018, Budowanie nad Bałtykiem, studia z architektury i sztuki Gdańska, Pomorza i Żmudzi, Fundacja terytoria książki, Gdańsk.
• 2. Oniszczuk-Rakowska A., 2006, Sprawozdanie z badań archeologicznych średniowiecznych obwarowań Głównego Miasta w Gdańsku - stanowisko Plac Kobzdeja/ul. Latarniana, 17.07-21.09.2006, Warszawa, maszynopis w archiwum NID i OT NID w Gdańsku.
• 3. Przyłęcki M., 1987, Miejskie fortyfikacje średniowieczne na Dolnym Śląsku. Konserwacja i ekspozycja 1850-1980, Warszawa.
• 4. Szmygin B. (red.), 2010, Ochrona, konserwacja i adaptacja zabytkowych murów: Trwała ruina II: problemy utrzymania i adaptacji, Lubelskie Towarzystwo Naukowe, Politechnika Lubelska, Polski Komitet Narodowy ICOMOS Lublin, Warszawa 2010, s. 45-52.
• 5. Tajchman J., Jurecki A., 2020, Historia technik budowlanych: fundamenty, rusztowania, mury, więźby, sklepienia, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• 6. Badania architektoniczne murów obronnych Głównego Miasta Gdańska. Ciąg zachodni - fragment od ulicy Św. Ducha do ul. Szerokiej, Warszawa - Gdańsk 2005, maszynopis w archiwum Narodowego Instytutu Dziedzictwa (NID), Oddział Terenowy w Gdańsku.
• 7. Oniszczuk A., Fragment murów obronnych Głównego Miasta, https://zabytek.pl/pl/obiekty/gdansk-fragment-murow-obronnych-glownego-miasta (dostęp: 20.12.2022).
• 8. Medievalheritage 2022, Gdańsk - Miejskie mury obronne, https://medievalheritage.eu/pl/strona-glowna/zabytki/polska/gdansk-miejskie-mury obronne (dostęp: 05.01.2022).
• 9. Wikipedia, 2022, https://pl.wikipedia.org/wiki/Karta_Wenecka (dostęp: 26.10.2022).
• 10. Behance, 2022, https://www.behance.net/gallery/147997951/Adaptacja-Baszty-Latarnianej-w-Gdansku/modules/836019547.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).