Problemy zabezpieczenia wykopu oraz zachowania zabytkowej ściany podczas realizacji nowego budynku biurowego przy ul. Bielańskiej w Warszawie

• Autorzy: Pruszkowski M. , Janicki J.

Warianty tytułu

EN

Issues related to excavation shoring and preservation of a historic wall during construction of an office building in Bielańska St. in Warsaw

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Budynek jest usytuowany w historycznym centrum Warszawy. Na terenie realizacji znajdowały się pozostałości zabudowy dawnego Banku Polskiego, w tym elementy wpisane do rejestru zabytków. Omówiono rozwiązanie konstrukcyjne i realizację budynku o 5 kondygnacjach nadziemnych i 3-kondygnacyjnej części podziemnej. Podano sposób zabezpieczenia ściany zabytkowego Banku Polskiego za pomocą tymczasowych stężeń, zastrzałów i kratownic, a także sposób jej wzmocnienia.

EN

The building is situated in the historic centre of Warsaw. On the construction site there were remains of a former Bank of Poland building including also elements listed in the Register of Historic Monuments. The article presents the structural solution and the process of construction of a five-storey building with three underground floors. It describes a method of protection of the historic wall of the Bank of Poland building using temporary braces, struts and girders as well as a method of strengthening its structure.

Słowa kluczowe

PL

wykop głęboki; zabezpieczenie wykopu; zabudowa sąsiednia; budynek biurowy; ściana; wzmocnienie; zabezpieczenie; rozwiązanie konstrukcyjne; realizacja

EN

deep excavation; excavation protection; adjacent building; office building; wall; reinforcement; protection; design solution; execution

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Inżynieria i Budownictwo
• Rocznik: 2014
• Tom: R. 70, nr 6
• Strony: 315--318
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., il.

Twórcy

autor

Pruszkowski M.

• WARBUD SA

autor

Janicki J.

• WARBUD SA

Bibliografia

• [1] Dokumentacja geotechniczna budynku "Senator" w Warszawie. Georem - Joanna Remiszewska. Warszawa, maj 2007 r.
• [2] PN-B-06200:2002 Konstrukcje stalowe budowlane - Warunki wykonania i odbioru - Wymagania podstawowe.
• [3] PN-EN 1538:2002 Wykonawstwo specjalistycznych robót geotechnicznych - Ściany szczelinowe.
• [4] PN-EN 1537:2002 Wykonawstwo specjalistycznych robót geotechnicznych - Kotwy gruntowe.
• [5] Instrukcja nr 230 "Wytyczne projektowania i wykonywania fundamentów szczelinowych". Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa 1980.
• [6] Instrukcja nr 376/2002 "Ochrona zabudowy w sąsiedztwie głębokich wykopów". Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa 2002.
• [7] Instrukcja nr 351/98 "Zabezpieczenie przed korozją konstrukcji betonowych i żelbetowych". Instytut Techniki Budowlanej, Warszawa 1998.