Rozpylacze w ochronie przeciwpożarowej

• Autorzy: Malesińska A.

Identyfikatory

DOI

10.15199/17.2016.8.4

Warianty tytułu

EN

Atomizers in fire protection

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Podstawowym elementem, mających bezpośredni wpływ na skuteczność gaśniczą instalacji przeciwpożarowej mgły wodnej jest dysza wykorzystana do rozpylenia cieczy. Nie wszyscy jednak zdajemy sobie sprawę ile trudu i nakładów finansowych należy ponieść, aby zaprojektować rozpylacz wytwarzający mgłę wodną o wymaganych parametrach. W niniejszym artykule przedstawiono wstęp do teorii rozpylania cieczy, chcąc przybliżyć podstawowe zagadnienia związane z projektowaniem dysz osobom potencjalnie zainteresowanym wykorzystaniem mgły wodnej do ochrony przeciwpożarowe. Artykuł poświęcony jest podstawowym parametrom zewnętrznym i wewnętrznym charakteryzującym dany typ rozpylaczy. Przedstawione zagadnienia są podstawą do zrozumienia złożoności procesów towarzyszących rozpylaniu cieczy.

EN

The basic element, having a direct impact on the extinguishing effectiveness of the water mist fire protection system is nozzle, which is used to spray the liquid. However, we do not realize how much effort and financial expenditures have to be incurred to specify atomizer generating mist with the required parameters. This article presents an introduction to the theory of the liquid atomization, to bring basic issues related to the design of the nozzle for potentially interested persons in using water mist in fire protection. The article discusses the basic internal and external parameters characterized by the type of atomizer. This issues are fundamental to understand the complexity of the phenomenon accompanying the liquid atomization.

Słowa kluczowe

PL

rozpylacz; dysza; mgła wodna; ochrona przeciwpożarowa

EN

sprayer; nozzle; water mist; fire protection

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2016
• Tom: Nr 8
• Strony: 290--293
• Opis fizyczny: Bibliogr. 3 poz.

Twórcy

autor

Malesińska A.

• Politechnika Warszawska, Wydział Inżynierii Środowiska, ul. Nowowiejska 20, 00-624 Warszawa

Bibliografia

• 1. Bayvel L., Z. Orzechowski. 1993. Liquid Atomization, Taylor and Francis, Ltd., Londyn.
• 2. Orzechowski Z., J. Prywer. 1991. „Rozpylanie cieczy” Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa.
• 3. Orzechowski Z., P. Prywer. 2008. „Wytwarzanie i zastosowanie rozpylonej cieczy” Wydawnictwa Naukowo-Techniczne, Warszawa.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę.