Domy przysłupowe : rodzaj budownictwa ludowego występujący na pograniczu Czech, Niemiec i Polski

• Autorzy: Major M. , Major I.

Warianty tytułu

EN

Upper Lusatian houses : the kind of folk architecture occurring on the border of the Czech Republic, Germany and Poland

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Niniejszy artykuł przedstawia rodzaj architektury ludowej występujący na pograniczu Czech, Niemiec i Polski. Omawia zagadnienia dotyczące budowy domów przysłupowych, rozważając ich powstanie w kontekście uwarunkowań historycznych oraz rozwoju regionu. Omawiając kwestię mieszkalnictwa, w niniejszej pracy wskazano na korzyści wynikające z zastosowania takiej konstrukcji domu, która ułatwia dokonywanie napraw, będących następstwem użytkowania obiektu i jego modernizacji, podkreślając uniwersalność rozwiązania konstrukcji domu przysłupowego. Zachowane do dnia dzisiejszego budynki są ciekawą formą architektoniczną, podnoszącą walory turystyczne regionu.

EN

The paper presents kind of folk architecture encountered in the borderland between the Czech Republic, Germany and Poland. Discussed issues concerning the construction of Upper Lusatian houses, considering their emergence in the context of the historical conditions and the region development. When discussing the issue of housing in this paper were indicated the benefits of using that house structure, which makes it easier to make repairs resulting from use of the building and its modernization, emphasizing the universality of solutions of Upper Lusatian houses. Preserved to the present day buildings are an interesting architectural form which adds the tourist attractions of the region.

Słowa kluczowe

PL

dom przysłupowy; architektura ludowa; forma architektoniczna; Czechy; Niemcy; Polska

EN

Upper Lusatian house; folk architecture; architectural form; Czech Republic; Germany; Poland

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Częstochowskiej. Budownictwo
• Rocznik: 2013
• Tom: Z. 19 (169)
• Strony: 101--106
• Opis fizyczny: Bibliogr. 8 poz., rys.

Twórcy

autor

Major M.

autor

Major I.

Bibliografia

• [1] „Kraina domów przysłupowych”, Geschäftsstelle Umgebindeland c/o Landkreis Löbau-Zittau Hochwaldstraße 29 D-02763 Zittau.
• [2] Opracowanie pod redakcją P. Palm, Saksońskie Towarzystwo Zabudowy Ludowej / Towarzystwo Miłośników Ziemi Bogatyńskiej / Towarzystwo Kultury w Hainewalde, 2010.
• [3] www.pl.wikipedia.org
• [4] Jakubiec J., Czym są domy przysłupowe, Bogatyńskie Stowarzyszenie Rozwoju Regionalnego, Fundacja Kultury Ekologicznej.
• [5] www.budownictwopolskie.pl
• [6] www.bogatynia.dwr.pl
• [7] Major M., Major I., Wzmacnianie belek z drewna litego cięgami stalowymi, [w:] Tradycyjne i współczesne budownictwo drewniane, red. nauk. J. Rajczyk, M. Rajczyk, T. Bobko, N. Kazhar, Wyd. Politechniki Częstochowskiej, Częstochowa 2008, 124-128.
• [8] www.bsrr.eu