Czyste Powietrze - wymiana kotła kontra kompleksowa termomodernizacja

• Autorzy: Firląg Szymon , Chmielewski Adrian

Warianty tytułu

EN

„Clean Air” - boiler replacement versus comprehensive renovation

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Sama wymiana starych kotłów węglowych na nowe kotły 5 klasy może przyczynić się do wzrostu kosztów użytkowania budynków. Zwiększy to skalę ubóstwa energetycznego i spowoduje, że oczekiwane efekty programu „Czyste Powietrze” (redukcja emisji zanieczyszczeń) będą nietrwałe - właściciele powrócą do wykorzystywania taniego paliwa. W stosunku do samej wymiany kotła lub ocieplenia przegród kompleksowa termomodernizacja pozwala na największą redukcję emisji zanieczyszczeń - w analizowanych przypadku o 95% dla pyłów, o 98% dla B(a)P, o 80% dla SO₂, o 43% dla NO_x, o 97% dla CO i o 72% dla CO₂ oraz uzyskanie największych oszczędności - 3,3 tys. zł rocznie w analizowanym przypadku.

EN

The replacement of old coal boilers with new class 5 boilers may increase in the cost of building use. This will increase the scale of energy poverty and cause that the expected effects of the Clean Air Programme (reduction of pollutant emissions) will be impermanent - the owners will return to using cheap fuel. In relation to the boiler replacement or insulation of partitions only, comprehensive renovation allows for the highest reduction of pollutant emissions - in the analyzed case by 95% for dusts particles, by 98% for B(a)P, by 80% for SO₂, by 43% for NO_x, by 97% for CO and 72% for CO₂ and obtaining the largest savings of 3,3 thousand PLN annually in the analyzed case.

Słowa kluczowe

PL

termomodernizacja; redukcja emisji; walka ze smogiem; program Czyste Powietrze

EN

Clean Air Program; renovation; emission reduction; fight against smog

• Wydawca: Grupa MEDIUM Sp. z o.o. Sp.k.a.
• Czasopismo: Rynek Instalacyjny
• Rocznik: 2019
• Tom: Nr 4
• Strony: 56--60
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys., tab.

Twórcy

autor

Firląg Szymon

• Wydział inżynierii Lądowej, Politechnika Warszawska

autor

Chmielewski Adrian

• Wydział inżynierii Lądowej, Politechnika Warszawska

Bibliografia

• 1. Rozporządzenie Komisji UE 2015/1189 z dnia 28 kwietnia 2015 r. w sprawie wykonania dyrektywy parlamentu Europejskiego i Rady 2009/125/WE w odniesieniu do wymogów dotyczących Ekoprojektu dla kotłów na paliwo stale (Dz. Urz. UE L 192/100).
• 2. Zaborowski M., Walczak E., Efektywność energetyczna w Polsce. Przegląd 2017, Instytut Ekonomii Środowiska, Kraków 2018.
• 3. Firląg S. i in., Określenie głównych zalet ocieplania budynków istniejących oraz wpływu termomodernizacji na ograniczenie smogu (niskiej emisji), Politechnika Warszawska, Warszawa 2017.
• 4. KOBiZE, Wartości opałowe (WO) i wskaźniki emisji CO2, (WE) w roku 2013 do raportowania w ramach Wspólnotowego Systemu Handlu Uprawnieniami do Emisji za rok 2016, tabela 14 i tabela 15, Warszawa 2015.
• 5. Kubica K. i in., Opracowanie matrycy podziału źródeł spalania paliw o mocy do 5 MW w zależności od rodzaju spalanego paliwa, tab. 3.34 i tab. 3.41, Politechnika Śląska, Gliwice 2012.
• 6. Cembala P., Systemy odprowadzania spalin z kotłów węglowych 5 klasy, „Rynek Instalacyjny” nr 7-8/2017.
• 7. Firląg S., Piasecki M., nZEB renovation definition in a heating dominated climate: case study of Poland, „Applied Sciences-Basel" Vol. 8, No. 9, 2018, p. 1-25.
• 8. Król P., Firląg S., Węglarz A., Zintegrowana ocena wpływu budynku jednorodzinnego na środowisko, „Rynek Instalacyjny" nr 9/2013, s. 20-25.

Uwagi

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2019).