Communiqué on the results of the research on blue growth in theselected international projects aimed at enhancement of maritime spatial planning in the Baltic Sea Region (BSR)

• Autorzy: Varjopuro R. , Soininen N. , Kuokkanen T. , Aps R. , Matczak M. , Danilova L.

Identyfikatory

DOI

10.5604/12307424.1172641

Warianty tytułu

PL

Wyniki badania „niebieskiego wzrostu” w wybranych projektach międzynarodowych ukierunkowanych na rozwój morskiego planowania przestrzennego w regionie Morza Bałtyckiego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Blue growth is a relatively new policy of EU enhancing sustainable use of the sea resources. The relation between blue growth and maritime spatial planning (MSP) are not obvious. Both belong to a class of EU policies and both cover the sea space. Since maritime spatial planning in the Baltic Sea Region (BSR) has recently gained its momentum, the maritime spatial planners face the challenge of incorporating the concept of the blue growth into their planning processes. This paper facilitates this task by providing a comprehensive information on the international projects executed by the maritime spatial planners and the relations of those projects to the concept of the blue growth. This is important in order to capitalize on what has been achieved so far. However, it seems that has been so far no single “planning project” focusing exclusively on the blue growth and this growth has been tackled in such projects rather at ad hoc and non-systematic manner. Thus, the research on relations between MSP and blue growth seems to be still pending. Possible directions of its development are suggested in the final part of the paper.

PL

Niebieski wzrost to stosunkowo nowa polityka UE. Jego celem jest zrównoważone wykorzystanie zasobów morskich. Relacja pomiędzy niebieskim wzrostem i planowaniem przestrzennym obszarów morskich (MSP) nie są oczywiste. Obie kategorie należą do klasy polityk UE i dotyczą przestrzeni morskiej. Jako że planowanie przestrzenne obszarów morskich w regionie Morza Bałtyckiego (BSR) zyskało ostatnio na znaczeniu, morscy planiści przestrzenni stoją przed wyzwaniem włączenia koncepcji błękitnego wzrostu do swoich procesów planistycznych. Niniejszy artykuł ma im ułatwić to zadanie, dostarczając kompleksowych informacji na temat międzynarodowych projektów realizowanych przez morskich planistów przestrzennych i sposobów uwzględnienia w nich koncepcji błękitnego wzrostu. Chodzi o to by budować na tym co już zostało osiągnięte. Jak dotąd nie było jednak ani jednego projektu planistycznego poświęconego wyłącznie niebieskiemu wzrostowi. Koncepcja ta była raczej osadzana w tych projektach na zasadzie ad hoc i w sposób wybiórczy. Tak więc badania relacji i związków między MSP i błękitnym wzrostem wydają się oczekiwać bardziej wnikliwego podejścia . Możliwe kierunki ich rozwoju są sugerowane w końcowej części artykułu.

Słowa kluczowe

EN

management of sea resources; blue growth; marine spatial planning

PL

zarządzanie zasobami morza; niebieski wzrost; morskie planowanie przestrzenne

• Wydawca: Instytut Morski w Gdańsku
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Morskiego w Gdańsku
• Rocznik: 2015
• Tom: Vol. 30, No. 1
• Strony: 72--77
• Opis fizyczny: Bibliogr. 17 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Varjopuro R.

• SYKE

autor

Soininen N.

• University of Eastern Finland

autor

Kuokkanen T.

• University of Eastern Finland

autor

Aps R.

• Estonian Marine Institute

autor

Matczak M.

• Maritime Institute in Gdansk

autor

Danilova L.

• Scientific and research institute of aqua-spatial planning „Ermak”, Russia

Bibliografia

• [1] EC (2014) Directive 2014/89/EU of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 establishing a framework for maritime spatial planning. Official Journal of the European Union L 257/135
• [2] EC (2007) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Region. An Integrated Maritime Policy for the European Union. Brussels, European Commission, COM(2007) 575 final
• [3] EC (2007) Accompanying document to the Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. An Integrated Maritime Policy for the European Union. Brussels, European Commission, SEC(2007) 1278
• [4] Zaucha J. (2012) Offshore Spatial Information - Maritime Spatial Planning in Poland. Regional Studies 46 (4), 459-473
• [5] Matczak M., Zaucha, J. (2011) Developing a Pilot Maritime Spatial Plan for the Southern Middle Bank, Gdańsk, Instytut Morski w Gdańsku, 79p.
• [6] EC (2012) Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions. Blue Growth opportunities for marine and maritime sustainable growth. Brussels: European Commission 13.9.2012, COM (2012) 494 final
• [7] Zaucha J. (2014) The Key to governing the fragile Baltic Sea. Maritime Spatial Planning in the Baltic Sea Region and Way Forward. Riga, VASAB, p. 110
• [8] EC (2014) COMMISSION STAFF WORKING DOCUMENT A Sustainable Blue Growth Agenda for the Baltic Sea Region Brussels, 16.5.2014 SWD(2014) 167 final
• [9] Jay S., Flannery W., Vince J., Liu W.H., Xue J., Matczak M., Zaucha J., Janssen H., van Tatenhove J., Toonen H., Morf A., Olsen E., Vivero J., Mateos J., Calado H., Duff J. & Dean H. (2013). International progress in marine spatial planning. In: Chircop A., CoffenSmout S. & McConnel M. (Eds). Ocean Yearbook 27 (171-212). Leiden, Martinus Nijhoff Publishers
• [10] Zaucha J. (2014b) Sea basin maritime spatial planning: A case study of the Baltic Sea region and Poland. Marine Policy 50, 34–45
• [11] Schultz-Zehden A., Gee K. and Ścibior K. (2008) Handbook on Integrated Maritime Spatial Planning. Berlin, S.Pro
• [12] Gee K., Kannen, A. & Heinrichs B. (2011) BaltSeaPlan Vision 2030: Towards the Sustainable Planning of Baltic Sea Space. Hamburg, BaltSeaPlan
• [13] Schultz-Zehden A., Gee K. (2013) BaltSeaPlan Findings - Experiences and Lessons. Berlin, S. Pro
• [14] Fernández-Macho J., Murillas A., Ansuategi A., Escapa M., Gallastegui C., González P., Prellezo R., Virto J.(2015) Measuring the maritime economy: Spain in the European Atlantic Arc. Marine Policy 60, 49-61
• [15] Visbeck M., Kronfeld-Goharani U., Neumann B., Rickels W., Schmidt J., van Doorn, Nele Matz-Lück E., Ott K., Quaas M. F. (2014) Securing blue wealth: The need for a special sustainable development goal for the ocean and coasts. Marine Policy 48, 184-191
• [16] Santos C. F., Domingos T., Ferreira M. A., Orbach M., Andrade F. (2014) How sustainable is sustainable marine spatial planning? Part I—Linking the concepts. Marine Policy 49, 59-65
• [17] Muñoz M., Reul A., Plaza F., Gómez-Moreno M.-L., Vargas-Yañez M., Rodríguez V., Rodríguez J. (2015) Implication of regionalization and connectivity analysis for marine spatial planning and coastal management in the Gulf of Cadiz and Alboran Sea. Ocean & Coastal Management, in Press, Available online 8 May 2015