System przestrzenny wielkopolskich zespołów rezydencjonalno-folwarcznych, zagrożenia i szanse

• Autorzy: Kodym-Kozaczko Grażyna

Warianty tytułu

EN

Spatial system of manor-and-farm complexes in Wielkopolska. Risks and benefits

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

Wielkopolskie zespoły rezydencjonalne realizowano od końca XVIII w. na 3 poziomach: przestrzeni, urbanistyki i budynku. W artykule przedstawiono stan zachowania i zagrożenia tych zespołów i zaproponowano sposoby ochrony zachowanych budynków mieszkalnych, gospodarskich, szczególnie inwentarskich, włączając się w nurt nowoczesnego budownictwa wernakularnego. Doświadczenia krajów Zachodniej Europy potwierdzają, że możliwe jest twórcze rozwijanie form i technik miejscowego budownictwa we współczesnej architekturze.

EN

The paper discusses manor-and-farm complexes built in the Wielkopolska region in the 19th century. The complexes are analysed at 3 levels of composition: 1. the spatial level (usable & ornamented compositions with greenery systems), 2. the urban planning level (the farm village & its parts), and 3. the architectural level (farm buildings and houses). The author presents the condition of these complexes and proposes methods of preserving the residential and farm buildings which follow the trends of modern vernacular architecture. The experiences of Western European countries attest to the fact that modern architecture can creatively develop local architectural forms and techniques.

Słowa kluczowe

PL

Wielkopolska; rezydencje; folwarki; perspektywy ochrony

EN

Wielkopolska; rezydencje; folwarki; perspektywy ochrony

• Wydawca: Wydawnictwo Politechniki Lubelskiej ; Polska Akademia Nauk, Oddział w Lublinie
• Czasopismo: Teka Komisji Architektury, Urbanistyki i Studiów Krajobrazowych
• Rocznik: 2006
• Tom: T. 2
• Strony: 219--229
• Opis fizyczny: Bibliogr. 10 poz., ryc.

Twórcy

autor

Kodym-Kozaczko Grażyna

• Politechnika Poznańska, Wydział Architektury

Bibliografia

• 1. Borowski S., 1973. Reformy agrarne. [w:] Dzieje Wielkopolski, t. 2. W. Jakóbczyk (red.). Poznań.
• 2. Chłapowski D., 1835. O rolnictwie. Poznań.
• 3. Karg J., 1993. Recepcja Parku Krajobrazowego im. gen. D. Chłapowskiego w społeczności lokalnej. Biul. Parków Krajobraz. Wielkop. 1(3), 49.
• 4. Karg J., 1996. Agroekologiczny Park Krajobrazowy im. gen. D. Chłapowskiego. Biul. Parków Krajobraz. 1, 17.
• 5. Karg J., 1999. Nowe Zadrzewienia w Parku Krajobrazowym im. gen. D. Chłapowskiego w Turwi. Biul. Parków Krajobraz. Wielkop. 5, 117.
• 6. Karta Krakowska 2000, 2000. Zasady konserwacji i restauracji dziedzictwa architektonicznourbanistycznego. [w:] Materiały Międzynarodowej Konferencji Konserwatorskiej (1997-2000). Kraków.
• 7. Kawczak C., 1975. Prawo budowlane na ziemiach polskich od poł. XVIII wieku do 1939 roku. UAM Prace Wydziału Prawa, 69. Poznań.
• 8. Kodym-Kozaczko G., 2003. Układy przestrzenne zespołów rezydencjonalno-folwarcznych w Wielkopolsce. Wartości przestrzenne i ideowe. Praca doktorska pod kier. prof. dr hab. T. Jakimowicz. (maszynopis). Wydział Architektury. Politechnika Warszawska.
• 9. Łuczak C., 1973. Kredyt, ubezpieczenia, gospodarka komunalna. [w:] Dzieje Wielkopolski, 2. W. Jakóbczyk (red.). Poznań.
• 10. Topolski J., 1969. Wielkopolski model gospodarczy 2 połowy XVIII wieku. [w:] Dzieje Wielkopolski 1, J. Topolski (red.). Poznań.