Automatyzacja procesu pomiaru objętości zbiorników cylindrycznych w oparciu o normę ISO-7507

• Autorzy: Kocierz R.

Warianty tytułu

EN

The automation of cylindrical tank volume measurement process based on ISO-7507 standard

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podczas budowy i eksploatacji rafinerii naftowych występuje problem określania objętości zbiorników służących do magazynowania ropy naftowej oraz jej ciekłych produktów pochodnych. W tym celu Główny Urząd Miar wykorzystuje aktualnie prostą lecz mało wygodną metodę opartą na pomiarze obwodu taśmą mierniczą. Jest to jednak metoda którą można jedynie wykorzystać dla zbiorników o małych zniekształceniach od kształtu cylindrycznego oraz pozwala jedynie określić objętość, nie dając jednak żadnych informacji o jego deformacjach oraz wychyleniach. Jedną z bardziej kompleksowych technologii pomiarowych umożliwiających wyznaczenie objętości i deformacji zbiorników na paliwa płynne oraz mającą oparcie w normie ISO-7507 jest metoda z wykorzystaniem tachimetru bezzwierciadlanego. Jest ona uniwersalna, nowoczesna, precyzyjna a jednocześnie szybka. Wymaga jednak wielkiej staranności podczas pomiaru i w przypadku łatwo odkształcalnych den zbiorników jest trudna do zastosowania w klasycznej postaci. Wszystkie te niedogodności mogą zostać wyeliminowane gdy zostanie wykorzystany zrobotyzowany tachymetr bezzwierciadlany wraz z specjalistycznym oprogramowaniem umożliwiającym pełną automatyzację procesu pomiarowego oraz obliczeniowego.

EN

The problem of volume determination of cylindrical tanks occurs during their construction phase, as well as in the course of operating them. Currently, the Central Office of Measures uses a simple but little convenient strapping method to solve this problem. This method can be used just for tanks with small shape distortions and enables to determine only the volume of the tank itself without giving any information about the tank deformations or deflections. One of more complex measuring technologies, having support in ISO 7507 standard and enabling the determination of volume and deformation of cylindrical tanks is the internal electro-optical distance ranging method. This method is universal, modern, precise and fast. It requires, however, a great care during measurement and, in the case of tanks with easily deformable bottoms, it is hard to use in a classic way. All of those inconveniences can be eliminated when a robotic reflectorless total station will be used along with the specialised software enabling the automation of measuring as well as computational process.

Słowa kluczowe

PL

zbiorniki cylindryczne; geomatyka; automatyzacja; sterowanie on-line

EN

cylindrical reservoir; geomatics; automation; on-line controlling

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Geodetów Polskich
• Czasopismo: Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 19
• Strony: 201--212
• Opis fizyczny: Bibliogr. 4 poz.

Twórcy

autor

Kocierz R.

• Katedra Geodezji Inżynieryjnej i Budownictwa, Akademia Górniczo-Hutnicza im. Stanisława Staszica w Krakowie, tel. [phone]

Bibliografia

• 1. Leica Geosystems. GeoCOM Reference Manual. Heerbrugg, 2004.
• 2. Międzynarodowa Organizacja Standaryzacji. ISO 7507 Petroleum and liquid petroleum products - Calibration of vertical cylinrical tanks. Genewa, 2003.
• 3. Reisdorph, Kent. Delphi 6 dla każdego. Gliwice: Helion, 2001.
• 4. Wędzony, Józef. Przykłady uzupełniające nauczanie rachunku wyrównawczego. Kraków: AGH, 1994.