Nowoczesne budownictwo i oświetlenie – Human Centric Lighting – człowiek w centrum uwagi

• Autorzy: Manowiecki Rafał

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.7638

Warianty tytułu

EN

Modern construction and lighting – Human Centric Lighting – man in the center of attention

• Konferencja: I Konferencja Naukowa Budownictwa, Architektury i Techniki, 10 maja 2024 r., Warszawa
• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Diody elektroluminescencyjne (LED) możemy bez wątpienia nazwać źródłem światła początku XXI wieku. Przejście od konwencjonalnych źródeł światła do LED dokonało się w bardzo szybkim tempie. Znajdujemy się obecnie w sytuacji rynkowej, gdzie źródła te osiągnęły już bardzo wysokie parametry. Dlatego poza efektami wizualnymi i efektywnością energetyczną zaczęliśmy się skupiać również na optymalizacji biologicznego i emocjonalnego wpływu światła na człowieka. Od pewnego czasu posługujemy się terminem Human Centric Lighting (HCL), by podkreślić ideę projektowania oświetlenia, w której to człowiek znajduje się w centrum uwagi. W niniejszym artykule postaram się omówić ideę HCL oraz dostarczyć wskazówek dotyczących jej wprowadzania w projektach.

EN

Light-emitting diodes (LEDs) can undoubtedly be called the light source of the beginning of the 21st century. The transition from conventional light sources to LEDs took place at a very fast pace. We are now in a market situation where these sources have already reached very high parameters. Therefore, in addition to visual effects and energy efficiency, we also started to focus on optimizing the biological and emotional impact of light on humans. For some time now, we have been using the term Human Centric Lighting (HCL) to emphasize the idea of lighting design that puts people at the centre of attention. In this article I will try to discuss the idea of HCL and provide guidance on how to implement it in projects.

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2024
• Tom: R. 95, nr 6
• Strony: 167--170
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Manowiecki Rafał

• RIDI Polska

Bibliografia

• [1] Żagan W., Podstawy Techniki Świetlnej, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, ISBN 978-83-8156-428-1
• [2] Pracki P., Projektowanie oświetlenia wnętrz, Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, 978-83-7207-928-2
• [3] licht.wissen 21, Guide to Human Centric Lighting (HCL), licht.de
• [4] PN-EN 12464-1:2022-01: Światło i oświetlenie – Oświetlenie miejsc pracy – Część 1: Miejsca pracy we wnętrzach
• [5] Ulotka City of Lights, RIDI Group, Light & Building, 2024