Wpływ linii kolejowych na życie dzikich zwierząt

• Autorzy: Stolarski Marek , Żyłkowska Joanna

Warianty tytułu

EN

The influence of railway lines on the life of wild animals

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Linie kolejowe oddziałują na otaczającą przyrodę zarówno w fazie budowy lub modernizacji, jak i podczas eksploatacji. Śmiertelność zwierząt w wyniku kolizji jest coraz lepiej znanym oddziaływaniem, jednak zwykle dużo groźniejszy jest efekt barierowy, który następuje w wyniku grodzenia linii. Kolizje mają także inne aspekty: opóźnienia i uszkodzenia pociągów oraz zagrożenie bezpieczeństwa ruchu. Najczęściej dochodzi do nich w godzinach porannych i popołudniowych, a w cyklu rocznym w porze godowej danego gatunku oraz po oddzieleniu młodych zwierząt od matki. Ponieważ pociąg nie przypomina drapieżnika, dzikie zwierzęta nie czują przed nim instynktownego lęku i uczą się ignorować ruch pociągów.

EN

Railway lines have an impact on the surrounding environment, both during the construction or modernization phase and during operation. Animal mortality due to collisions is an increasingly well-known impact, but usually the barrier effect that occurs as a result of line fencing is a much more serious threat. Collisions also have other aspects: train delays and damage, and a threat to traffic safety. Most often they occur in the morning and afternoon hours, and in the annual cycle during the mating season of a given species and after the separation of young animals from their mothers. Since the train does not resemble a predator, wild animals do not instinctively fear it and learn to ignore the movement of the trains.

Słowa kluczowe

PL

linie kolejowe; oddziaływanie na środowisko; dzikie zwierzę

EN

railway lines; environmental impact; wildlife

• Wydawca: Stowarzyszenie Inżynierów i Techników Komunikacji Rzeczpospolitej Polskiej
• Czasopismo: Przegląd Komunikacyjny
• Rocznik: 2022
• Tom: R. 77, nr 12
• Strony: 10--13
• Opis fizyczny: Bibliogr. 1 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Stolarski Marek

• NEEL Sp. z o.o.

autor

Żyłkowska Joanna

• NEEL Sp. z o.o.

Bibliografia

• [1] https://www.edinburghlive.co.uknewshistoryremembering-horrific-edinburgh-glasgow-train-23479346

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).