Wodne przestrzenie rekreacyjne

• Autorzy: Kusińska E.

Warianty tytułu

EN

Water recreation spaces

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Zgodnie z zasadami projektowania zrównoważonego przestrzenie publiczne współczesnego miasta są kształtowane przede wszystkim z uwzględnieniem potrzeb ich użytkowników. Poza walorami estetycznymi, bogaty program funkcjonalny przestrzeni publicznych sprawia, że stają się one atrakcyjnymi punktami w krajobrazie miasta – ulubionymi miejscami spotkań mieszkańców, przestrzenią dla wydarzeń społeczno – kulturalnych, a także miejscem rekreacji dla różnych grup wiekowych i społecznych. W artykule zwrócono uwagę na rolę form wodnych w przestrzeni miejskiej, które mogą wzbogacić rekreacyjny program przestrzeni publicznych. Różnorodność form wodnych, wykorzystanie fizycznych i estetycznych walorów wody umożliwia stworzenie programu rekreacyjnego przeznaczonego dla różnorodnych grup odbiorców: od aktywnej rekreacji po miejsca przeznaczone dla relaksu i odpoczynku.

EN

In accordance with the principles of sustainable design, the public spaces of modern cities are shaped first and foremost with the needs of their users in mind. Apart from factors related to aesthetics, a broad functional programme of public spaces makes it possible for them to become attractive points on a city’s map – the favourite meeting places of its residents, spaces for cultural and social events, as well as places of recreation for various age and social groups. The paper points the attention of the reader to the form of water bodies within the space of cities, which can enrich the recreational programme of public spaces. The diversity of the forms of water bodies, as well as the use of the physical and aesthetic properties of water makes it possible to create a recreational programme tailored to various groups of users, ranging from active recreation to spaces meant for rest and relaxation.

Słowa kluczowe

PL

przestrzeń publiczna; tereny rekreacji w mieście; formy wodne w przestrzeni miejskiej; projektowanie zrównoważone

EN

public space; recreational areas within a city; forms of water bodies within an urban space; sustainable design

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2016
• Tom: nr 16
• Strony: 16--22
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., fot.

Twórcy

autor

Kusińska E.

• Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury Politechniki Krakowskiej

tłumacz

Barnaś K.

Bibliografia

• Haupt Patrycja, Hammarby Sjöstad – przestrzeń odzyskana, zrównoważona, społeczna, Środowisko Mieszkaniowe/Housing Environment nr 10/2012, s. 54–59.
• Jastrząb Tomasz, Przestrzenie publiczne we współczesnej urbanistyce i architekturze, Wydawnictwo Politechniki Poznańskiej, Poznań 2004
• Lorek Andrzej, XX wiek – ideowe i kompozycyjne przewartościowania w architekturze i urbanistyce środowiska mieszkaniowego – refleksja autorska, Czasopismo Techniczne 2-A/2010,. 285–300
• Nowacka-Rejzner Urszula, Rejzner Katarzyna Anna, Przestrzeń publiczna na obszarach rewitalizowanych – na przykładzie HafenCity, Czasopismo Techniczne 3-A/2012 s. 121–128.
• Palej Anna, Miasta cywilizacji informacyjnej. Poszukiwanie równowagi pomiędzy światem fizycznym a światem wirtualnym, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2003.
• Schneider-Skalska Grażyna, Kształtowanie zdrowego środowiska mieszkaniowego. Wybrane zagadnienia, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2004
• Wojtas-Harań Anna, Miejsca aktywnego wypoczynku – nowe formy przestrzeni publicznej, Czasopismo Techniczne 1-A/2/2012, s. 379–386.
• Zachariasz Agata, Woda jako element kompozycji parków publicznych. W: Woda w przestrzeni przyrodniczej i kulturowej, Prace Komisji Krajobrazu Kulturowego PTG nr 2 pod redakcją Urszuli Myga-Piątek, Komisja Krajobrazu Kulturowego PTG, Sosnowiec 2003, s. 325–333.