Próby rekonstrukcji obrazu fotograficznego na podłożach papierowych. Cz. 1.

• Autorzy: Kozielec T.

Identyfikatory

DOI

10.15199/54.2017.3.2

Warianty tytułu

EN

Attempts to reconstruction of photographic image on paper base. Part 1

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W artykule przedstawiono problematykę odczytywania zanikających obrazów fotograficznych na podłożach papierowych. Problem utraty obrazu fotograficznego pojawił się już w XIX w. wraz z rozwojem fotografii na podłożach papierowych. W części 1. omówiono przyczyny tego zjawiska oraz zaprezentowano najprostsze techniki umożliwiające poprawę jakości/czytelności obrazu fotograficznego. W grupie wykorzystanych metod badawczych do przeprowadzenia analiz znalazły się techniki polegające na: wykorzystaniu zjawiska redundancji koloru, modyfikacji kanałów obrazu (tryby: RGB, CMY), składaniu obrazów VIS o różnych parametrach ekspozycji (HDR). W kolejnych częściach zostaną zaprezentowane techniki zaawansowane, do których należą: fotografia w świetle spolaryzowanym (odbitym i przechodzącym), obrazowanie wielospektralne, zastosowanie filtrów interferencyjnych, promieniowania IR oraz UV, wykorzystanie promieniowania rentgenowskiego (RTG, MA-XRF, SEM/EDX), a także jedna z technik jądrowych. W publikacji wykazano możliwości i ograniczenia każdej z omówionych technik. Niektóre z nich okazały się bardzo przydatne w pracach nad rekonstrukcją obrazu fotograficznego, podczas gdy inne lepiej sprawdziły się do analizy zniszczeń fotografii.

EN

This paper presents issues connected with interpretation of fading photographs on paper base. This problem appeared in XIX century when the photography on paper base developed. In this part of article the reasons of fading phenomenon are described and the simplest techniques allowing improvement of image quality/ legibility. The following techniques were used: colour redundantion phenomenon, RGB and CMY channels, HDR. In the following parts of the publication the more advanced techniques will be presented – photography in polarized light, multispectral imaging, interference filters, IR and UV radiation as well as X-ray techniques (RTG, MA-XRF, SEM/EDX). Some of them turned out to be useful for image reconstruction and the other are better for photograph damage analysis.

Słowa kluczowe

PL

dawne fotografie; spłowiały obraz fotograficzny; rekonstrukcje; kanał RGB; kanał CMY; technika HDR

EN

old photographs; faded image; reconstructions; RGB channel; CMY channel; HDR technique

• Wydawca: Wydawnictwo SIGMA-NOT
• Czasopismo: Przegląd Papierniczy
• Rocznik: 2017
• Tom: R. 73, nr 3
• Strony: 199--205
• Opis fizyczny: Bibliogr. 24 poz.

Twórcy

autor

Kozielec T.

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika, Zakład Konserwacji Papieru i Skóry, ul. Sienkiewicza 30/32, 87-100 Toruń

Bibliografia

• [1] Barthes Roland. 1996. „Światło obrazu. Uwagi o fotografii”. Warszawa: KR.
• [2] Bloch Christian. 2010. „Technika HDRI w fotografii. Od inspiracji do obrazu”. Gliwice: Helion.
• [3] Borowski Marek, Czajka Anna, Michaś Anna. 2011. „Zasady postępowania z materiałami archiwalnymi. Ochrona zasobu archiwalnego”, Warszawa: Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych.
• [4] Brückle Irene. 1993. „The Role of Alum in Historical Papermaking”. /Abbey Newsletter /17 (4) http://cool.conservation-us.org/byorg/ abbey/an/an17/an17-4/an17-407.html (dostęp: 2014.10.10).
• [5] Carr Pete, Correll Robert. 2010. „Technika HDR. Warsztaty fotograficzne”. Gliwice: Helion.
• [6] Delamotte Philip H. 1855. „The Practice of Photography. A Manual for Students and Amateurs”. London: Photographic Institution.
• [7] Disdéri André Adolphe-Eugène. 1853. „Manuel opératoire de photographie sur collodion instantané”. Paris: Alexis Gaudin.
• [8] Dupont Anne Laurence. 2003. „Gelatine sizing of paper and its impact on the degradation of cellulose during aging: a study using size-exclusion chromatography”. Amsterdam: University of Amsterdam.
• [9] Drzewińska Ewa, Rogaczewski Zbigniew. 1997. „Technologia celulozy i papieru. Tom 3. Powierzchniowe uszlachetnianie papieru”. Warszawa: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne.
• [10] Graedel T. E., Franey J.P., Gualtieri G.J., Kammlott G.W., Malm D.L. 1985 „On the mechanism of silver and copper sulfidation by atmospheric H2S and OCS”. Corrosion Science 25 (12): 1163-1180.
• [11] Hendriks Klaus B., Thurgood Brian, Iraci Joe, Lesser Brian, Hill Greg. 1991. „Fundamentals of Photograph Conservation. A Study Guide”. Toronto: Lugus Publications.
• [12] Hofmann Carl. 1873. „A Practical Treatise on the Manufacture of Paper in All Its Branches”. Philadelphia: Baird Henry Carey.
• [13] Kozielec Tomasz. 2015. „Rekonstrukcje obrazów fotograficznych: przegląd technik stosowanych dawniej i obecnie”. Notes Konserwatorski (17): 81-110.
• [14] „Kryteria zdrowotne środowiskowe: Siarkowodór”. 1985. Tom 19. Warszawa: Państwowy Zakład Wydawnictw Lekarskich.
• [15] Michalska Anna, Zieliński Henryk. 2007. „Produkty reakcji Maillarda w żywności”. Żywność. Nauka. Technologia. Jakość 4 (2): 5-16.
• [16] Perrot de Chaumeux L. 1874. „Premières leçons de photographie”. Paris: Gauthier Villars.
• [17] Pękalski Leszek J. 2012. „Kalejdoskop fotografii. Między techniką a sztuką”. Gliwice: Helion.
• [18] Reilly James M. 1986. „Care and Identification of 19th-century Photographic Prints”. Rochester: Eastman Kodak Company.
• [19] Reilly James M., Kennedy Nora, Black Donald, Van Dam Theodore. 1984. „Image structure and deterioration in albumen prints”. Photographic Science and Engineering 28 (4): 166-171.
• [20] Sutton Thomas. 1858. „A Dictionary of photography”. London: Sampson Low, Son, and Co.
• [21] Ware Mike. 1994. „Mechanisms of Image Deterioration in Early Photographs”. London: Science Museum, National Museum of Photography, Film & Television, Pictureville.
• [22] Woodbury Walter E. 1896. „Encyclopaedic Dictionary of Photography”. New York: The Scovill and Adams Company of New York.
• [23] Vogel Hermann. 1871. „Handbook of the Practice and Art of Photography”. Philadelphia: Benerman & Wilson.
• [24] Vogel Hermann. 1873. „Photographer’s Pocket Reference-Book and Dictionary”. Philadelphia: Benerman & Wilson.

Uwagi

Opracowanie ze środków MNiSW w ramach umowy 812/P-DUN/2016 na działalność upowszechniającą naukę (zadania 2017).