The modernization of public spaces in problematic residential areas exemplified on selected projects and realizations in the Bronowice district of Lublin

• Autorzy: Boguszewska Kamila , Przesmycka Natalia

Identyfikatory

DOI

10.35784/teka.1743

Warianty tytułu

PL

Modernizacja przestrzeni publicznych w problematycznych dzielnicach mieszkaniowych na przykładzie wybranych projektów i realizacji w dzielnicy Bronowice w Lublinie

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

Tatary and Bronowice are considered to be the most dangerous and problematic districts of Lublin. The problems are exacerbated by the changing age structure of the residents – “ageing” and a high percentage of the unemployed, caused by the collapse of industry in Lublin after 1989 (URSUS), which was the main sector of employment for the residents of these districts. Apart from the problems typical for all housing estates from the communist era, e.g. lack of parking spaces, there is vandalism, alcoholism and low material status of the residents. The development of the Tatary district after World War II was connected with the industrial district (among industrial plants, the biggest employer was the Fabryka Samochodów Ciężarowych (Heavy Goods Vehicle Factory) established in 1951, there was a slaughterhouse, and now – meat processing plants. Housing estates built within the Tatary district in 1950−1972 (ZOR Tatary and Motor) and Bronowice (ZOR Bronowice I 1954−1956 and Bronowice II and III 1956−1969) were characterised by a large share of green and recreational areas dedicated to various users. After several decades of lack of investment and with changing lifestyles and users’ needs, these spaces are among the most neglected in Lublin. Currently works related to the improvement of infrastructure in these housing estates are being undertaken such as: replacement of street lights, sidewalks, etc. District councils are working intensively to raise funds for the most urgent needs, but they are not always well thought out or designed in an appropriate way. The problem is the lack of models and often duplication of functional and aesthetic schemes, not always appropriate to the area. The modernization of public spaces is one of the elements of revitalisation processes, in which the involvement of future users at the design stage is a necessary element. Good public spaces increase the sense of security, comfort of living and even contribute to the increase in real estate prices. This paper presents the problems posed by the design process, implementation and functioning of selected public spaces in Tatary and Bronowice districts of Lublin where community participation played a crucial role. The article presents issues related to the design, implementation and functioning of selected public spaces in the Bronowice district, where social participation was an important factor. Challenges of public space modernization in problematic residential areas are exemplified on selected projects and realizations in the Bronowice district of the city of Lublin.

PL

Tatary i Bronowice uchodzą za najbardziej niebezpieczne i problematyczne dzielnice Lublina. Problemy pogłębia zmieniająca się struktura wiekowa mieszkańców osiedla – „starzenie się”, oraz duży odsetek osób niepracujących, spowodowany upadkiem przemysłu w Lublinie po 1989 roku (URSUS), który był głównym sektorem zatrudnienia dla mieszkańców tych dzielnic. Oprócz problemów typowych dla wszystkich osiedli z epoki PRL np. braku miejsc parkingowych, dochodzi wandalizm, alkoholizm i niski status materialny mieszkańców. Rozwój dzielnicy Tatary po II wojnie światowej wiązał się z dzielnicą przemysłową (wśród zakładów przemysłowych największym pracodawcą była powstała w 1951 roku Fabryka Samochodów Ciężarowych, funkcjonowała rzeźnia, obecnie – zakłady mięsne. Osiedla powstające w ramach dzielnicy Tatary w latach 1950−1972 (ZOR Tatary oraz Motor) i Bronowic (ZOR Bronowice I 1954−1956 i Bronowice II i III 1956−1969), cechował duży udział terenów zielonych i stref rekreacyjnych dedykowanych różnym użytkownikom. Po kilkudziesięciu latach braku inwestowania i przy zmieniającym się stylu życia oraz potrzebach użytkowników, przestrzenie te należą do najbardziej zaniedbanych w Lublinie. Na bieżąco podejmowane są prace związane z poprawą infrastruktury na osiedlach: wymiana oświetlenia, chodników itd. Rady dzielnic intensywnie pracują nad pozyskiwaniem środków na realizacje najbardziej palących potrzeb, jednak nie zawsze są one przemyślane i zaprojektowane w odpowiedni sposób. Problemem jest brak wzorców i powielanie schematów funkcjonalnych i estetycznych, nie zawsze adekwatnych do danego miejsca. Modernizacja przestrzeni publicznych jest jednym z elementów procesów rewitalizacyjnych, w których zaangażowanie przyszłych użytkowników jest elementem koniecznym już na etapie projektu. Dobre przestrzenie publiczne podnoszą poczucie bezpieczeństwa, komfortu zamieszkania, a nawet przyczyniają się do wzrostu cen nieruchomości. Artykuł przedstawia problematykę związaną z projektowaniem, realizacją i funkcjonowaniem wybranych przestrzeni publicznych na Tatarach i Bronowicach, w których ważnym elementem była partycypacja społeczna. Artykuł przedstawia problematykę związaną z projektowaniem, realizacją i funkcjonowaniem wybranych przestrzeni publicznych na Bronowicach, w których ważnym elementem była partycypacja społeczna.

Słowa kluczowe

EN

Bronowice district of Lublin; public spaces modernization; housing estates in Lublin

PL

Bronowice; rewitalizacja przestrzeni publicznych; osiedla Lublina

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2018
• Tom: Vol. 14, nr 1
• Strony: 89--97
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., fig., tab.

Twórcy

autor

Boguszewska Kamila

• Department of Architecture and Urban Planning, Faculty of Civil Engineering and Architecture, Lublin University of Technology Poland

autor

Przesmycka Natalia

• Department of Architecture and Urban Planning, Faculty of Civil Engineering and Architecture Poland

Bibliografia

• 1. Budownictwo i Architektura w Polsce 1945−1966, Praca Zbiorowa pod red. Prof. Dr J. Zachwatowicza, Wyd. Interpress Warszawa 1968, s. 43.
• 2. Kot N., Zieleń lubelskich Bronowic – tradycja miejsca w kontekście współczesnych przekształceń, Architectus 2017 3 (51), s. 65−77.
• 3. Kurier Lubelski, 7−8 IV, 1957, R 1, nr 13.
• 4. Kurzątkowski M., Lublin trzech pokoleń, s. 11.
• 5. N. Przesmycka, Lublin. Przeobrażania Urbanistyczne 1815−1939, Lublin 2012.
• 6. Studziński J., Zakłady mechaniczne E. Plage i T. Laśkiewicz, w: Czerepińska J., Michalska G., Studziński J., Katalog architektury przemysłowej w Lublinie, t. I, cz. I, s. 68.
• 7. Uchwała nr 735/XXIX/2017 Rady Miasta Lublin z dnia 27 kwietnia 2017 r.
• 8. Studziński J., Zakłady mechaniczne E. Plage i T. Laśkiewicz, [w:] Czerepińska J., Michalska G., Studziński J., Katalog architektury przemysłowej w Lublinie, t. I, cz. I, s. 68.
• 9. Projekty budowlane skwerów ks. Jerzego Popiełuszki, Matki Boskiej Fatimskiej, Kardynała St. Wyszyńskiego, Jana Pawła II. Zespół autorski: dr hab. inż. arch. Elżbieta Przesmycka, dr inż. arch. Natalia Przesmycka, mgr inż. arch. kraj. Kamila Boguszewska, mgr inż. arch. Edward Koziołek, Lublin 2010.