Tworzenie i aktualizacja map elektronicznych dla żeglugi śródlądowej z wykorzystaniem cyfrowych obrazów teledetekcyjnych

• Autorzy: Łubczonek J. , Włodarczyk M.

Warianty tytułu

EN

Creation and updating electronic charts for inland shipping by using digital remote sensing images

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Obecnie coraz częściej do opracowania różnych map wykorzystuje się cyfrowe zobrazowania teledetekcyjne. Dotyczy to także map nawigacyjnych, które wypierają analogowe mapy papierowe. Szczególne znaczenie ma to w przypadku opracowania map dla żeglugi śródlądowej, ponieważ do tej pory nie opracowano nawet ich wersji papierowych. Wykorzystanie materiałów teledetekcyjnych do pozyskiwania danych w postaci wektorowej wymaga odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, co z kolei przekłada się na dokładność kartowania obiektów geograficznych. W szczególności dotyczy to linii brzegowej oraz elementów topografii mających duże znaczenie dla nawigacji. Niestety, obecnie nie ma wytycznych co do wykorzystania tych materiałów do tworzenia czy uaktualniania map nawigacyjnych. W związku z tym autorzy niniejszej pracy przeprowadzili badania związane z możliwością wykorzystania zdjęć lotniczych oraz obrazów satelitarnych do kartowania obiektów topograficznych, na przykładzie linii brzegowej oraz mostów. Pozyskane obiekty na drodze wektoryzacji zostały zweryfikowane pomiarami bezpośrednimi, co z kolei umożliwiło określenie ich dokładności sytuacyjnej oraz skonfrontowanie jej z wymaganiami hydrograficznymi. Dodatkowo poddano ocenie potencjał interpretacyjny zobrazowań, który niewątpliwie stanowi istotny czynnik podczas opracowywania map nawigacyjnych.

EN

Digital remote sensing images are currently used to prepare various maps, including navigational charts, which are more and more frequently used in place of paper products. A particularly important application of remote sensing images is the preparation of maps for inland shipping, because up till now there are no navigational charts, even in paper form. The use of remote sensing products to acquire information on geographical features in vector form requires proper knowledge and experience, which is tightly correlated with their final accuracy. This problem is particularly relevant as regards shorelines and topographic elements which have a significant role in navigation. Unfortunately, there is no recommendation concerning the application of these data to the creation and updating of navigational charts. Therefore the authors of this paper studied the range of applications for charting topographical features for example shorelines and bridges from aerial photographs and satellite images. Digital vector objects were verified by field measurements, which permitted the determination of their horizontal accuracy and further comparison with hydrographical requirements. In addition to this, their interpretation potential was studied, which is for certain an essential consideration in the preparation of navigational maps.

Słowa kluczowe

PL

mapy elektroniczne; zobrazowania teledetekcyjne; nawigacja

EN

electronic charts; remote sensing imagery; navigation

• Wydawca: Zarząd Główny Stowarzyszenia Geodetów Polskich
• Czasopismo: Archiwum Fotogrametrii, Kartografii i Teledetekcji
• Rocznik: 2009
• Tom: Vol. 20
• Strony: 261--274
• Opis fizyczny: Bibliogr. 13 poz.

Twórcy

autor

Łubczonek J.

• Zakład Bezpieczeństwa Nawigacyjnego, Akademia Morska, Szczecin

autor

Włodarczyk M.

• Katedra Geoinformatyki, Akademia Morska, Szczecin

Bibliografia

• 1.Ciołkosz A., Miszalski J., Olędzki J.R., 1986. Interpretacja zdjęć lotniczych. Państwowe Wydawnictwo Naukowe, Warszawa.
• 2.Dz. U., 2008. Nr 171. Poz. 1057, Ustawa z dnia 4 września 2008 r. o zmianie ustawy o żegludze śródlądowej.
• 3.Dz.U., 1999. Nr 30 poz. 297, Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 24 marca 1999 r. w sprawie standardów technicznych dotyczących geodezji, kartografii oraz krajowego systemu informacji o terenie.
• 4.Dz.U., 2001. Nr 115 poz. 1229, Ustawa z dnia 18 lipca 2001 r., Prawo wodne.
• 5.Espey M., 2005. Remote Sensing Division, NGS, NOS, NOAA. Using Commercial Satellite Imagery and GIS to Update NOAA ENCs. ESRI International User Conference Proceeding.
• 6.IHO, 1996. Specification for Chart Content and Display Aspects of ECDIS Ed.5.0. Special Publication No. 52.
• 7.IHO, 2000. Transfer Standard for Digital Hydrographic Data, Ed.3.1. Special Publication No. 57.
• 8.IHO, 2007. Annex A to Circular Letter 108/2007. IHB File No. S3/8151/CHRIS.
• 9.IHO, 2008. Standards for Hydrographic Surveys. 5th Edition, February 2008. Special Publication N044.
• 10.Inland ENC Harmonization Group, 2008a. Inland Electronic Navigational Chart Encoding Guide. Edition 1, version 3.1.
• 11.Inland ENC Harmonization Group, 2008b. Inland ENC Feature Catalogue, Edition 2.1.
• 12.Kurczyński Z., 2006. Lotnicze i satelitarne obrazowanie Ziemi. Oficyna Wydawnicza Politechniki Warszawskiej, s. 252.
• 13.Yogendran S., 1999. ECDIS Approach for Paperless Navigation. Hydro International, GITC Publication, Vol. 5, No 8, November/December.