Wyznaczanie powierzchni obszaru spalonego na podstawie danych z termogramów

• Autorzy: Szajewska A. , Szajewski K.

Warianty tytułu

EN

Determining a burnt area based on the data from thermograms

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy przedstawiono sposób analizy obrazu, umożliwiający obserwacje rozwoju pożaru, oraz obliczanie powierzchni obszaru spalonego. Analiza wykonywana została na podstawie termogramów z umieszczonymi markerami umożliwiającymi określenie orientacji obrazów względem współrzędnych przestrzennych. Przedstawiona metoda umożliwia zbieranie empirycznych danych na temat dynamiki rozwoju pożarów zewnętrznych zwłaszcza do zastosowania w technikach symulacyjnych przy zbieraniu danych empirycznych.

EN

To test the fire development observation method presented in the paper, there was conducted an experiment which allowed gathering the data essential for determining increments of a burnt area. The experiment consisted in recording digital images taken during controlled common reed burning. Images in the visible light and IR were taken in fixed time intervals during the experiment. Digital processing of the images was performed after finishing the burning in order to mark out the areas covered by fire. Marking shifts of the fire front was made by analyzing successive thermograms of the thermal image. Fig. 4 presents the input images in the visible light, in IR and during morphological transformations. Fig. 1 shows the flowchart of the algorithm for determining the burnt area. Segmentation by thresholding, conjuction and logical disjunction on successive matrices of thresholded pictures was performed in order to determine the burnt area in the picture. The burnt area was calculated by summing up all products of partial areas matrices and a binary resulting matrix with identical coordinates (4). The partial areas were determined by orthorectification of projection onto a plane of individual pixels of the thermal camera matrix (Fig. 7). The resulting value of the burnt area was verified and compared with measurements of the area taken after completing the experiment. The difference in the size of the area did not exceed 5%.

Słowa kluczowe

PL

analiza obrazu; termografia; pożar zewnętrzny

EN

external fire; picture analysis; thermography

• Wydawca: Wydawnictwo PAK
• Czasopismo: Pomiary Automatyka Kontrola
• Rocznik: 2013
• Tom: R. 59, nr 9
• Strony: 894--896
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz., rys., wytkr., wzory

Twórcy

autor

Szajewska A.

• Szkoła Główna Służby Pożarniczej w Warszawie, ul. Słowackiego 52/54, 01-629 Warszawa

autor

Szajewski K.

• Wojskowa Akademia Techniczna, ul. Kaliskiego 2, 00-908 Warszawa

Bibliografia

• [1] Szajewska A, Rybiński J.: Pozyskiwanie empirycznych danych na potrzeby symulacji pożarów lasów, Technika Transportu Szynowego TTS, nr 9/2012.
• [2] Szajewska A., Rybiński J.: Determining the coefficients of the shapes of fire spreading based on a picture from an image intensifier in visible spectrum. Pozarni Ochrona VSB –TU 2012, s. 317-318.
• [3] Praca zbiorowa pod red. Ostrowski M.: Informacja obrazowa, Wydawnictwa Naukowo-Techniczne Warszawa, 1992.
• [4] Cyganek B.: Komputerowe przetwarzanie obrazów trójwymiarowych. Akademicka Oficyna Wydawnicza EXIT, 2002.