Ocena wpływu przydomowych oczyszczalni ścieków z drenażem rozsączającym na jakość wód podziemnych w studniach kopanych i głębinowych

• Autorzy: Jóźwiakowski K. , Steszuk A , Pieńko A , Marzec M. , Pytka A. , Gizińska M. , Sosnowska B. , Ozonek J.

Identyfikatory

DOI

10.12912/2081139X.52

Warianty tytułu

EN

Evaluation of the impact of wastewater treatment plants with drainage system on the quality of groundwater in dug and deep wells

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono ocenę wpływu przydomowych oczyszczalni ścieków z drenażem rozsączającym na jakość wód podziemnych w studniach kopanych i głębinowych w miejscowości Kwasówka w gminie Drelów (woj. lubelskie). Na badanym obszarze nie ma sieci kanalizacyjnej i wodociągowej, a ludność miejscowa korzysta ze studni kopanych lub głębinowych. Ścieki powstające w gospodarstwach domowych trafiają do zbiorników bezodpływowych lub przydomowych oczyszczalni ścieków z drenażem rozsączającym. Badania jakości wód podziemnych ze studni wykonywano w 2013 r. W ramach badań wykonano 4 serie analiz, podczas których określano: twardość ogólną, pH oraz przewodność elektrolityczną, jak również zawartość NO₃, NO₂, NH₄, Cl, SO₄, Fe, Mn oraz bakterii z grupy coli i coli typu kałowego, bakterii mezofilnych i psychrofilnych. Z badań wynika, że wody ze studni głębinowych są w znacznym stopniu zanieczyszczone żelazem, ponadto w kilku studniach kopanych odnotowano przekroczenie dopuszczalnych stężeń amoniaku, azotanów, manganu i siarczanów. Badania mikrobiologiczne wskazują na wyraźne zanieczyszczenie analizowanych wód studziennych ściekami bytowymi. Należy niezwłocznie podjąć działania mające na celu poprawę jakości wód użytkowanych przez mieszkańców miejscowości Kwasówka.

EN

The paper presents an assessment of the impact of sewage treatment plants with drainage system on the quality of groundwater in dug and deep wells in the Kwasówka village in the municipality of Drelów (Lublin Province). In the study area there is no sewerage system and water supply, and the local population benefits from dug or deep wells. The wastewater generated by households goes to septic tanks or sewage treatment plants with drainage system. The study of groundwater quality from wells was performed in 2013. The study was performed 4 series of studies, during which determined: total hardness, pH and conductivity of the electrolyte, as well as the content of NO₃, NO₂, NH₄, Cl, SO₄, Fe, Mn and bacteria from coliform and faecal coliform bacteria, mesophilic and psychrophilic. The research shows that water from deep wells are heavily contaminated with iron, and several wells dug reported exceeding the permissible concentrations of ammonia, nitrate, manganese and sulfates. Microbiological studies indicate a significant contamination of the well water analyzed domestic waste. You should immediately take action to improve the quality of the water used by residents of Kwasówka.

Słowa kluczowe

PL

przydomowe oczyszczalnie ścieków; drenaż rozsączający; jakość wód; studnie kopane; studnie głębinowe

EN

household wastewater treatment plants; drainage pipe; water quality; dug wells; deep wells

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Inżynierii Ekologicznej
• Czasopismo: Inżynieria Ekologiczna
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 39
• Strony: 74--84
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Jóźwiakowski K.

• Katedra Inżynierii Kształtowania Środowiska i Geodezji UP w Lublinie, ul. Leszczyńskiego 7, 20-069 Lublin

autor

Steszuk A

• Studenckie Koło Naukowe Gospodarki Wodno-Ściekowej UP w Lublinie

autor

Pieńko A

• Studenckie Koło Naukowe Gospodarki Wodno-Ściekowej UP w Lublinie

autor

Marzec M.

• Katedra Inżynierii Kształtowania Środowiska i Geodezji UP w Lublinie, ul. Leszczyńskiego 7, 20-069 Lublin

autor

Pytka A.

• Katedra Inżynierii Kształtowania Środowiska i Geodezji UP w Lublinie, ul. Leszczyńskiego 7, 20-069 Lublin

autor

Gizińska M.

• Katedra Inżynierii Kształtowania Środowiska i Geodezji UP w Lublinie, ul. Leszczyńskiego 7, 20-069 Lublin

autor

Sosnowska B.

• Katedra Biotechnologii, Żywienia Człowieka i Towaroznawstwa Żywności UP w Lublinie

autor

Ozonek J.

• Zakład Zaawansowanych Technik Utleniania, Instytut Ochrony Środowiska, Politechnika Lubelska

Bibliografia

• 1. Błażejewski R. 1995. Indywidualne systemy sanitacyjne a wody podziemne. Gospodarka Wodna, z. 10, 238–240.
• 2. Dane Działu Infrastruktury Urzędu Gminy Drelów 2013.
• 3. Durkowski T. Burczyk P. Królak B. 2007. Stężenie wybranych składników chemicznych w wodach gruntowych i roztworze glebowym w małej zlewni rolniczej. Woda – Środowisko – Obszary Wiejskie, t. 7, z. 1 (19), 5–15.
• 4. Frąk M. 2010. Zanieczyszczenia bakteriologiczne w ocenie jakości wód Biebrzy. Woda – Środowisko – Obszary Wiejskie, t. 10, z. 2 (30), 73–82.
• 5. Hermanowicz W., Dojlido W., Dożańska W., Koziorowski B., Zerbe J. 1999. Fizyko-chemiczne badanie wody i ścieków. Arkady, Warszawa, ss. 556.
• 6. Jóźwiakowski K., Pytka A., Marzec M., Gizińska M., Dąbek J., Głaz B., Sławińska A. 2012. Rozwój infrastruktury wodno-ściekowej w województwie lubelskim w latach 2000-2011. Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich, PAN, Oddział w Krakowie, nr 3/I/2012, 73–86.
• 7. Jucherski A, Walczowski A. 2001. Drenaże rozsączające. Oczyszczanie czy odprowadzanie nieoczyszczonych ścieków do gleby. Wiadomości Melioracyjne i Łąkarskie, nr 3 (390), 131–132.
• 8. Kiryluk A. 2011. Concentrations of Nitrates(V) in Well Waters in the Rural Areas of Podlasie Province and the Assesment of Inhabitants’ Health Risk. Ecological Chemistry and Engineering. A, Vol. 18, no 2, 207–218.
• 9. Kowal A.L., Świderska-Bróż M. 1997. Technologia wody i ścieków. PWN Warszawa, 42–48, 54.
• 10. Kowal A.L., Świderska-Bróż M. 2009. Oczyszczanie wody. Podstawy teoretyczne i technologiczne, procesy i urządzenia. Wyd. Naukowe PWN, Warszawa.
• 11. Michałkiewicz M., Jeż-Walkowiak J., Dymaczewski Z., Sozański M.M. 2011. Dezynfekcja ścieków. Inżynieria Ekologiczna, nr 24, 38–51.
• 12. Paluch J., Pulikowski K. 2004. Wybrane problemy związane z budową zagrodowych oczyszczalni ścieków z drenażem rozsączającym. Wiad. Mel. i Łąk., z. 4, 191–198.
• 13. Pawęska K., Malczewska B., Zyglińska B. 2012. Charakterystyka wód ze studni ze szczególnym uwzględnieniem związków azotu na przykładzie wsi Przeździedza. Proceedings of EC Opole, 6 (1), 253–260.
• 14. PN-75/C-04615/05. Woda i ścieki. Badania mikrobiologiczne. Oznaczenie bakterii grupy coli metodą fermentacyjną probówkową.
• 15. PN-75/C-04615/07. Woda i ścieki. Badania mikrobiologiczne. Oznaczenie bakterii grupy coli typu kałowego (fekalnego) metodą fermentacyjną probówkową.
• 16. PN-75/C-04615/25. Woda i ścieki. Badania mikrobiologiczne. Oznaczenie enterokoków kałowych metodą probówkową.
• 17. PN-ISO 6222/99. Jakość wody. Oznaczanie żywych mikroorganizmów. Określanie ogólnej liczy kolonii na agarze odżywczym metodą posiewu powierzchniowego lub wgłębnego.
• 18. Raczuk J., Sarnowska K. 2002. Jakość wód studni wiejskich w wybranych gminach województwa lubelskiego. Archiwum Ochrony Środowiska, Instytut Podstaw Inżynierii Środowiska PAN, vol. 28, no. 3, 63–75.
• 19. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 marca 2007 r. w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. 2007 nr 61, poz. 417).
• 20. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 20 kwietnia 2010 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie jakości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi (Dz. U. 2010 nr 72, poz. 466, 2010.05.30).
• 21. Sapek A. 2008. Chlorki w wodzie na obszarach wiejskich. Woda – Środowisko – Obszary Wiejskie, 263–281.
• 22. Strategia Rozwoju Lokalnego Gminy Drelów na lata 2008–2015 Drelów, lipiec 2008.
• 23. Urząd Statystyczny w Lublinie. Rocznik Statystyczny Województwa Lubelskiego 2013.
• 24. Wojtyła-Buciora P., Marcinkowski J.T. 2010. Szacowanie ryzyka zdrowotnego wynikającego z występowania przekroczeń parametrów chemicznych w wodzie przeznaczonej do spożycia. Probl. Hig. Epidemiol., 91(1), 137–142.