Invasive species and their role in historic park sites

• Autorzy: Czerniakowski Z. W. , Olbrycht T.

Warianty tytułu

PL

Gatunki inwazyjne i ich rola w historycznych założeniach parkowych

• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

Invasive species are alien elements of flora and fauna to our environment, in each case their occurrence is a very serious threat to native organisms. Invasive insects damage trees of great significance in park sites. They face very little resistance from the environment and substantially affect the decorative character of plants. A well-known representative of the group of phytophages is Cameraria ohridella or Horse-chestnut leaf miner occurring on horse-chestnut. Recently, Phyllonorycter issikii was observed on lime trees, P. robiniella on Black Locust and P. platani on plane trees in the historical parks of the city of Rzeszów and its surrounding. Newly identified in Rzeszow and potentially dangerous pest of plane trees is also Corythucha ciliata, an insect in the Coreidae family. Another risk for trees and shrubs may be the Western conifer seed bug Leptoglossus occidentalis, which is more and more frequently observed in different parts of Rzeszów.

PL

Gatunki inwazyjne są obcymi dla naszego środowiska elementami fauny i flory, których pojawienie się każdorazowo stanowi bardzo duże zagrożenie dla organizmów występujących na danym terenie. W założeniach parkowych wielkiego znaczenia nabierają inwazyjne gatunki owadów uszkadzających drzewostan. Napotykają one zwykle bardzo mały opór środowiska i w istotny sposób wpływają na pogorszenie dekoracyjności roślin. Powszechnie znanym przedstawicielem tej grupy fitofagów jest Cameraria ohridella, występujący na kasztanowcu białym. W historycznych parkach Rzeszowa i okolic w ostatnich latach zaobserwowano także Phyllonorycter issikii na lipach, P. robiniella na robinii akacjowej oraz P. platani na platanach. Nowo stwierdzonym na terenie Rzeszowa, potencjalnie niebezpiecznym szkodnikiem platanów, jest również Corythucha ciliata, pluskwiak z rodziny prześwietlikowatych. Z kolei zagrożeniem dla drzew i krzewów iglastych może okazać się wtyk amerykański Leptoglossus occidentalis, coraz częściej obserwowany w różnych częściach Rzeszowa.

Słowa kluczowe

EN

invasive species; historic park; Corythucha ciliata; Leptoglossus occidentalis

PL

gatunki inwazyjne; zabytkowe parki; Corythucha ciliata; Leptoglossus occidentalis

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej im. Tadeusza Kościuszki
• Czasopismo: Czasopismo Techniczne. Architektura
• Rocznik: 2015
• Tom: Y. 112, iss. 5-A
• Strony: 33--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., tab., il.

Twórcy

autor

Czerniakowski Z. W.

• Department of Agroecology, Faculty of Biology and Agriculture, Rzeszów University

autor

Olbrycht T.

• Department of Agroecology, Faculty of Biology and Agriculture, Rzeszów University

Bibliografia

• [1] Czerniakowski Z.W., Factors determing a phytosanitary condytion of the urban greenery, [w:] Kostecka J., Kaniuczak J. (ed.), Practical applications of environmental research, Rzeszów 2012, pp. 379-386.
• [2] Czerniakowski Z.W., Olbrycht T., Szkodniki drzew w zabytkowych parkach Rzeszowa, „Zesz. Nauk. PTIE i PTG w Rzeszowie”, 7, 2006, pp. 13-18.
• [3] Frankowski R., Populacja szrotówka platanowcowiaczka (Phyllonotycter platani) na liściach platanów klonolistnych Szczecina w latach 2005-2007, „Progr. Plant Protection/Post. Ochr. Roślin”, 50(3), 2010, pp. 1236-1240.
• [4] Gloc A., Lis B., Analiza potencjału migracyjnego gatunków prześwietlikowatych (Hemiptera: Heteroptera: Tingidae) występujących w Polsce, „Heteroptera Poloniae – Acta Faunistica”, Vol. 3, 2011, pp. 37-53.
• [5] Głowaciński Z., Okarma H., Pawłowski J., Solarz W., Gatunki obce w faunie Polski. I. Przegląd i ocena stanu, IOP PAN, Kraków 2011, p. 698.
• [6] Jaworski T., Szrotówek lipowiaczek Phyllonotycter issikii (Kumata 1963) w Polsce, „Leśne Prace Badawcze”, Vol. 70(1), 2009, pp. 89-91.
• [7] Lis B., Corythucha ciliata (Say, 1832) (Hemiptera: Heteroptera: Tingidae) – gatunek pluskwiaka nowy dla fauny Polski, „Opole Scientific Society Nature Journal”, No 42, 2009, pp. 119-122.
• [8] Lis J.A., Lis B., Gubernator J., Will the invasive western conifer seed bug Leptoglossus occidentalis Heidemann (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae) seize all of Europe?, “Zootaxa”, 1740, 2008, pp. 66-68.
• [9] Sefrova H., Phyllonorycter platani (Staudinger) – a review of its dispersal history in Europe (Lepidoptera, Gracillariidae), “Acta Univ. Agric. Silvic. Mendel. Brun.”, 49 (5), 2001, pp. 71-76.
• [10] Ziaja D.J., Rakowiecka A., Nowe stanowiska Leptoglossus occidentalis Heidemann (Hemiptera: Heteroptera: Coreidae) w Polsce, „Heteroptera Poloniae – Acta Faunistica”, Vol. 7, 2013, pp. 5-8.