Renowacja budynku zabytkowego i jej wpływ na poprawę izolacyjności termicznej ścian na przykładzie kamienicy w Bielsku-Białej

• Autorzy: Brachaczek Wacław , Chleboś Adam , Kubecka-Pomper Katarzyna

Warianty tytułu

EN

Renovation of a historical building and its influence on the improvement of thermal insulation of walls on the example of a townhouse in Bielsko-Biała

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wyniki badań poziomu zawilgocenia oraz zasolenia murów kamienicy z pierwszej połowy XIX w. leżącej przy głównym deptaku Bielska-Białej. Przedstawiono oraz omówiono proponowane rozwiązania techniczno-materiałowe mające na celu poprawę stanu technicznego murów, eliminację głównych źródeł zawilgocenia oraz redukcję poziomu zasolenia ścian. Założono wykonanie przepony poziomej oraz aplikację systemu tynków renowacyjnych. Wykonano badania mające na celu ocenę wpływu poprawnie wykonanej renowacji na polepszenie właściwości cieplnych murów.

EN

The article presents the results of the wall moisture and salinity tests of the walls of a tenement house built in the first half of the 19th century. The house is located at the main promenade of Bielsko-Biała. The proposed technical and material solutions aimed at improving the technical condition of the walls, eliminating the main sources of moisture and reducing the salinity level of the walls were presented and discussed. Tests were carried out to assess the impact of a correctly performed renovation with the use of a damp-proofing courses and a system of renovation plasters leading to reduction in the level of moisture in the walls on the improvement of their thermal properties.

Słowa kluczowe

PL

budynek zabytkowy; kamienica; Bielsko-Biała; badanie diagnostyczne; zawilgocenie; zasolenie; renowacja; właściwości cieplne; izolacyjność cieplna

EN

historic building; tenement house; Bielsko-Biała; diagnostic investigation; moisture content; salinity; renovation; thermal properties; thermal insulation

• Wydawca: Fundacja Polskiego Związku Inżynierów i Techników Budownictwa
• Czasopismo: Przegląd Budowlany
• Rocznik: 2021
• Tom: R. 92, nr 11-12
• Strony: 154--157
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., il., tab.

Twórcy

autor

Brachaczek Wacław

• Wydział Inżynierii Materiałów, Budownictwa i Środowiska, Akademia Techniczno-Humanistyczna
• Sempre Farby

autor

Chleboś Adam

• Akademia Techniczno-Humanistyczna, Interdyscyplinarna Szkoła Doktorska
• Sempre Farby

autor

Kubecka-Pomper Katarzyna

• Wydział Inżynierii Materiałów, Budownictwa i Środowiska, Akademia Techniczno-Humanistyczna, Bielsko-Biała

Bibliografia

• [1] Brachaczek W., Ocieplanie zawilgoconych i zasolonych murów obiektów zabytkowych z wykorzystaniem płyt termoizolacyjnych o właściwościach sorpcyjnych, Przegląd budowlany 12/2017, str. 55-57
• [2] Brachaczek W., Siemiński W., Wpływ rodzaju preparatu iniekcyjnego na szczelność przepon przerywających kapilarne podciąganie wilgoci, Materiały budowlane 11/2015, str. 172-174
• [3] Gruszka J., Z problemów tożsamości regionalnej w Bielsku-Białej, Bielsko-Bialskie Prace Historyczne, tom 1, 2014, str. 143-154
• [4] Monczyński B., Wtórne hydroizolacje poziome muru wykonywane metodą iniekcji - najnowsze odkrycia, Czasopismo Inżynierii Lądowej, Środowiska i Architektury 2017
• [5] Rokiel M., Renowacje obiektów budowlanych. Projektowanie i warunki techniczne wykonania i odbioru robót, Warszawa, 2013
• [6] Rokiel M., Hydroizolacje w budownictwie. Wybrane zagadnienia w praktyce, Dom Wydawniczy Medium, Warszawa, 2009
• [7] Siwińska A., Garbalińska H., Badania wpływu zawilgocenia materiałów ściennych na ich współczynnik przewodzenia ciepła, Inżynieria i Budownictwo, 11/2011, str. 611-614
• [8] Siwińska A., Garbalińska H., Zależność przewodności cieplnej zaprawy cementowej od wilgotności względnej powietrza, Fizyka budowli w teorii i praktyce, tom IV, 2009, str. 157-161
• [9] WTA Merkblatt 2-9-04: Sanierputzsysteme
• [10] Kalkulator obliczeń cieplno-wilgotnościowych firmy Sempre Farby https://semprefarby.pl/kalkulator_u/