Obliczanie systemów odprowadzania wody z dachów w Polsce. Dobór natężeń deszczy

• Autorzy: Licznar Paweł , Chudzicki Jarosław , Sosnowska Anna , Wrzesińska Agnieszka , Bogacz-Rygas Maria , Uniejewski Robert

Identyfikatory

DOI

10.36119/15.2023.4.5

Warianty tytułu

EN

Calculation of roof drainage systems in Poland. Selection of rainfall intensities

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Warsztat projektowania systemów odwodnień dachów w Polsce ma istotne luki, wśród których zasadniczą jest brak wytycznych co do przyjmowania natężeń opadów do obliczeń spływów z dachów. Bardzo często w praktyce do obliczeń odwodnień przyjmowane są subiektywne i zaniżane wartości natężeń deszczy miarodajnych. Jest to bardzo niebezpieczne zwłaszcza w przypadku projektowania odwodnień dachów płaskich. Zgodnie z rekomendacjami europejskiej normy natężenia te powinny być ustalane na podstawie lokalnych modeli opadowych. Konieczne jest jednak w tym celu przyjęcie standardów co do wymaganych częstości i czasów trwania deszczy. W ramach realizacji projektu WaterFolder Connect i budowy kalkulatorów odnowień dachów zaproponowano, aby lokalne natężenia deszczu przyjmować dla czasu trwania 5 minut i częstości jego występowania od C = 5 lat (prawdopodobieństwo p = 20%) do C = 100 lat (prawdopodobieństwo p = 1%) w zależności od typu instalacji i funkcji budynku. W końcowej części pracy, wyniki stosowania zaproponowanych standardów są dyskutowane na bazie ogólnopolskich odczytów natężeń deszczy miarodajnych z Polskiego Atlasu Natężeń Deszczów (PANDa) w odniesieniu do bezpieczeństwa systemów odwodnienia dachów w perspektywie prognozowanych zmian klimatu.

EN

The design workshop for roof drainage systems in Poland has significant gaps, the main one being the lack of guidance on the adoption of rainfall intensities for calculating roof runoff. Very often in practice, subjective and underestimated values of the representative rainfall intensities are adopted for drainage calculations. This is very dangerous, especially when designing drainage systems for flat roofs. According to the recommendations of the European standard, these intensities should be determined on the basis of local rainfall models. However, for this it is necessary to adopt standards as to the required rainfall frequencies and durations. As part of the implementation of the WaterFolder Connect project and the construction of roof drainage systems’ calculators, it was proposed that local rain intensities should be adopted for a duration of 5 minutes and a frequency of occurrence ranging from C = 5 years (probability p = 20%) to C = 100 years (probability p = 1%) depending on the type of installation and the function of the building. In the final part of the paper, the results of the application of the proposed standards are discussed on the basis of nationwide readings of the design rainfall intensities from the Polish Atlas of Rainfall Intensities (PANDa) in relation to the safety of roof drainage systems in view of projected climate change.

Słowa kluczowe

PL

natężenie opadów atmosferycznych; współczynnik ryzyka; spływ wód opadowych; platforma cyfrowa WaterFolder

EN

atmospheric precipitation intensity; risk factor; stormwater runoff; WaterFolder digital platform

• Wydawca: Ośrodek Informacji "Technika instalacyjna w budownictwie''
• Czasopismo: Instal
• Rocznik: 2023
• Tom: nr 4
• Strony: 33--40
• Opis fizyczny: Bibliogr. 19 poz., rys., tab., wzory

Twórcy

autor

Licznar Paweł

• Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska, Politechnika Warszawska, Warszawa

• https://orcid.org/0000-0002-2559-5296

autor

Chudzicki Jarosław

• Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska, Politechnika Warszawska, Warszawa

• https://orcid.org/0000-0002-0951-664X

autor

Sosnowska Anna

• Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska, Politechnika Warszawska, Warszawa

• https://orcid.org/0000-0002-0440-1392

autor

Wrzesińska Agnieszka

• Wavin Polska S.A., Buk.

autor

Bogacz-Rygas Maria

• Wavin Polska S.A., Buk.

autor

Uniejewski Robert

• Wavin Polska S.A., Buk.

Bibliografia

• [1] Licznar P.: Propozycje w zakresie zmian normatywu dotyczącego przyjmowania obciążeń od śniegu. Budownictwo i Prawo, 2, 2006, 19-22.
• [2] Licznar P.: Śnieg na dachu. Inżynier budownictwa. Kwiecień 2006, 39-43.
• [3] PN-EN 12056-3: 2002. Systemy kanalizacji grawitacyjnej wewnątrz budynków. Cześć 3: Przewody deszczowe. Projektowanie układu i obliczenia.
• [4] VDI 3806:2000-04. Roof drainoge with siphonic system (Dachentwässerung mit Druckströmung).
• [5] Chudzicki J., Sosnowski S.: Instalacje wodociągowe - projektowanie, wykonanie, eksploatacja, Wyd. Seidel-Przywecki, Warszawa 2011.
• [6] PN-92/B-01707: 1992. Instalacje kanalizacyjne. Wymagania w projektowaniu.
• [7] Błaszczyk W.: Spływy deszczowe w sieci kanalizacyjnej (wytyczne do normatywu). Gaz, Woda i Technika Sanitarna 9, 1954, 262-271.
• [8] Metodyka opracowania Polskiego Atlasu Natężeń Deszczów (PANDa) (Licznar P. i Zaleski J.), Seria publikacji naukowo-badawczych IMGW-PIB, Warszawa 2020.
• [9] Bartels H.: Starkniederschlagshöhen für Deutschland. KOSTRA, Deutscher Wetterdienst, Offenbach 1997.
• [10] Perica S., Pavlovic S., Laurent M.St., Trypaluk C., Unruh D., Wilhite O.: NOAA Atlas 14. Precipitation-frequency atlas of the United States, Volume 11, Version 2.0, 2018.
• [11] Licznar P.: Cyfrowe projektowanie systemów odwodnień. Przewodnik Projektanta, nr 1, 2021, 39-45.
• [12] Schmitt T.G.: Komentarz do ATV-A 118. Hydrauliczne wymiarowanie systemów odwadniających. Wydawnictwo Seidel-Przywecki Sp. z o.o., Warszawa 2000.
• [13] Haestad Methods Engineering Staff, Wolski T.M., Barnard T.E., Durrans S. R., Meadows M.E.: Computer applications in hydraulic engineering. Connecting theory to practice. Sixth Edition. Haestad Press, 2004.
• [14] Licznar P.: Analiza opadów atmosferycznych na potrzeby projektowania systemów odwodnienia. Monografie Polska Akademia Nauk. Komitet Inżynierii Środowiska; nr 137, Wrocław 2018.
• [15] Licznar P.: Disdrometr laserowy - nowe narzędzie pomiarowe opadów atmosferycznych dla potrzeb inżynierii środowiska. Gaz, Woda i Technika Sanitarna, Kwiecień 2007, 10-12.
• [16] Friedrich M., Friedrich L.: Dachentwätsserung. Basiswissen für Dachhandwerker. Eichwalde Dezember 2021.
• [17] PN-EN 752: 2017. Drain and sewer systems outside buildings - Sewer system management. Zewnętrzne systemy odwadniające i kanalizacyjne - Zarządzanie systemem kanalizacyjnym.
• [18] Sillmann, J., Kharin V. V., Zhang X., Zwiers F. W., Bronaugh D.: Climate extremes indices in the CMIP5 multimodel ensemble: Part 1. Model evaluation in the present dimate. J. Geophys. Res. Atmos., 118, 2013, 1716-1733, doi:10.1002/jgrd.50203.
• [19] Sillmann, J., Kharin V. V., Zhang X., Zwiers F. W., Bronaugh D.: Climate extremes indices in the CMlP5 multimodel ensemble: Part 2. Future climate projections. J. Geophys. Res. Atmos., 118, 2013, 2473-2493, doi:10.1002/jgrd.50188.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa nr SONP/SP/546092/2022 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2024).