Wysoka twardość wody przeznaczonej do spożycia a jej bezpieczeństwo dla zdrowia w świetle współczesnych badań

• Autorzy: Stankiewicz A. , Jamsheer-Bratkowska M. , Maziarka D.

Warianty tytułu

EN

High hardness of water intended for human consumption and its health safety – actual researches results

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy omówiono znaczenie zdrowotne wysokich i bardzo wysokich poziomów twardości wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi. Szkodliwe następstwa dla zdrowia, obejmujące wzrost ryzyka kamicy nerkowej i atopowego zapalenia skóry u dzieci bywają wiązane jedynie z bardzo wysokimi wartościami twardości wody, przekraczającymi 500 mg/l.

EN

The paper discusses the health significance of high and very high hardness levels of water intended for human consumption. Harmful health consequences, including increased risk of nephrolithiasis and atopic dermatitis in children, are associated only with very high water hardness values, exceeding 500 mg/l.

Słowa kluczowe

PL

woda przeznaczona do spożycia przez ludzi; twardość wody; bezpieczeństwo zdrowotne wody

EN

water intended for human consumption; water hardness; water health safety

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2018
• Tom: nr 12
• Strony: 52--54
• Opis fizyczny: Bibliogr. 21 poz.

Twórcy

autor

Stankiewicz A.

• Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny, Zakład Bezpieczeństwa Zdrowotnego Środowiska

autor

Jamsheer-Bratkowska M.

• Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny, Zakład Bezpieczeństwa Zdrowotnego Środowiska

autor

Maziarka D.

• Narodowy Instytut Zdrowia Publicznego - Państwowy Zakład Higieny, Zakład Bezpieczeństwa Zdrowotnego Środowiska

Bibliografia

• [1] Coen M, Sardella D, Barbera G, Ferranini M, Cormegna C, Ferazzoli F, Dinnella A, D’Anello E, Simeoni P: Urinary composition and lithogenic risk in normal subjects following oligomineral versus bicarbonate-alkaline high calcium mineral water intake. Urol. Int, 2001, 67, 1:49:53.
• [2] Golubyev IM, Zimin VP: on the standard of total hardness in drinking water. Gig. Sanit, 1994, 3,22-23.
• [3] Kobayashi J. On geographical relationship between chemical nature of river water and death rate from apoplexy. Ber Ohara Inst Land Wirtsch Biol. 1957;11:12–21.
• [4] Kohri K, Ishikawa Y, Iguchi M, Kurita T, Okada Y, Yoshida O. Relationship between the incidence infection stones and the magnesium-calcium ratio of tap water. Urol Res 1993;21:269 - 72.
• [5] Kozisek F: Health significance of drinking water calcium and magnesium. National Institute of Pyblic Health, Praha, 2003.
• [6] Lutai GF: Chemical composition of drinking water and the health of the population. Gig. Sanit.1992, 1, 13-15.
• [7] McNailly NJ, Williams HC, Phillips DR, Smallman-Raynor M, Lewis S, Venn A: Atopic eczema and domestic water hardness. Lancet, 1989, 352, 9127, 527-531 doi: https://doi.org/10.1016/S0140-6736998)01402-0
• [8] Miyake Y, Yokoyama T, Yura A, Iki M, Shimizu T: Ecological association of water hardness with prevelence of childhood atopic dermatitis in a Japanese urban area. Environ Res. 2004, 94(1), 33-7.
• [9] Muzalevskaya LS, Lobkovski AG, Kukarina NI: Incidence of chole-and nephrolithiasis and salt arthropathies and drinking water hardness. Gig Sanit, 1993, 12, 17-20.
• [10] Novikov JV, Plitman SI, Levin AI, Noarov JA: (1983) Hygienic regulation for the minimum magnesium level in drinking water. Gig. Sanit., 1983, 9, 7-11.
• [11] Plitman SI, Novikov YuV, Tulakina NV, Metelskaya GN, Kochetkova TA and Khvastunov RM (1989). On the issue of correction of hygenic standards with account of drinking water hardness. Gig. Sanit., 1989, 7-10.
• [12] Rapant S, Impact of Calcium and magnesium in groundwater and drinking water on the health of Inhabitants of the Slovak Republic Int J. Environ Res Public Health, 2017 14(3):278.
• [13] Rodgers A.: Aspects of calcium oxalate crystallization: theory, in vitro studies, and in vivo implementation. J. A. Soc. Nephrol, 1999, 10, Suppl. 14: S351-4.
• [14] Schwartz BF, Schenkman NS, Bruce JE, Leslie SW, Stoller ML: Calcium nephrolithiasis: effect of water hardness on urinary electrolytes. Urology, 2002, 60,1:23-7.
• [15] Sengupta P: Potential health impact of hard water. Int J Prev Med., 2013, 4,8:866-875.
• [16] Yang ChY, Chiu HF, Chiu JF, Tsai SS, and Cheng MF: (1997) Calcium and magnesium in drinking water and risk of death from colon cancer. Jpn J. Cancer Res, 1997, 88, 928-933.
• [17] Yang, Ch.Y., Cheng, M.F., Tsai, S.S. and Hsieh, Y.L. (1998) Calcium, magnesium, and nitrate in drinking water and gastric cancer mortality. Jpn J Cancer Res, 1998, 89, 124-130.
• [18] Yang ChY, Chiu HF, Cheng MF, Tsai SS, Hung ChF. Lin M.Ch: (1999a) Esophageal cancer mortality and total hardness levels in Taiwan’s drinking water. Environ. Research, 1999a, Section A 81, 302-308.
• [19] Yang ChY, Chiu HF, Cheng MF, Tsai, S.S., Hung, Ch.F. and Tseng, Y.T. (1999b) Pancreatic cancer mortality and total hardness levels in Taiwan’s drinking water. J. Toxicol. Environ. Health A 56, 361-369.
• [20] Yang, Ch.Y., Tsai, S.S., Lai, T.Ch., Hung, Ch.F. and Chiu, H.F. (1999c) Rectal cancer mortality and total hardness levels in Taiwan’s drinking water. Environ. Research, Section A 80, 311-316.
• [21] WHO Guidelines for drinking water quality, 4th edition, incorporating the 1st addendum. WHO, 2017.

Uwagi

PL

Opracowanie rekordu w ramach umowy 509/P-DUN/2018 ze środków MNiSW przeznaczonych na działalność upowszechniającą naukę (2018).