Nazewnictwo maszynoznawczo-rolnicze w drugiej dekadzie XXI wieku

• Autorzy: Zalewski P.

Warianty tytułu

EN

Terminology in agricultural engineering in the second decade of the 21st century

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W kreowaniu nazw maszyn przyjętych w polskiej technice rolniczej nabierają znaczenia mniejsze przedsiębiorstwa produkcyjne i zdecentralizowany handel. Tracą je ośrodki akademickie. Zdarzają się powroty nazw tradycyjnych. Działalność na tym polu wymaga wyczucia językowego i poczucia odpowiedzialności.

EN

In creating names of machines accepted in the Polish agricultural engineering smaller production enterprises and decentralised marketing are gaining importance. University centres are losing it. Sometimes, return to traditional names may be observed. Activity in this field requires knowledge of the language and the sense of responsibility.

Słowa kluczowe

PL

maszyna rolnicza; terminologia

EN

agricultural machine; terminology

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
• Czasopismo: Inżynieria Rolnicza
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 17, nr 4, t. 1
• Strony: 393--397
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz.

Twórcy

autor

Zalewski P.

• Instytut Eksploatacji Maszyn, Ergonomii i Procesów Produkcyjnych, Uniwersytet Rolniczy w Krakowie, Ul. Balicka 116B, 30-149 Kraków

Bibliografia

• Biedrzycki, S. (1921). Ciągówka. Wyd. Księgarnia Rolnicza. Warszawa.
• Niemiec, W. et al. (2012). Maszyny przeznaczone do zbioru wysokołodygowych roślin energetycznych na małych plantacjach. Technika Rolnicza, Ogrodnicza, Leśna. 4, 10-12.
• Pawlicki, T. et al. (1996). Sześciojęzyczny słownik techniki rolniczej. PIMR.Poznań.
• Stalin, J.W. (1934). Referat sprawozdawczy na XVII zjeździe Partii. Zagadnienia Leninizmu. Książka i Wiedza. Warszawa 1949, 428-489.
• Szczepaniak, M. et al. (2012). Modelowanie oraz analiza wytrzymałościowa w aspekcie doboru optymalnych elementów konstrukcji na przykładzie agregatu do sadzenia ziemniaków. Technika Rolnicza, Ogrodnicza, Leśna. 6, 24-27.
• Towpik, T. (2012). Maschine Sync już w Polsce. Rolniczy Przegląd Techniczny. 10(164), 6. Zalewski, P. (1996). Współczesne nazewnictwo maszyn rolniczych. Zeszyty Problemowe Postępów Nauk Rolniczych. Z.443, 75-82.
• Zalewski, P. (1998). Polskie nazwy maszyn rolniczych dzisiaj i w przeszłości. Zeszyty Naukowe AR w Krakowie. Nr 336, 97-100.
• Zalewski, P. (2007). Polska terminologia w inżynierii rolniczej. Inżynieria Rolnicza, 7(95).
• AKPIL P.P.U.H. 2011. Informator Rolniczy. 1(5), 62.
• HOLMER BUDOWA MASZYN sp. z o.o. 2011. Informator Rolniczy. 1(5), 68.