Koncepcja modernizacji i rozbudowy reaktorów biologicznych na oczyszczalni ścieków dla Grodziska Mazowieckiego

• Autorzy: Mański Maciej , Duda-Nowicka Danuta , Umiejewska Katarzyna

Identyfikatory

DOI

10.15199/17.2021.10.4

Warianty tytułu

EN

Concept for expansion and upgrading of biological reactors at the wastewater treatment plant for Grodzisk Mazowiecki

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Przyjęcie Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych (KPOŚK) przez Radę Ministrów w dniu 16 grudnia 2003 r. [3] służyło zidentyfikowaniu potrzeb w zakresie uporządkowania gospodarki ściekowej oraz uszeregowaniu ich realizacji, w taki sposób, aby spełnić wymagania określone w europejskiej dyrektywie 91/271/EWG z dnia 21 maja 1991 r. [2]. Oczyszczalnia ścieków dla aglomeracji Grodzisk Mazowiecki została zaprojektowana na przepływ średni dobowy 10 500 m³/d. Rozwój aglomeracji spowodował wzrost ilości dopływających ścieków i przeciążenie hydrauliczne oczyszczalni. Wpłynęło to na kłopoty z dotrzymaniem wskaźników jakości ścieków oczyszczonych, zgodnie z obowiązującym pozwoleniem wodno-prawnym. Dlatego też zdecydowano się na modernizację i rozbudowę ciągu biologicznego oczyszczania. Głównym celem modernizacji była wymiana systemu napowietrzania w istniejącym reaktorze biologicznym, zaś w ramach rozbudowy powstał drugi reaktor o takiej samej kubaturze co istniejący tj. 18980 m³.

EN

The adoption of the National Programme of Municipal Wastewater Treatment (KPOŚK) by the Council of Ministers on 16 December 2003 [3] served to identify the needs in the field of wastewater management arrangement and to prioritise their implementation so as to meet the requirements of the European Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 [2]. The wastewater treatment plant for Grodzisk Mazowiecki agglomeration was designed for an average daily flow of 10 500 m³/d. The development of the agglomeration caused an increase in the amount of wastewater and hydraulic overload of the plant. This led to problems in maintaining the quality of treated wastewater in accordance with the Polish regulations. Therefore, it was decided to expand and upgrade the biological reactors. The main aim of the upgrading was to replace the aeration system in the existing biological reactor and the expansion consisted in a construction of a second reactor of the same volume – 18980 m³.

Słowa kluczowe

PL

oczyszczalnia ścieków; ścieki komunalne; modernizacja; reaktor biologiczny

EN

wastewater treatment plant; municipal wastewater; expansion; upgrading; biological reactor

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Gaz, Woda i Technika Sanitarna
• Rocznik: 2021
• Tom: Nr 10
• Strony: 20--24
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz., tab.

Twórcy

autor

Mański Maciej

• Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Grodzisku Mazowieckim, ul. Cegielniana 4

autor

Duda-Nowicka Danuta

• Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Grodzisku Mazowieckim, ul. Cegielniana 4

autor

Umiejewska Katarzyna

• Zakład Zaopatrzenia w Wodę i Odprowadzania Ścieków, Wydział Instalacji Budowlanych, Hydrotechniki i Inżynierii Środowiska, Politechnika Warszawska

Bibliografia

• [1] Aktualizacja Krajowego Programu Oczyszczania Ścieków Komunalnych – AKPOŚK 2017 wraz z Załącznikiem 2: Wykaz aglomeracji oraz przedsięwzięć ujętych w AKPOŚK 2017.
• [2] Dyrektywa 91/271/EWG w sprawie oczyszczania ścieków komunalnych.
• [3] Krajowy program oczyszczania ścieków komunalnych (KPOŚK) zatwierdzony został przez Rząd Rzeczypospolitej Polskiej 16 grudnia 2003 r.
• [4] Materiały udostępnione przez Zakład Wodociągów i Kanalizacji w Grodzisku Mazowieckim.
• [5] Matysiak W., Projekt budowlany budowy reaktora biologicznego, maj 2018.
• [6] Niemiecki zbiór reguł ATV-DVWK, Wytyczna ATV-131P wymiarowanie jednostopniowych oczyszczalni ścieków z osadem czynnym, wyd. „Seidel-Przywecki”, Warszawa 2000.
• [7] Rozporządzenie Ministra Gospodarki Morskiej i Żeglugi Śródlądowej z dnia 12 lipca 2019 r. w sprawie substancji szczególnie szkodliwych dla środowiska wodnego oraz warunków, jakie należy spełnić przy wprowadzaniu do wód lub do ziemi ścieków, a także przy odprowadzaniu wód opadowych lub roztopowych do wód lub do urządzeń wodnych, Dz. U. 2019 poz. 1311.

Uwagi

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).