Włókno alpak w nowym kontekście globalnym – analiza rynku

• Autorzy: Villavicencio Anna Morales

Identyfikatory

DOI

10.151199/60.2020.12.1

Warianty tytułu

EN

Alpaca fiber in the new global context - market analysis

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W Peru produkowane jest 80% światowej produkcji włókna alpak, dlatego to włókno jest uważane za włókno pochodzące z tego kraju. Sektor alpakowy w Peru przywiązuje dużą wagę do utrzymania praktyk społecznych, ekologicznych oraz do promocji zrównoważonego rolnictwa w regionie Andów. Kryzys w peruwiańskim sektorze alpakowym rozpoczął się już w 2019 roku, co wyrażone jest w mniejszej ilości wyeksportowanego włókna (-36%) w porównaniu z rokiem 2018, mimo nieznacznego wzrostu cen o 2%. Z powodu pandemii COVID-19, popyt spadł w Europie i Azji, wpływając na dochody i sytuację ekonomiczną rodzin utrzymujących się z hodowli alpak. Z tego powodu i aby przyczynić się do reaktywacji gospodarczej, Ministerstwo Rolnictwa Peru stara się promować sprzedaż odzieży z włókna alpak na rynku krajowym poprzez zakupy państwowe. W ramach tego procesu Ministerstwo przygotowało projekt karty homologacyjnej dla swetra szkolnego, w skład którego wejdzie 30% włókna alpak i 70% akrylu. Analitycy prognozują, że w najbliższych latach wzrost gospodarczy będzie wolniejszy niż w ostatniej dekadzie, ze względu na powolne ożywienie gospodarki światowej i wzrost liczby ludności w skali nieco mniejszej niż prognozowano kilka lat wcześniej.

EN

In Peru produced 80% of world production of alpaca fiber, the fiber is therefore considered fiber originating in that country. The alpaca sector in Peru attaches great importance to the maintenance of social and ecological practices and to the promotion of sustainable agriculture in the Andean region. The crisis in the Peruvian alpaca sector began already in 2019, which is reflected in the lower quantity of exported fiber (-36%) compared to 2018, despite a slight increase in prices by 2%. Due to the COVID-19 pandemic, demand has slumped in Europe and Asia, affecting the economic incomes of families living on alpacas. For this reason and to contribute to economic recovery, the Peruvian Ministry of Agriculture is trying to promote the consumption of alpaca fiber clothing domestically through state purchases. As part of this process, the Ministry has prepared a draft approval card for a school sweater, which will be consist of 30% alpaca fibers and 70% acrylic. Analysts forecast that in the coming years the economic growth will be slower than in the last decade, due to the slow recovery of the world economy and the population growth at a slightly lower scale than forecasted several years earlier.

Słowa kluczowe

PL

włókno alpak; eksport; cena; analiza rynku

EN

alpaca fiber; export; price; market analysis

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Włókienniczy - Włókno, Odzież, Skóra
• Rocznik: 2020
• Tom: nr 12
• Strony: 20--23
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., wykr.

Twórcy

autor

Villavicencio Anna Morales

• Zakład Innowacyjnych Technologii Włókienniczych, Instytutu Włókien Naturalnych i Roślin Zielarskich w Poznaniu
• Instytut Nauk o Zwierzętach SGGW Warszawa

Bibliografia

• [1] Rodas Tello E, 2020. Boletin Estadistico Mensual „El Agro en cifras” Dirección Regional de Seguimiento y Evaluación de Politicas. Ministerio de Agricultura y Riego. Peru, Lima, Febrero 2020.
• [2] Morales Villavicencio A., 2020. Włókno alpak na światowym rynku. Przegląd Włókienniczy, 4-5/2020. P. 45 -47. DOI. 10.15199- 60.2020.04-05.1
• [3] La Voz del Peru, 2019. Alpaca peruana la moda de importarla libre de impuestos. [https://lavozdeperu.com/alpaca-peruana-la-moda-de-importarla-libre-de-impuestos/, 14 enero 2019].
• [4] Minagri, 2020. Día Nacional de la alpaca: Perú primer productor de alpaca en el mundo 1 de agosto de 2020. [https://www.gob. pe/institucion/minagri/noticias/285670-dia-nacional-de-la- alpaca-peru-primer-productor-de-alpaca-en-el-mundo].
• [5] ADEX 2020. Fibras naturales requieren impulso. Revista Perú Exporta N° 420. p. 24-25. [https://issuu.com/adex_1/docs/ revista_peru_exporta_420].
• [6] Rodas Tello E, 2020. Boletin Estadistico Mensual „El Agro en cifras” Dirección Regional de Seguimiento y Evaluación de Politicas. Ministerio de Agricultura y Riego. Peru, Lima, Septiembre 2020.
• [7] SUNAT. http://www.sunat.gob.pe/estadisticasestudios/index. html
• [8] Andina, 2020. Alpaca del Perú destaca en la principal feria europea de hilados [https://andina.pe/agencia/noticia-alpaca- del-peru-destaca-la-principal-feria-europea-hilados-782314. aspx], 22 enero 2020.
• [9] La Camara. 2020. Minagri homologará chompa escolar con fibra de alpaca para promover su comercio. [https://lacamara.pe/ministerio-de-agricultura-homologara-chompa-escolar-con-fibra-de-alpaca-para-promover-la-compra-por-entidades- publicas] /21 de Septiembre del 2020.