Problems accompanying repairs of chemical equipment

• Autorzy: Tasak Edmund , Ziewiec Aneta

Identyfikatory

DOI

10.17729/ebis.2020.2/2

Warianty tytułu

PL

Problemy przy remontach urządzeń eksploatowanych w przemyśle chemicznym

• Konferencja: Naukowo-Techniczna Konferencja Spawalnicza "Spajanie, robotyzacja i automatyzacja w energetyce i konstrukcjach" (XXII ; 19-20 listopada 2020)
• Języki publikacji: EN PL

Abstrakty

EN

The paper presents problems experienced during repairs of structures operated at high temperature for a long time. Research-related TOFD method-based ultrasonic tests revealed indications implying the presence of unacceptable imperfections in welded joints. Attempted repairs involving the use of welding methods proved ineffective as the welding and heat treatment processes resulted in the formation of cracks. The tests and analysis of the above-named issue revealed that the reason for repair-related problems lay in relaxation cracks triggered by excessively high stresses in the joints and improper parameters of heat treatment to which the steel of the boiler was subjected. The welding technology developed as a result of the study enabled the performance of the proper repair of related equipment and made it possible to re-start the production.

PL

W pracy przedstawiono problemy występujące przy remontach konstrukcji długo eksploatowanych w podwyższonej temperaturze. Podczas kontrolnych badań ultradźwiękowych metodą TOFD w złączach spawanych stwierdzono niedopuszczalne wskazania niezgodności. Próby naprawy metodami spawalniczymi okazały się nieskuteczne, bowiem po spawaniu i obróbce cieplnej stwierdzano nowe pęknięcia. Wykonane badania i analiza problemu wykazała, że przyczyną trudności przy naprawie spoin są pęknięcia relaksacyjne wywołane wysokimi naprężeniami w złączach i nieodpowiednimi parametrami obróbki cieplnej stali, z której był wykonany kocioł. Opracowana technologia spawania pozwoliła prawidłowo wykonać remont o uruchomić produkcję.

Słowa kluczowe

EN

welding; steel SA204Gr.B; reheat cracking; boiler repairs

PL

spawanie; stal SA204Gr.B; obróbka cieplna; pękanie; kocioł; naprawa

• Wydawca: Sieć Badawcza Łukasiewicz - Górnośląski Instytut Technologiczny
• Czasopismo: Biuletyn Instytutu Spawalnictwa w Gliwicach
• Rocznik: 2020
• Tom: Vol. 64, No. 2
• Strony: 13--19
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., tab., rys.

Twórcy

autor

Tasak Edmund

• AGH Akademia Górniczo-Hutnicza, emeryt

autor

Ziewiec Aneta

• AGH Akademia Górniczo-Hutnicza, Wydział Inżynierii Metali i Informatyki Przemysłowej

Bibliografia

• [1] CLDT Sprawozdanie z badań materiałowych próbki z fragmentem pękniętej spoiny (no. 1/06/2019/D) of 4.07.2019 (unpublished).
• [2] CLDT Sprawozdanie z badań materiałowych próbki z fragmentem spoiny z dnia 24.05.2019 (unpublished).
• [3] Zachodniopomorski Uniwersytet Technologiczny. Raport nr 01/01/2019 z dnia 28.06.2019 „Badania próbek materiałowych pobranych ze zbiornika ciśnieniowego 11E311” (unpublished).
• [4] Energodiagnostyka. Sprawozdanie z badań metalograficznych no. 67-2/MTR/ HT of 28.05.2019 (unpublished).
• [5] CLDT sprawozdanie z badań ultradźwiękowych 1/UT-TOFD/8856/2019 z dnia 23‒25.04.2019 (unpublished).
• [6] Hrivnak I.: Zvaritelnost oceli. Alfa, Bratislava, 1979.
• [7] Tasak E., Ziewiec A.: Określenia przyczyn powstania nieciągłości (pęknięć) na spoinach w kotle 11E311 oraz niemożliwości wykonania naprawy spoiny obwodowej nr 5 przy pomocy metod spawalniczych zgodnych z normami – opinia techniczna. Raport Akademii Górniczo Hutniczej no. 30.30.110.749 (unpublished).
• [8] Tasak E., Ziewiec A.: Spawalność materiałów konstrukcyjnych, vol. 1, Spawalność stali. Wyd. JAK, Kraków, 2009.

Uwagi

1. Wersja polska artykułu w wydaniu papierowym s. 19-23.

2. Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2020).