Zabezpieczenie i podsadzanie wyrobisk komorowych KS „Wieliczka” na wybranych przykładach, jako ochrona przed zagrożeniem zawałowym i zapadliskowym oraz element ochrony substancji zabytkowej

• Autorzy: d’Obyrn K. , Jeziorowski W.

Warianty tytułu

EN

Safeguarding and backfilling of chamber headings in the Wieliczka Salt Mine as protection against the hazard of caving and sinking, and element of historical substance protection – based on selected examples

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono wybraną problematykę procesów zabezpieczania zabytkowych wyrobisk Kopalni Soli „Wieliczka” na przykładach różnorodnych stosowanych technologii i metod podsadzania, szczelnej likwidacji i zabezpieczania komór obudową kotwową i drewnianą w aspekcie oceny prawidłowości rozwiązań technicznych.

EN

The “Wieliczka” Salt Mine excavated salt for over 700 years. Today, it is the most popular underground tourist attraction in the world. As a result of mining operations over 2400 chambers and 250 kilometres of corridors were excavated which are now located beneath the town of Wieliczka. Mining works performed in the mine today are connected with the liquidation of certain non-monumental excavations, the protection of monumental ones, the preservation of the terrain above the mine and providing access to the underground historic monument to tourists. The article presents examples of mining work technologies used in the mine in the aspect of evaluating the correctness of applied technical solutions. The liquidation of the non-monumental section of the mine is performed by means of backfilling the earlier selected areas of the mine with a mixture of sand and fully saturated brine. Approximately 100,000 cu.m. of space is liquidated in the rock mass every year. Also, apart from this principle method, the liquidated chambers are filled with the product mined while reconstructing monumental excavations. On the other hand, the corridors in the vicinity of flood hazard areas are filled with a special mineral and cement filler guaranteeing tightness. Sporadically a dry form of backfilling is used. The historic chamber excavations are secured with anchors and/or wooden supports, e.g. casings. A geomechanical analysis is made prior to performing any securing works, as well as a historic and conservation study is prepared, technical plans are drawn and the technology for conducting works is chosen. The presented technologies have changed during the past years and were modified as a result of technical progress, the durability of securing works and optimalization of costs.

Słowa kluczowe

PL

górnictwo soli; zabezpieczenie komory; podsadzanie; doszczelnianie wyrobisk; zagrożenie wodne

EN

salt mining; securing the chamber; backfilling; sealing of excavations; water hazard

• Wydawca: Wyższy Urząd Górniczy
• Czasopismo: Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie
• Rocznik: 2014
• Tom: nr 8
• Strony: 3--11
• Opis fizyczny: Bibliogr. 7 poz.

Twórcy

autor

d’Obyrn K.

• Kopalnia Soli „Wieliczka” S.A., Wieliczka, Politechnika Krakowska, Kraków

autor

Jeziorowski W.

• Okręgowy Urząd Górniczy w Krakowie

Bibliografia

• 1. d’Obyrn K.: The analisys of destructive water infiltration into the Wieliczka Salt Mine – a unique UNESCO site. Geological Quarterly, 56 (1), 2012, s. 85–94.
• 2. d’Obyrn K., Brudnik K.: Ograniczenie zagrożenia wodnego poprzez stabilizację górotworu w centralnym rejonie Kopalni „Wieliczka”. Górnictwo i Geologia, t. 7, z. 4, 2012, s. 59–69.
• 3. d’Obyrn K.: Kontrola stanu zagrożenia wodnego w roku 2009, w Kopalni Soli „Wieliczka”. Bezpieczeństwo Pracy i Ochrona Środowiska w Górnictwie, nr 10, 2010, s. 16–21.
• 4. d’Obyrn K., Brudnik K.: Zabezpieczenie poprzeczni Mina w Kopalni Soli „Wieliczka” przed dopływem wód pozazłożowych. Mat. XIV konf. „Problemy bezpieczeństwa i ochrony zdrowia w polskim górnictwie”, Wisła 17–18 kwietnia 2012 r.
• 5. d’Obyrn K., Stecka J.: Ograniczenie zagrożenia wodnego w zachodniej części Kopalni Soli „Wieliczka” metodą tamowania dopływów. Geologia, z. 4, 2011, s. 41–48.
• 6. d’Obyrn K., Hydzik-Wiśniewska J.: Selected aspects of numerical modelling of the salt rock mass: the case of the “Wieliczka” Salt Mine. Archives Of Mining Sciences, vol. 58, no. 1, 2013, s. 73–88.
• 7. d’Obyrn K.: Kopalnia Soli „Wieliczka”, zabezpieczenie, rewitalizacja i udostępnienie. Renowacje i Zabytki, 1 (41), 2012, s. 62–77.