Inżynierowie w służbie Narodu

• Autorzy: Orłowski B.

Identyfikatory

DOI

10.5277/arc140401

Warianty tytułu

EN

Engineers in the service of the Nation

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Niniejsza praca zwraca uwagę na bardzo ważną, ale zarazem prawie zupełnie zapomnianą rolę, jaką odegrali polscy inżynierowie różnych specjalności, zarówno w swojej ojczyźnie, jak i poza jej granicami, rolę pozostającą w cieniu najważniejszego zadania Polaków w epoce zaborów: odzyskania niepodległości za wszelką cenę. Szczególnie warto wspomnieć działalność Polaków za granicą w dziedzinie inżynierii. Może się to wydawać dziwne w przypadku narodu bez silnych tradycji w dziedzinie techniki. Do pewnego stopnia wytłumaczyć to można motywowanym patriotycznie pragnieniem przygotowania się do przyszłej walki zbrojnej o wolność i niepodległość, w której – jak oczekiwano – dziedzina inżynierii odgrywałaby coraz ważniejszą rolę.

EN

The paper highlights a very important but almost completely forgotten role played by Polish engineers of different specialties in their homeland and abroad, remaining in the shadow of most conscious Poles’ agenda during the era of partitions: that of restoring their country’s independence at any price. Particularly noteworthy is the engineering activity of Poles abroad. This may seem surprising in the case of a nation without strong technological traditions. To some extent, it stemmed from a patriotically-motivated desire to get prepared for the future armed struggle for freedom and independence, in which – it was expected – the engineering profession would play an increasingly important part.

Słowa kluczowe

PL

polskie tradycje inżynieryjne; Kolej Transandyjska; Kolej Transsyberyjska; polscy konstruktorzy mostów

EN

Polish engineering traditions; Trans-Andean railway; Trans-Siberian railway; Polish bridge constructors

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
• Czasopismo: Architectus
• Rocznik: 2014
• Tom: Nr 4(40)
• Strony: 3--19
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz.

Twórcy

autor

Orłowski B.

• Instytut Historii Nauki PAN, Warszawa/Institute of the History of Science, Polish Academy of Science, Warsaw.

Bibliografia

• [1] Orłowski B., Polish Adventures in Technology. Successes Great and Small, The Institute of Aviation, Warsaw 2013.
• [2] Orłowski B., Historia techniki polskiej, Wydawnictwo Instytutu Technologii Eksploatacji, Radom 2008.
• [3] Giergielewicz J., Wybitni polscy inżynierowie wojskowi, Główna Księgarnia Wojskowa, Warszawa 1939, 7–21.
• [4] Bartkowiak D., Ernest Malinowski, konstruktor kolei transandyjskiej, Zakład Badań Narodowościowych PAN, Poznań 1996.
• [5] Olesiak Z.S., Engel Z.W., Maksymilian Tytus Huber, Wydawnictwo Instytutu Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2010.