Problems of protection and restoration of historical monuments of L’viv built using Roman cement

• Autorzy: Bevz M.

Warianty tytułu

PL

Problem ochrony i restauracji zabytków architektonicznych Lwowa, zbudowanych z użyciem cementu romańskiego

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

In article are shown examples allow confirming that Roman cement was widely used in Lviv in the second part of the 19th century while erecting the public and residential buildings. The creating and develop a program on research, preservation and restoration of historical and architectural monuments, on which the architectural and ornamental finishing of facades was carried out with application of Roman cement is proposed.

PL

W artykule przedstawiono przykłady potwierdzające, powszechne zastosowanie cementu romańskiego we Lwowie w drugiej połowie 19 wieku podczas wznoszenia budynków użyteczności publicznej i mieszkalnych. Uzasadnia się konieczność tworzenia i rozwijania specjalnego programu skierowanego na inwetaryzacja i badania obiektów, sprecyzowanie metody konserwacji i restauracji architektonicznych zabytków, posiadających elementy architektoniczne i dekoracyjne wykonane z cementu romańskiego.

Słowa kluczowe

EN

Roman cement; architectural monuments; preservation; restoration

PL

cement romański; zabytki architektury; konserwacja; restauracja

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej
• Czasopismo: Budownictwo i Architektura
• Rocznik: 2013
• Tom: Vol. 12, nr 4
• Strony: 177--188
• Opis fizyczny: Bibliogr. 15 poz., rys.

Twórcy

autor

Bevz M.

• Katedra Konserwacji Zabytków, Wydział Budownictwa i Architektury, Politechnika Lubelska

Bibliografia

• [1] http://www.rocare.eu/page/start.html
• [2] Szeląg H., Skorek A. Przeszłość i przyszłość cementu romańskiego. Wiadomości Konserwatorskie. 26/2009. http://www.zeriba.pl/wk/wk26_remo-2009_02_s077-s158.pdf.
• [3] Bevz M. Architectural monuments of L’viv built using Roman cement. Materials of Enduser Advisory Panel of our EU-FP7 project ROCARE — Roman Cements for Architectural Restoration to New High Standards, Project Number 226898. September, 16-17, Wien, 2009.
• [4] Lubczenko W.F. Lwiwska skulptura XVI-XVII stolit. Naukowa Dumka, Kyiw, 1981, 215s.
• [5] Biriulow J. Rzeźba Lwowska od połowy XVIII wieku do 1939 roku. Wydawnictwo Neriton, Warszawa, 2007, 388s.
• [6] http://www.rocare.eu/page/imgt/file/8_Gurtner.pdf.
• [7] http://www.rocare.eu/page/imgt/file/9_Kozlowski.pdf.
• [8] http://www.rocare.eu/page/imgt/ROCAREschoolWaskaKrakowPolandWebsite.pdf.
• [9] Weber J., Gadermayr N., Bayer K., Hughes D.C., Kozłowski R., Stillhammerova M., Ullrich D., Vyskocilova R. Roman cement mortars in Europe’s architectural heritage of the 19th century. Journal of ASTM International 4(8) (2007) Paper ID JAI100667.
• [10] Adamski G., Bratasz L., Mayr N., Mucha D., Kozlowski R., Stillhammerova M., Weber J. Roman Cement – Key historic material to cover exteriors of buildings. in: Repair mortars for historic masonry. Proceedings pro067 RILEM TC 203-RHM, 2009, pp. 2-11.
• [11] http://lp.edu.ua/node/605.
• [12] Lewicki J. Między tradycją i nowoczesnoscią. Architektura Lwowa lat 1893-1918. Wydawnictwo Neriton, Warszawa, 2005, 590s.
• [13] Architektura Lwowa. Czas i styli. Centr Europy, Lwiw, 2009, 760s.
• [14] http://www.rocare.eu/page/imgt/file/rocare-manual_low-res%20%282b%29.pdf.
• [15] Purchla J. Jan Zawiejski – architekt przełomu XIX i XX wieku. PWN, Warszawa, 1986.