Metodyka i przykłady rewaloryzacji konstrukcji drewnianych w obiektach zabytkowych

• Autorzy: Rapp P.

Identyfikatory

DOI

10.17425/WK43WOODENSTRUCT

Warianty tytułu

EN

Methodology and examples of revalorization of wooden structures in historic buildings

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono metodykę oraz autorskie przykłady rewaloryzacji konstrukcji drewnianych w obiektach zabytkowych. Opisane metody mają charakter konserwatorski, polegający na odtworzeniu i przywróceniu nośności uszkodzonych elementów w taki sposób, by zachować kształt, wygląd, materiały i schematy statyczne konstrukcji. Pokazano i opisano przykłady rewaloryzacji silnie uszkodzonych elementów belkowych z zastosowaniem nowoczesnych technik i technologii, takich jak klejenie oraz wzmacnianie elementów za pomocą prętów lub blach stalowych.

EN

The paper presents methodology and author’s examples of revalorization of wooden structures in historic buildings. The methods described are of conservation type and consist of rebuilding and restoring the load bearing capacity of damaged elements preserving shapes, outlook, materials and static schemes. Examples of revalorization of severely damaged beam elements using modern techniques and technology like glueing and reinforcing with steel bars or plates were introduced and described.

Słowa kluczowe

PL

obiekt zabytkowy; konstrukcja drewniana; destrukcja drewna; rewaloryzacja

EN

historic building; wooden structure; wood destruction; revalorization

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Konserwatorów Zabytków
• Czasopismo: Wiadomości Konserwatorskie
• Rocznik: 2015
• Tom: Nr 43
• Strony: 92--108
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., fot., rys.

Twórcy

autor

Rapp P.

• Politechnika Poznańska

Bibliografia

• [1] Erler K., Alte Holzbauwerke. Beurteilen und sanieren, Beuth Verlag, 3 Aufl age, 2010.
• [2] Jasieńko J., Rapp P., Metody naprawy i wzmacniania zabytkowych konstrukcji drewnianych, rozdział 2 [w:] Zabytkowe budownictwo drewniane w Polsce – diagnostyka, stan techniczny, wzmocnienia, zabezpieczenia, red. Z. Mielczarek, Wydawnictwo Uczelniane Politechniki Szczecińskiej, Szczecin 2008.
• [3] Jasieńko J., Połączenia klejowe i inżynierskie w naprawie, konserwacji i wzmacnianiu zabytkowych konstrukcji drewnianych, Dolnośląskie Wydawnictwo Edukacyjne, Wrocław 2003.
• [4] Mönck W., Schäden an Holzkonstruktionen. Analyse und Behebung, Verlag für Bauwesen, Berlin 1995.
• [5] Rapp P., Klejone wzdłużne połączenia belek drewnianych w rewaloryzacji obiektów zabytkowych, Zeszyty Naukowe PP, Nr 44, Budownictwo Lądowe, 1999, 51–59.
• [6] Rapp P., Computational model of adhesive scarf joints in wooden beams, Drewno, 2014, Vol. 57, No. 193, 5–35.
• [7] International Charter for the Conservation and Restoration of Monuments and Sites (The Venice Charter 1964), IInd International Congress of Architects and Technicians of Historic Monuments, Venice, 1964.