Alternatywne przestrzenie w mieście. Miasto spowolnione

• Autorzy: Mikielewicz R.

Warianty tytułu

EN

Alternate Spaces in the City. A Slow Down City

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Przestrzeń publiczna współczesnego miasta, tak jak i życie codzienne, poddana jest presji szybkości; przyśpieszeniu nadanemu przez zdigitalizowane, totalnie skomunikowane społeczeństwa, w których jednostki chcąc się na chwilę zatrzymać ryzykują pozostanie poza głównym nurtem wydarzeń. Odbija się to w sposobach kształtowania przestrzeni publicznych w miastach, które zostały sprowadzone do roli kolejnego produktu rywalizującego o uwagę użytkownika. Spowolnienie życia właściwe dla małomiasteczkowej przestrzeni stanowi jeden z aspektów umożliwiających ochronę wartości dziedzictwa kulturowego i naturalnego, umożliwiając rozwijanie alternatywnych zasad kompozycji przestrzeni opartych na zasadach wywodzących się z idei filozofii ekologicznych. Refleksja oparta na analizie zalet i niedostatków spowolnionej percepcji staje się punktem wyjścia dla analizy możliwości wyważenia potrzeb i tworzenia metod kształtowania różnorodnych miejskich przestrzeni alternatywnych.

EN

The housing environment and public space of the contemporary city , as the everyday life itself is put under pressure of speed; the acceleration from digitalized society where communication is everything, and where an individual who stops for a while risk to be left outside the main stream. It is visible in the way how public spaces in the cities are shaped. Public spaces is seen there as just another product which competes to get users attention. Slowing down which is attributed to small town space builds one of the aspects which allows the preservation of the cultural and environmental heritage allowing to unfold the alternate space composition rules based on the ideas of ecological philosophy. A reflection based on analysis of the possibilities to balance the needs and to build the rules for shaping of the different alternate urban spaces.

Słowa kluczowe

PL

percepcja; przestrzeń publiczna; ruch; kompozycja urbanistyczna

EN

perception; public space; movement; urban composition

• Wydawca: Katedra Kształtowania Środowiska Mieszkaniowego, Instytut Projektowania Urbanistycznego, Wydział Architektury, Politechniki Krakowskiej
• Czasopismo: Środowisko Mieszkaniowe
• Rocznik: 2015
• Tom: nr 15
• Strony: 110--117
• Opis fizyczny: Bibliogr. 11 poz., fot.

Twórcy

autor

Mikielewicz R.

• Instytut Architektury i Urbanistyki, Wydział Budownictwa, Architektury i Inżynierii Środowiska, Politechnika Łódzka

tłumacz

Mikielewicz R.

Bibliografia

• [1] Araujo R., The City is Me, Intellect, Bristol, UK, Chicago, USA 2013
• [2] Berman M. On the Town. One Hundred Years of Spectacle in Times Square, Verso, London 2009
• [3] Calvino I., Marcovaldo czyli pory roku w mieście, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2013
• [4] Ellin N., Integral Urbanizm, Routledge, New York, London 2006
• [5] Kantarek A. A., O orientacji w przestrzeni miasta, Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej, Kraków 2008
• [6] Lerner J., Urban Acupuncture. Celebrating Pinpricks of Change that Enrich City Life, Island Press, Washington, Covelo, London 2014
• [7] Rybczyński W., The Look of Architecture, Oxford University Press, New York 2001
• [8] Wesołowski J., Miasto w ruchu. Dobre praktyki w organizowaniu transportu miejskiego, Instytut Spraw Obywatelskich, Łódź 2008
• [9] Traveller’s Tales. Narrative of Home and Displacement, ed. G. Robertson & others, Routledge, London and New York 1994
• [10] Sorkin M., All Over the Map. Writings on Buildings and Cities, Verso, London, New York 2011
• [11] Vidler A., The Scenes of the Street and Other Essays, The Monacelli Press, New York 2011