W kierunku systemu automatycznej klasyfikacji języków naturalnych

• Autorzy: Dybiec-Gajer J , Gajer M

Warianty tytułu

EN

Towards the system for automatic classification of natural languages

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule rozważono zagadnienia związane z automatyczną klasyfikacją języków naturalnych. Na przykładzie analizy systemów zaimków osobowych wybranych języków zaproponowano wykorzystanie systemu kodowania binarnego w celu uzyskania obiektywnej liczbowej miary stopnia wzajemnego podobieństwa języków. Zaproponowana metoda może stanowić podstawę do wypracowania nowego systemu klasyfikacji języków zastępującego tradycyjne klasyfikacje genetyczne, typologiczne i geograficzne.

EN

The paper discusses issues related to the automatic classification of natural languages. Taking an analysis of personal pronoun systems of selected languages as an example, we propose to use the system of binary coding to obtain an objective numerical measure of mutual similarity of languages. The proposed method can constitute the basis for the development of a new natural languages classification system, which could replace the traditional genetic, typological, and geographical classification systems.

Słowa kluczowe

PL

lingwistyka komputerowa; ewolucja języków; klasyfikacja języków

EN

computational linguistics; language evolution; language classification

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Elektronika : konstrukcje, technologie, zastosowania
• Rocznik: 2013
• Tom: Vol. 54, nr 12
• Strony: 60--62
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz.

Twórcy

autor

Dybiec-Gajer J

• Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie

autor

Gajer M

• AGH Akademia Górniczo-Hutnicza, Katedra Informatyki Stosowanej, Kraków

Bibliografia

• [1] Dybiec-Gajer J., Gajer M., Symulacje komputerowe procesów związanych z ewolucją języków naturalnych, Elektronika, nr 8/2013.
• [2] Gajer M., Wielojęzyczne systemy automatycznego przekładu oparte na metodzie wzorców translacyjnych, Uczelniane Wydawnictwa naukowo-Dydaktyczne, AGH, Kraków, 2008.
• [3] Gajer M., Wyspecjalizowany system automatycznego przekładu zrealizowany metodą wzorców translacyjnych, Uczelniane Wydawnictwa naukowo-Dydaktyczne, AGH, Kraków, 2011.
• [4] Bickerton D., Language and species, University of Chicago Press, Chicago, 1990.
• [5] Bickerton D., Language and human behavior, UCL Press, London, 1996.
• [6] Perfors A., Simulated evolution of language: a review of the field, Journal of artificial societies and social simulation, vol. 5, no. 2, (2002), 1–46.
• [7] Brighton H., Kirby S., Understanding linguistic evolution by visualizing the emergence of topographic mappings, Artificial Life, vol. 12, (2006), 229–242.
• [8] Dowman M., The nature of words in human protolanguage: It’s not a holophrastic-atomic meanings dichotomy, Artificial Life, vol. 14, (2008), 229–242.
• [9] Wray A., Protolanguage as a holistic system for social interaction, Language and Communication, vol. 18, (1998), 47–67.
• [10] Nowak M. A., Krakauer D. C., The evolution of language, Proc. Natl. Acad. Sci. USA, Vol. 96, (1999), 8028-8033.
• [11] Majewicz A. F., Języki świata i ich klasyfikowanie, PWN, Warszawa, 1989.