Niektóre ekonomiczne i społeczne skutki powodzi w 1997 roku we Wrocławiu na przykładzie osiedla Księże Małe

• Autorzy: Czmuchowski A.

Warianty tytułu

EN

Some Economic and Social Consequences of Flood from 1997 in Wrocław on the Example of Księże Małe District

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawione zostały okoliczności zalania wrocławskiego osiedla Księże Małe, które jako pierwsze ucierpiało w granicach miasta w trakcie pamiętnej powodzi roku 1997. Opisano przebieg następujących po sobie zdarzeń oraz postawy mieszkańców w obliczu zagrożenia wielką wodą. Przedstawiono także próbę oceny stanu infrastruktury wałów przeciwpowodziowych oraz tego, co zrobiono w kolejnych latach, aby uniknąć powtórzenia klęski z roku 1997. Nawiązano też do majowej powodzi w roku 2010, kiedy na zdecydowanie mniejsza skalę pojawiły problemy znane mieszkańcom zagrożonych terenów. W artykule można znaleźć analizę złożonej sytuacji tamtych wydarzeń, które nie do końca potrafiły zmienić sposób myślenia i działania zarówno władz miasta Wrocławia, jak mieszkańców podwrocławskich osiedli, zwłaszcza w kontekście ekonomicznych i społecznych następstw kataklizmu, którego doświadczył Wrocław w czasie wielkiej wody w 1997, to jest w okresie tzw. Powodzi Tysiąclecia.

EN

In the article there have been presented circumstances of flooding in Wroclaw, Ksieze Male district which, as the first, suffered during the memorable flood in 1997. In the article are described sequence of events and residents’ behaviour in the face of “high water” risk. It includes a trial of flood embankments infrastructure state evaluation and presents actions taken to avoid such a disaster as in 1997. The article regards to May flood in 2010 when problems, known by residents of risked areas, appeared on decidedly lower scale. In the article one can find an analysis of a complex situation of those events that are not fully able to change the way of thinking and acting of Wroclaw authorities, as well as residents near Wrocław settlements, especially in the context of economic and societal consequences of the disaster, which has experienced Wroclaw during the flood in 1997, so called Millennium Flood.

Słowa kluczowe

PL

powódź w 1997 r.; Odra; Wrocław; Księże Małe; system wałów; skutki powodzi

EN

flood in 1997; Odra; Wrocław; Księże Małe; enbankments system; flood consequences

• Wydawca: Polskie Towarzystwa Geofizyczne ; Komitet Geofizyki PAN
• Czasopismo: Przegląd Geofizyczny
• Rocznik: 2015
• Tom: Z. 1-2
• Strony: 39--50
• Opis fizyczny: Bibliogr.6 poz., fot., mapy

Twórcy

autor

Czmuchowski A.

• Katedra Historii Gospodarczej, Wydział Nauk Ekonomicznych, Uniwersytet Ekonomiczny we Wrocławiu

Bibliografia

• 1. Czmuchowski A., 2012, Księże Małe na falach wielkiej wody.... [w:] 15 lat po powodzi na Dolnym Śląsku, monografia pod red. J. Soboty, Wydział Inżynierii, Kształtowania Środowiska i Geodezji Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, Wrocław.
• 2. Dubicki A. (red.), 1999, Dorzecze Odry. Monografia powodzi. Lipiec 1997, IMGW, Warszawa.
• 3. Minutowy przebieg powodzi - stany i opady, 2012, [w:] 15 lat po powodzi na Dolnym Śląsku, monografia pod red. J. Soboty, Wydział Inżynierii Kształtowania Środowiska i Geodezji Uniwersytetu Przyrodniczego we Wrocławiu, Wrocław.
• 4. Modernizacja Wrocławskiego Węzła Wodnego - inwestycja poprawiająca bezpieczeństwo mieszkańców Wrocławia i okolic, 2014, [w:] Gospodarka Wodna, 6.
• 5. Piskorz L., Zbiorniki wodne w dorzeczu Odry, 1981, Gospodarka Wodna, 9-10.
• 6. Rzewuska E., Zabudowa hydrotechniczna dorzecza rzeki Odry, 1992, [w:] Środowisko przyrodnicze województwa wrocławskiego. Informator ’92, biuletyn pod red. E. Rzewuskiej. http://wroclaw.naszemiasto.pl/artykul/1366043,nowe-waly-uchronia-wroclaw-przed-powodzia,id,t. html, 17.V.2013.