Jak tworzyć przyjazną przestrzeń w mieście? Partycypacja w rewaloryzacji przestrzeni zdegradowanych na przykładach z Katowic i Chorzowa

• Autorzy: Swoszowska Justyna

Identyfikatory

DOI

10.5604/01.3001.0014.9124

Warianty tytułu

EN

How do you create pleasant space in the city? Participation in the upgrading of degraded spaces using the example of Katowice and Chorzów

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Celem artykułu jest analiza zrewaloryzowanych przestrzeni publicznych na przykładzie projektów autorstwa katowickiego biura SLAS Architekci: skweru Adamskiego w Katowicach i Strefy Aktywności w Chorzowie. Prezentowane realizacje są wykonane na podstawie koncepcji projektowych, które powstały w wyniku dialogu architektów, inwestora i użytkowników. W efekcie współdziałania zbudowano przestrzenie atrakcyjne dla użytkowników oraz doceniane przez profesjonalistów. Wnioskiem z artykułu jest konkluzja, że projektowanie oparte na zasadach partycypacji jest jednym z warunków kreowania przyjaznych przestrzeni w mieście, a sukces, który odniosły opisane realizacje, może świadczyć o widocznej w projektowaniu stref publicznych zmianie jakościowej.

EN

The aim of this paper is to study the revitalised public spaces on the example of projects designed by SLAS Architekci studio from Katowice: Adamski Square in Katowice and the Activity Zone in Chorzów. The presented projects are based on design concepts created in a dialogue between architects, investors and users. As a result of this cooperation, spaces were built that are attractive to users and appreciated by professionals. The conclusion of the article is that participatory design is one of the conditions for creating friendly spaces in the city, and the success of the described projects can prove a qualitative change in the design of public spaces.

Słowa kluczowe

PL

partycypacja; przestrzeń publiczna; przestrzeń przyjazna; rewaloryzacja; skwer; strefa aktywności; budżet obywatelski

EN

participation; friendly space; public space; revitalisation; square; activity zone; civic budge

• Wydawca: BUILDER CORP Sp. z o.o.
• Czasopismo: Builder
• Rocznik: 2021
• Tom: R.25, nr 7
• Strony: 16--19
• Opis fizyczny: Bibliogr. 5 poz., il.

Twórcy

autor

Swoszowska Justyna

• Politechnika Śląska, Wydział Architektury

• https://orcid.org/0000-0003-2482-9246

Bibliografia

• [1] Jencks Ch., The Language of Post-Modern Architecture, London: Academy Editions, 1977, wyd. polskie: Architektura postmodernistyczna, przeł. B. Gadomska, posł. W. Kosiński, Arkady Warszawa 1987, s. 431.
• [2] Kosiński W., Jeleński T., Jak przetworzyć Miejsce. Podręcznik kreowania udanych przestrzeni publicznych, Fundacja Partnerstwo dla Środowiska, Kraków 2009.
• [3] How to Turn a Place Around: A Handbook for Creating Successful Public Spaces, New York, NY: Project for Public Spaces, 2000.
• [4] Kębłowski W., Budżet partycypacyjny. Ewaluacja, Instytut Obywatelski, Warszawa 2014, s. 4.
• [5] Swoszowska J., Strefa Aktywności / Chorzów, „Architektura-Murator” 2020, nr 12, s. 44–49.

Uwagi

Artykuł umieszczony w części "Builder Science"

Opracowanie rekordu ze środków MNiSW, umowa Nr 461252 w ramach programu "Społeczna odpowiedzialność nauki" - moduł: Popularyzacja nauki i promocja sportu (2021).