Przenikanie ciepła przez małe, niewentylowane pustki powietrzne w świetle obowiązujących norm

• Autorzy: Witek Arkadiusz

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0054.7111

Warianty tytułu

EN

Heat transfer through small, unventilated air cavities in the current standards

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W referacie omówiono szczegółowo i porównano procedury obliczeniowe z norm PN-EN ISO 10077 i PN-EN ISO 6946 stosowane do wyznaczania przenikania ciepła przez małe, niewentylowane pustki powietrzne. W celu praktycznej oceny różnic wykonano również obliczenia przykładowej pustki powietrznej programem komputerowym implementującym te metody. Na podstawie przeprowadzonych analiz wykazano szereg różnic w procedurach oraz zakres potencjalnych rozbieżności wyników, a zatem różnic w ocenach właściwości produktów wprowadzanych na rynek. Wykonano obliczenia dla przykładowej pustki powietrznej. Różnice strumieni ciepła wynosiły do 11% w zależności od zastosowanej metody.

EN

The paper discusses in detail the calculation procedures from the PN-EN ISO 10077 and PN-EN ISO 6946 standards used to determine the heat transfer through small, unventilated air cavities. In order to assess the differences in real situations, calculations of an exemplary air cavity were also performed using a computer program implementing these methods. On the basis of the analyzes carried out, a number of differences in procedures and the range of potential discrepancies in the results were demonstrated. Calculations were made for an example air void. The differences in heat fluxes were up to 11% depending on the method used.

Słowa kluczowe

PL

pustka powietrzna; metoda radiacji; metoda równoważnej przewodności cieplnej; przenikanie ciepła

EN

air void; radiosity method; equivalent thermal conductivity method; heat transfer

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Inżynieria i Budownictwo
• Rocznik: 2024
• Tom: R. 80, nr 5
• Strony: 356--361
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Witek Arkadiusz

• Uczelnia Techniczno-Handlowa im. H. Chodkowskiej, Wydział Inżynieryjny

• https://orcid.org/0000-0002-3744-9579

Bibliografia

• [1] PN-EN ISO 10077-2:2017-10 Cieplne właściwości użytkowe okien, drzwi i żaluzji - Obliczanie współczynnika przenikania ciepła - Część 2: Metoda komputerowa dla ram.
• [2] PN-EN ISO 6946:2017-10 Komponenty budowlane i elementy budynku - Opór cieplny i współczynnik przenikania ciepła – Metody obliczania.
• [3] Noyé P., Laustsen J.B., Svendsen S.: Calculating the heat transfer coefficient of frame profiles with internal cavities, Nordic J.B. Phys., 3, 1 (2004).
• [4] Cardinale N., Rospi G., Cardinale T.: Numerical and experimental thermal analysis for the improvement of various types of windows frames and rolling-shutter boxes. International Journal of Energy and Environmental Engineering 6 (2015).
• [5] Szewczak E. (nadzór merytoryczny): Analiza właściwości metod badawczych stosowanych do oceny wyrobów budowlanych na podstawie badań porównawczych: Sprawozdanie roczne, praca badawcza ITB, A/3410/20, Warszawa, 2020.
• [6] Malinen M. et al.: Elmer finite element solver for multiphysics and multiscale problems, in: Multiscale Modelling Methods for Applications in Materials Science, Eds. I. Kondov et al., CECAM Tutorial, Forschungszentrum Julich, 2013.
• [7] www.fizykacieplna.pl/pdf/elmer10077rad.pdf.
• [8] PN-EN 1745:2012 Mury i wyroby murowe - Metody określania właściwości cieplnych.
• [9] Gustavsen A., et al.: Two-dimensional conduction and CFD simulations of heat transfer in horizontal window frame cavities. ASHRAE Transactions, 111 (2005) 587-598.
• [10] Witek A., Pietruszka B.: Estimating thermal transmittance of the aluminium window profiles in practice, E3S Web Conf., 172 (2020), 24003.