Badania wpływu drgań przekazywanych z różnych źródeł na budynek Katedry Białostockiej

• Autorzy: Czech Krzysztof Robert , Miedziałowski Czesław

Identyfikatory

DOI

10.15199/33.2022.11.13

Warianty tytułu

EN

Research on the impact of vibration transmitted from various sources on the Bialystok Cathedral building

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono badania własne i uzyskane wyniki oddziaływań dynamicznych na konstrukcję budynku Katedry Białostockiej. Prace badawcze przeprowadzono w związku z pęknięciami sklepień w obiekcie i przypuszczeniami, że zostały one spowodowane nadmiernymi drganiami przenoszonymi na konstrukcję. W analizie uwzględniono różne źródła drgań (koncerty miejskie, koncert organowy, głośniki niskotonowe ustawione wewnątrz obiektu, płytowe wibracyjne zagęszczarki gruntowe). Zaprezentowano aparaturę pomiarową i metodę przeprowadzania pomiarów oraz wyniki pomiarów przyspieszeń drgań w wybranych punktach i kierunkach pomiarowych, podając jednocześnie interpretację ich wpływu na budynek. Przedstawiono również przybliżoną ocenę wpływu na Katedrę drgań generowanych podczas koncertów miejskich wg DIN 4150-3.

EN

This paper presents the research and obtained results of dynamic interactions on the structure of the Bialystok Cathedral. The research was carried out in connection with cracks in the vaults of the building and assumptions that they were caused by excessive level of vibration transmitted to the Cathedral. Various sources of vibration (city concerts, organ concert, woofers set up inside the building, vibrating plate compactors) were included in the analysis. The measurement equipment and the methodology of carrying out the measurements were presented. The results of measurements of vibration accelerations at selected measurement points and directions are discussed, together with an interpretation of their impact on the building. An approximate assessment of the impact of vibrations generated during city concerts according to DIN 4150-3 is also presented.

Słowa kluczowe

PL

kościół zabytkowy; Katedra Białostocka; pomiar drgań; przyspieszenie drgań; prędkość drgań; wpływ drgań; sklepienie murowane; uszkodzenie; zarysowanie

EN

historic church; Białystok Cathedral; vibration measurement; vibration acceleration; vibration velocity; vibration influence; masonry vault; damage; cracking

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Materiały Budowlane
• Rocznik: 2022
• Tom: nr 11
• Strony: 47--53
• Opis fizyczny: Bibliogr. 9 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Czech Krzysztof Robert

• Politechnika Białostocka, Wydział Budownictwa i Nauk o Środowisku

• https://orcid.org/0000-0001-9828-4774

autor

Miedziałowski Czesław

• Politechnika Białostocka, Wydział Budownictwa i Nauk o Środowisku

• https://orcid.org/0000-0002-7901-7598

Bibliografia

• [1] Kaczmarczyk S., Kawecki J., Kozioł K., Stypuła K. Diagnostyka zabytkowego kościoła z uwzględnieniem wpływu drgań komunikacyjnych. Czasopismo Techniczne z. 19. Budownictwo z. 3-B, 2011.
• [2] Kawecki J., Dulińska J., Kozioł K., Stypuła K., Tatara T. Oddziaływania parasejsmiczne przekazywane na obiekty budowlane. Wydawnictwo PK, Kraków, 2014.
• [3] Ciesielski R., Maciąg E. Drgania drogowe i ich wpływ na budynki, WKiŁ, 1990.
• [4] Ciesielski R., Kawecki J., Maciąg E. Ocena wpływu wibracji na budowle i ludzi w budynkach (Diagnostyka dynamiczna). ITB, 1993.
• [5] PN-B-02170:2016-12 - Ocena szkodliwości drgań przekazywanych przez podłoże na budynki. Polski Komitet Normalizacyjny, 2016.
• [6] Atamturktur S., Pavic A., Reynolds P. Sensitivity of Modal Parameters of Historic Monuments to Geometric Distortion. 26th International Modal Analysis Conference (IMAC XXVI), Orlando, Florida, 4-7 February 2008.
• [7] Atamturktur S. Traditional and operational modal testing of masonry vaults. Proceedings of the Institution of Civil Engineers, Engineering and Computational Mechanics 16, September 2010, Issue EM3. 213-223.
• [8] Grosel J., Sawicki W., Wójcicki Z. Vibration measurements in analysis of historical structures (Pomiary i analizy drgań obiektów historycznych). Wiadomości Konserwatorskie / Journal of Heritage Conservation, 2012; 32:157-164.
• [9] DIN 4150-3 - Structural vibration. Part 3: Effects of vibration on structures. Deutsche Norm, 1999.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MEiN, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2022-2023).