Rozpoznanie skażeń w Siłach Zbrojnych RP

• Autorzy: Solarz J.

Warianty tytułu

EN

CBRN reconnaissance in the Polish Armed Forces

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Współczesne działania bojowe realizowane są w warunkach ciągle zmieniającej się rzeczywistości. Szybkość i różnorodność owych zmian powoduje, że strony konfliktu działają przy ograniczonym dostępie do informacji. Od wielu lat wiadomo, że jednym z najtrudniejszych rodzajów działań bojowych są działania prowadzone w warunkach użycia broni masowego rażenia. Ogromna siła rażenia połączona, z typowym dla tej broni, masowym rozprzestrzenianiem skażeń powoduje, że problem szybkiego gromadzenia wiarygodnych informacji o uderzeniach BMR i skażeniach wciąż pozostaje niezwykle ważny. Do tego celu przewidziane jest rozpoznanie skażeń, które ze względu na rangę przedsięwzięcia oraz znaczną jego różnorodność doczekało się już licznych interpretacji. Artykuł jest próbą oceny przydatności oraz wiarygodności poszczególnych teorii rozpoznania skażeń. Omówiono w nim historię rozpoznania skażeń, jego istotę oraz liczne przykłady zastosowania. W analizach rozpatrzono obowiązujące w Polsce zasady prowadzenia rozpoznania skażeń, które wynikają z aktualnych ustaleń doktrynalnych. Dodatkowo, aby rozważania dotyczące rozpoznania skażeń były pełniejsze, przedstawiono także rozwiązania amerykańskie w tym zakresie. Szczególną uwagę zwrócono na analizę zadań, metod i technik rozpoznania skażeń, które w większości przypadków wciąż pozostają niejasne. Podjęto przy tym wysiłek przedstawienia właściwej, zdaniem autora, interpretacji wszystkich wymienionych elementów rozpoznania skażeń, co pozwoliło na zweryfikowano przydatności dotychczasowych zadań, metod i technik oraz zaproponowanie bardziej użytecznych rozwiązań.

EN

Modern combat operations are carried out in a constantly changing reality. The speed and diversity of these changes means that parties to the conflict work with limited access to information. For many years, it has been known that one of the most difficult types of combat operations are conducted in terms of the use of weapons of mass destruction. The immense power of destruction combined with the massive contamination typical for that weapon means that the problem of quickly gathering reliable information about WMD strikes and contaminations is still extremely important. For this purpose, CBRN reconnaissance has been developed, however because of the importance of the project and the considerable diversity there are several interpretations as to what it involves. This article is an attempt to assess the relevance and credibility of the various theories of CBRN reconnaissance. It discusses the history of that type of reconnaissance, its nature and numerous application examples. The analysis examined the rules in force in Poland's CBRN reconnaissance which result from the current understanding of doctrine. In addition to considerations relating to the reconnaissance, the U.S. solution were presented as a comparison. Particular attention was paid to the analysis of tasks, methods and techniques of CBRN reconnaissance, which in most cases still remain unclear. At the same time effort has been taken to present proper, according to the author, an interpretation of all these elements of CBRN reconnaissance, allowing for the verification of the suitability of existing tasks, methods and techniques and to propose a more useful solution.

Słowa kluczowe

PL

skażenia; BMR; rozpoznanie

EN

CBRN; WMD; contamination; reconnaissance

• Wydawca: Akademia Sztuki Wojennej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe AON
• Rocznik: 2012
• Tom: nr 4(89)
• Strony: 178--199
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., rys.

Twórcy

autor

Solarz J.

• Akademia Obrony Narodowej

Bibliografia

• [1] Solarz J., Młynarczyk M., Słomka L., Rozpoznanie skażeń we współczesnych uwarunkowaniach, cz. I, Potrzeby i możliwości rozpoznania skażeń w czasie pokoju, kryzysu i wojny, AON, Warszawa 2011.
• [2] Solarz J., Młynarczyk M., Rozpoznanie skażeń we współczesnych uwarunkowaniach, cz. II, Optymalizacja procedur rozpoznania skażeń, AON, Warszawa 2011.
• [3] Multiservice tactics, techniques, and procedures for NBC reconnaissance, Washington 2004.
• [4] STANAG 2112 Nuclear, biological and chemical reconnaissance, Brussels 2005.
• [5] ATP-3.8.1 CBRN Defence on operations, volume I, Brussels 2010.