Izolacja cieplna ogrzewania podłogowego usytuowanego w podłodze na gruncie

• Autorzy: Werner-Juszczuk A. J.

Identyfikatory

DOI

10.15199/9.2018.1.2

Warianty tytułu

EN

Thermal Insulation of the Floor Heating in the Floor on the Ground

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Systemy ogrzewania podłogowego wykonane w technologii mokrej są powszechnie stosowane w budynkach jednorodzinnych, w których miejscem montażu grzejnika często jest podłoga na gruncie. Oprócz właściwości cieplnych izolacji istotną kwestią jest jej wytrzymałość, która powinna zapewniać ochronę podłogi z ogrzewaniem podłogowym przed mechanicznym uszkodzeniem. Celem artykułu jest omówienie wymagań wytrzymałościowych izolacji cieplnej ogrzewania podłogowego wykonanego w technologii mokrej i usytuowanego w podłodze na gruncie oraz analiza kosztów izolacji cieplnej podłogi na gruncie, która spełnia obowiązujące wymagania cieplne oraz wytrzymałościowe. Wytyczne dotyczące parametrów cieplnych i wytrzymałościowych izolacji cieplnej podłogi na gruncie z ogrzewaniem podłogowym określono na podstawie aktów prawnych oraz materiałów producentów. Analizę kosztów wykonano na podstawie średnich cen izolacji cieplnej podłóg. Podczas wyboru izolacji ogrzewania podłogowego wykonanego w systemie mokrym należy zwracać uwagę na gęstość izolacji, która powinna być większa niż 20 kg/m3 oraz na wytrzymałość na ściskanie (większa niż 100 kPa). Wybór izolacji cieplnej w grzejniku podłogowym w podłodze na gruncie powinien być podyktowany nie ceną 1 m2 izolacji o określonej grubości, lecz kosztem warstwy izolacji, która spełnia obowiązujące wymagania dotyczące izolacyjności cieplnej.

EN

Floor heating systems made in wet technology are widely used in single-family buildings, where there are often located in the floor on the ground. Besides thermal properties of insulation, the significant problem is its strength, which should assure protection of floor with radiant heating against mechanical damage. The purpose of the work is to discuss the strength requirements for the thermal insulation of floor heating made in wet technology and located in the floor on the ground, and the analysis of the cost of thermal insulation of the floor on the ground, which complies the obligatory thermal and strength requirements. Guidelines for thermal and strength parameters of thermal insulation of the floor on the ground with floor heating is specified basing on the standards and producers materials. The cost analysis was based on the average price of thermal insulation of the floors. When choosing insulation for floor heating made in wet technology, pay attention to the insulation density, which should be greater than 20 kg/m3 and to the compressive strength (greater than 100 kPa). Choosing the thermal insulation of a floor heating located in the floor on the ground, should be dictated not by the price of 1m2 insulation of a certain thickness, but by the total cost of the insulation layer that complies the requirements for the thermal insulation.

Słowa kluczowe

PL

ogrzewanie podłogowe; podłoga na gruncie; wymagania wytrzymałościowe; izolacja cieplna

EN

floor heating; floor on the ground; strength requirements; thermal insulation

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja
• Rocznik: 2018
• Tom: T. 49, nr 1
• Strony: 10--14
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Werner-Juszczuk A. J.

• Katedra Ciepłownictwa, Ogrzewnictwa i Wentylacji, Wydział Budownictwa i Inżynierii Środowiska, Politechnika Białostocka, Białystok, Polska

Bibliografia

• [1] Babiak J., B.W. Olesen, D. Petras. 2007. “Low Temperature Heating and High Temperature Cooling". REHVA, Brussels.
• [2] PN‒EN ISO 11855‒5:2015‒10 Projektowanie środowiska w budynku ‒ Projektowanie, wymiarowanie, instalacja oraz regulacja wbudowanych systemów ogrzewania i chłodzenia przez promieniowanie ‒ Część 5: Instalacja.
• [3] PN‒EN 1264‒4:2009 Instalacje wodne grzewcze i chłodzące płaszczyznowe ‒ Część 4: Instalowanie.
• [4] PN-EN 12831:2006 Instalacje ogrzewcze w budynkach - Metoda obliczania projektowego obciążenia cieplnego.
• [5] PN-EN ISO 13370:2008 Cieplne właściwości użytkowe budynków. Wymiana ciepła przez grunt. Metoda obliczania.
• [6] Rozporządzenie Ministra Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej z dnia 5 lipca 2013 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie (Dz.U z 2013 r., poz. 926).
• [7] Ruszel F. 2009. "Współpraca ogrzewania grzejnikowego i podłogowego oraz układu c.w.u. w domach jednorodzinnych". Ciepłownictwo, Ogrzewnictwo, Wentylacja 11 (40) : 15-20.
• [8] www.styronet.pl z dnia 9.05.2017 r.
• [9] www.hurtowniastyropianu.pl z dnia 9.05.2017 r.
• [10] www.sankom.pl z 05.2017 r.
• [11] Wymagania dla budynków jednorodzinnych NF 40 i NF15. Załącznik nr 3 do Programu Priorytetowego. Wytyczne określające podstawowe wymogi niezbędne do osiągnięcia oczekiwanych standardów energetycznych dla budynków mieszkalnych oraz sposób weryfikacji projektów i sprawdzenia wykonanych domów energooszczędnych. www.nfosigw.gov.pl z dnia 9.05.2017 r.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).