Proposal for the Roofing of the Ruins of the NKP Baroque Church in Sedliacka Dubová Using Methodical Design

• Autorzy: Bránický Filip , Hanzl Jakub , Gregorová Jana

Identyfikatory

DOI

10.29227/IM-2024-02-83

Warianty tytułu

PL

Propozycja zadaszenia ruin barokowego kościoła NKP w miejscowości Sedliackia Dubová z wykorzystaniem metodycznego projektu

• Konferencja: 9th World Multidisciplinary Congress on Civil Engineering, Architecture, and Urban Planning - WMCCAU 2024 : 2-6.09.2024
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In the intentions of the "Project of the UNESCO Department for the Restoration of Architectural Heritage. Interdisciplinarity as the Basis of Cultural Sustainability", from 2020 at the Department of Architecture at the Faculty of Architecture of STU Bratislava, a specific method of architectural design, which is professionally called "methodical design", is applied. It is based on the exact knowledge of the original state of the monument, the execution of relevant monument research, the setting of the framework method of monument restoration, and the subsequent design of possible variants of solutions, which in various combinations verify the optimality of the design. The paper illustrates the application of the mentioned approach to the church restoration proposal on student works and on the dissertation in progress. In the dissertation, the process of getting to know the monument is more thoroughly analysed from the point of view of construction development, the static load-bearing capacity of the preserved masonry, as well as the verification of the possibilities of using wood-based constructions in the design of new roofs. Student works represent a spectrum of other possible solutions, using principles resulting from two different framework methods of restoration. The first synthetic-reconstructive framework method of restoration indicates the original character of the roof, and the second analytical-modernist framework method of restoration respects the new character of the roof and preserves the ruin in a preserved state.

PL

W intencjach "Projektu Departamentu UNESCO do Odbudowy Dziedzictwa Architektonicznego. Interdyscyplinarność jako podstawa zrównoważonego rozwoju kulturowego", z 2020 roku na Wydziale Architektury STU w Bratysławie, zastosowano specyficzną metodę projektowania architektonicznego, nazywaną "projektowaniem metodycznym". Opiera się ona na dokładnej znajomości stanu pierwotnego zabytku, wykonaniu odpowiednich badań zabytkowymi, ustaleniu ramowej metody odbudowy monumentu oraz kolejno projektowaniu możliwych wariantów rozwiązań, które w różnych kombinacjach weryfikują optymalność projektu. Artykuł ilustruje zastosowanie wspomnianego podejścia w propozycji odbudowy kościoła na pracach studenckich oraz w trwającej rozprawie. Proces poznania zabytku jest dokładniej analizowany ze względów rozwoju konstrukcji, statycznej nośności zachowanej cegły oraz weryfikacji możliwości wykorzystania konstrukcji na bazie drewna w projekcie nowych dachów.

Słowa kluczowe

EN

presentation of ruin; architectural-historical research; hypothetical reconstruction; methodological design

PL

prezentacja ruin; badania architektoniczno-historyczne; hipotetyczne rekonstrukcje; projekt metodologiczny

• Wydawca: Polskie Towarzystwo Przeróbki Kopalin
• Czasopismo: Inżynieria Mineralna
• Rocznik: 2024
• Tom: Vol. 2, no. 2
• Strony: art. no. 83
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys., zdj.

Twórcy

autor

Bránický Filip

• Department of Architecture, Faculty of Civil Engineering STU in Bratislava, Radlinského 11, 811 05 Bratislava, Slovak Republic

• https://orcid.org/0009-0000-9905-6407

autor

Hanzl Jakub

• Department of Architecture, Faculty of Civil Engineering STU in Bratislava, Radlinského 11, 811 05 Bratislava, Slovak Republic

autor

Gregorová Jana

• Department of Architecture, Faculty of Civil Engineering STU in Bratislava, Radlinského 11, 811 05 Bratislava, Slovak Republic

• https://orcid.org/0009-0009-7226-9459

Bibliografia

• 1. J. Gregorová, M. Popliak, M. Kvasnicová, J. Hanzl Protection and restoration of architectural heritage (Ochrana a obnova architektonického dedičstva). In Spektrum STU Bratislava. 2023. 383 pages. ISBN 978-80-227-5379-1 (in Slovak).
• 2. J. Hanzl. Application of wood-based construction systems in the restoration of monuments (Uplatnenie konštrukčných systémov na báze dreva pri obnove pamiatok) Dissertation, SvF STU Bratislava , 2024. EČ- 75848 (in Slovak).
• 3. Poliak, Martin - Gregorová, Jana. Dopad zastrešenia ruiny na metodiku jej prezentácie vo vzťahu k exponovanosti, Impact of ruin coverage on presentation of the ruin in relation to exposition. In 14th Architecture in Perspective 2022 : proceedings of the International Conference. 02. - 03. 11. 2022, Ostrava, Česká republika = 14. Architektura v perspektivě, sborník příspěvků mezinárodní konference. 1. vyd. Ostrava : Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava, 2022, online, s. 179-183. ISBN 978-80-248-4646-0.
• 4. Vojteková, Eva - Sásiková, Karolína - Ivánková, Oľga - Gregorová, Jana. Interdisciplinary Approach in Designing of the Roofing Romanesque Palace Ruin at Spiš Castle in Slovakia. In ATF 2018 [elektronický zdroj] : book of proceedings from 6th International Conference on Building Physics and Applied Technology in Architecture and Building Structures. 11-13 October 2018, Leuven, Belgium. 1. vyd. Leuven : Katholieke Universiteit Leuven, 2018, USB kľúč, s. 206-213. ISBN 978-909-031-441-9.
• 5. Ruhigová, Ema – Ruhig, Roman – Gregorová, Jana. Preservation of cultural diversity and current tools of monument care. In MUZEOLÓGIA a kultúrne dedičstvo. 2024. ISSN 1339-2204. e-ISSN 2453-9759 - online version, http://www.muzeologia.sk/casopis_mkd_en.htm. EV 1/22/EPP
• 6. Hanzl, Jakub Uplatnenie konštrukčných systémov na báze dreva pri obnove pamiatok. SvF STU Bratislava, dizertačná práca- rukopis. (teacher – prof. Ing. arch. Gregorová Jana, PhD. )
• 7. Biziková. Výhonská E. Kostol sv. Kozmu a Damiána, Sedliacka Dubová – Atelierová tvorba 9 obnova objektov pamiatkovo chránených . SvF STU Bratislava, 2022 (teacher–Ing. Jakub Hanzl)
• 8. Dudlák..Kostol sv. Kozmu a Damiána, Sedliacka Dubová. Ateliérová tvorba 9 obnova objektov pamiatkovo chránených SvF STU Bratislava, 2023 (teacher – Prof. Ing. arch. Gregorová Jana, PhD
• 9. Ujmiak. Kostol sv. Kozmu a Damiána, Sedliacka Dubová. Ateliérová tvorba 9 obnova objektov pamiatkovo chránených. SvF STU Bratislava . 2023(teacher – Prof. Ing. arch. Gregorová Jana, PhD. )
• 10. Žingor. Kostol sv. Kozmu a Damiána , Sedliacka Dubová. Ateliérová tvorba 5 Občianske stavby. SvF STU Bratislava, 2022(teacher - Ing. Filip Bránický, PhD.)
• 11. Kašiarová, Dzanová – Kostol sv. Kozmu a Damiána, Sedliacka Dubová . Ateliérová tvorba 9 obnova objektov pamiatkovo chránených . SvF STU Bratislava, 2022 (teacher – Ing. Hanzl Jakub )
• 12. Horváthová, Bachratá. Kostol sv. Kozmu a Damiána, Sedliacka Dubová. Ateliérová tvorba 9 obnova objektov pamiatkovo chránených. SvF STU Bratislava, 2022 (teacher - Ing. Jakub Hanzl)
• 13. Kadáši Kostol sv. Kozmu a Damiána , Sedliacka Dubová . Ateliérová tvorba 5 Občianske stavby . SvF STU Bratislava. 2022 (teacher - Ing. Filip Bránický, PhD)
• 14. Zsilinszká Kostol sv. Kozmu a Damiána, Sedliacka Dubová. Ateliérová tvorba 5 Občianske stavby. SvF STU Bratislava, 2022 (teacher - Ing. Filip Bránický, PhD)
• 15. Kvasnicová, Magdaléna – Hanzl, Jakub - NKP Kostol ruina s areálom, Sedliacka Dubová. Architektonicko-historický výskum. Bratislava. 2022

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr POPUL/SP/0154/2024/02 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki II" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2025).