Modernizacja zabytkowego zespołu dworsko-pałacowego w Cianowicach

• Autorzy: Gil-Mastalerczyk Joanna , Gil Regina

Warianty tytułu

EN

Modernization of historical palace in Cianowice

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Zabytkowe założenie architektoniczno-ogrodowe w Cianowicach pod Krakowem, jako wielkie dobro przeka - zane przez poprzednie pokolenia, stało się potwierdzeniem, że niezależnie od stopnia zachowania zabytku, poprzez właści - wą ingerencję z użyciem środków współczesnych i wprowadzeniem nowej substancji, możliwe jest przywrócenie ważnego znaczenia obiektowi i miejscu. Pozwoliło to na nowo odkryć cenne dziedzictwo historyczne. Przywrócona na nowo funkcja, stała się narzędziem do tego, by zabytek mógł funkcjonować i efektywnie oddziaływać na otoczenie, społeczność – w do - bie postępującego na świecie szybkiego rozwoju cywilizacyjnego, niosącego za sobą zagrożenia prowadzące do degradacji krajobrazu kulturowego, w tym zabytkowych założeń dworsko-parkowych.

EN

The historic foundation of architectural and garden in Cianowice near Krakow, a great good transmitted by pre - vious generations, it was confirmation that regardless of the degree of preservation of the monument, through appropriate interference with the use of the modern and the introduction of a new substance, it was possible to restore the important significance of the object and place. This made it possible to rediscover the precious historical heritage. Restored again fea - ture has become a tool to ensure that monument to function and effectively interact with the environment, the community – in the era of progressive world rapid development of civilizational Conferences, carrying behind threats leading to degra - dation of the cultural landscape, including the historic of park.

Słowa kluczowe

PL

modernizacja zabytku; pałac; dwór; Cianowice

EN

modernization of the monument; palace; mansions; Cianowice

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2016
• Tom: T. 12, nr 2
• Strony: 24--30
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., ryc.

Twórcy

autor

Gil-Mastalerczyk Joanna

• Zakład Architektury Użyteczności Publicznej i Urbanistyki, Katedra Architektury i Urbanistyki, Wydział Architektury i Budownictwa, Politechnika Świętokrzyska

autor

Gil Regina

• Krakowska Akademia im. A. Frycza-Modrzewskiego w Krakowie

Bibliografia

• [1] Baranowski A., 1998. Projektowanie zrównoważone w architekturze, Gdańsk, 38.
• [2] Dwór w Cianowicach. Gmina Skała. Zestawienie elementów zabytkowych. Aktualizacja , Projektant Marek. M. Łukacz, Marek J. Łukacz, Kraków 2010; Dokumentacja formalno-prawna i projektowa dla pałacu w Cianowicach udostępniona przez Właściciela obiektu (czerwiec 2015).
• [3] Grzesiak R., 2004. Konserwacja i rewaloryzacja założeń pałacowo-ogrodowych w XXI w. na Dolnym Śląsku (wybrane przykłady) , tom I, rozprawa doktorska na Wydziale Architektury Politechniki Wrocławskiej, promotor prof. dr hab. inż. arch. B. Stępniewska-Janowska, Wrocław, 6.
• [4] Izquiredo-Encarnacion J.M.: Codes, Policies and Earthquakes as Aplied to Historic Preservation Projects , Conference on Structural Analysius of Historic Constructions, 2012, Wrocław, Poland, 94−104.
• [5] Kadłuczka A., 2000. Ochrona Zabytków Architektury , Tom I, Kraków, 136−137.
• [6] Karta Krakowska 2000, źródło: fhttp://www.zabytki-tonz.pl/pliki/Karta%20Krakowska%202000.pdf, (dostęp:17.07.2014).
• [7] Majdecki L., 1993. Ochrona i konserwacja zabytkowych założeń ogrodowych , Warszawa, 24.
• [8] Malesza J., Miedziałowski Cz., Malesza M., 2013.
• Techniczne aspekty odbudowy i utrzymania obiektów zespołu pokamedulskiego w Wigrach/ Technical aspects of reconstruction and preservation of the former Camaldolese monastery in Wigry, [w:] Wiadomości Konserwatorskie, K. Kuśnierz (red.), nr 36/2013, Warszawa, 18. Źródło: Izquiredo-Encarnacion J.M., 2012: Codes, Policies and Earthquakes as Aplied to Historic Preservation Projects , Conference on Structural Analysius of Historic Constructions, Wrocław, Poland, 94−104.
• [9] Projekt budowlany zamienny przebudowy, rozbudowy i nadbudowy budynku dworskiego „Pałac W Cianowicach z wewnętrznymi instalacjami (wod-kan, gaz, co, wentylacji mechanicznej, instalacji chłodzenia, instalacji energii elektrycznej, niskoprądowa i odgromowa) i kotłownią gazową wraz ze zmianą sposobu użytkowania budynku dworskiego na budynek mieszkalny jednorodzinny dwupokoleniowy oraz towarzyszącą infrastrukturą techniczną, dojścia dojazdy, miejsca postojowe wraz z odwodnieniem liniowym do zbiornika na wody opadowe na działce nr 402/14 w miejscowości Cianowice, gmina Skała; Dokumentacja formalno-prawna i projektowa dla pałacu w Cianowicach udostępniona przez Właściciela obiektu (czerwiec 2015).
• [10] Pałac w Cianowicach. Gmina Skała. Program prac konserwatorskich elewacji, wątków ścian i sklepień części piwnic oraz stolarki drzwiowej, Projektant Barbara Łukacz, Marek J. Łukacz, Kraków 2011; Dokumentacja formalno-prawna i projektowa dla pałacu w Cianowicach udostępniona przez Właściciela obiektu (czerwiec 2015)