The research of blind persons' reading device information transmittion quality and reliability using tactile method

• Autorzy: Mariunas M. , Sheshok A. , Liegus K.

Warianty tytułu

PL

Badanie jakości i prawidłowości przekazywania informacji metodą dotykową aparatem do czytania dla niewidomych

• Konferencja: Mechanics 2004 / International Scientific Conference (IV ; 25-26.06.2004; Zhytomir - Rzeszów, Poland)
• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The influence on information transmission quality and reliability of the reading device objectives' optical parameters and blind persons age was analysed. For the experimental research was used the device, which transfers the information using tactile method. The device additionally has the sound information transmission facility. The results of the research were analysed by dispersive analysis methods. The analysis of research results enable: to estimate that the quality and reliability of transmitted information depend on optical parameters of objective and blinds' age; to determine the optimal objectives' parameters, which guarantee the maximal perception speed and reliability of receivable information.

PL

Opracowany aparat do czytania dla niewidomych przeznaczony jest do odczytywania dowolnego tekstu (np., gazet, książek, itd.) i przekazywania go organom zmysłów osób niewidomych metodą dotykową. Aparat składa się z przyrządu odczytywania tekstu, przenośnego komputera, słuchawek i elektromagnetycznej matrycy dotykowej, która przekazuje odczytany tekst organom zmysłów człowieka. Do przyrządu odczytywania tekstu wmontowana jest miniaturowa kamera wideo z obiektywem optycznym o optymalnych parametrach. Kamera przekazuje obraz do komputera, w którym za pośrednictwem programu Fine Reader informacja jest przekodowywana w tekst w postaci kodu cyfrowego, a następnie, dzięki programom generacji dźwięku, - w sygnał akustyczny. Opracowana informacja z komputera przekazuje się na matrycę dotykową, a także, w razie potrzeby, - do słuchawek, które na etapie nauczania pomagają niewidomym lepiej zrozumieć informację, otrzymaną metodą dotykową. Eksperymentalnie badana była jakość i prawidłowość odczytywania tekstu. Analizowano wpływ parametrów optycznych obiektywów różnych przyrządów odczytywania tekstu i wieku człowieka na jakość i prawidłowość informacji, przekazywanej osobie niewidomej. Wyniki badań były opracowane metodami analizy dyspersyjnej. Ustalono, że jakość i prawidłowość przekazywanej informacji zależy od optycznych parametrów obiektywu i od wieku człowieka. Określono optymalne parametry obiektywu, które zapewniają prawidłowość i maksymalną szybkość opanowania informacji przez osobę niewidomą. Opracowany aparat stwarza niewidomym warunki czytania metodą dotykową książek i prasy, napisanych nie pismem Braille'a, a w zwykłej postaci. To znacznie rozszerza możliwości niewidomych w życiu społecznym.

Słowa kluczowe

EN

tactile method; reading; blind persons

PL

metoda dotykowa; odczytywanie tekstu; czytanie tekstu; niewidomi; osoby niewidome

• Wydawca: Oficyna Wydawnicza Politechniki Rzeszowskiej
• Czasopismo: Zeszyty Naukowe Politechniki Rzeszowskiej. Mechanika
• Rocznik: 2004
• Tom: z. 62 [209]
• Strony: 253--260
• Opis fizyczny: Bibliogr. 6 poz., rys., tab., wykr.

Twórcy

autor

Mariunas M.

• Vilnius Gediminas Technical University

autor

Sheshok A.

• Vilnius Gediminas Technical University

autor

Liegus K.

• Vilnius Gediminas Technical University

Bibliografia

• 1. Gill J. M.: Tiresias. London, 1996, p. 150.
• 2. Couzman R., Karasin I., Rosemblum D.: Mouse-like imput-output device with display screen and method for it’s use. Patent of the input-output device, Virtouch Ltd, 1997, p. 8.
• 3. Mariūnas M., Liegus K.: Research of Quality and Reliability of Transmition of Weak-Sighnted Reading Apparatus. Health Sciences. Vilnius, No. 1 (17), 2002, p. 52- 54.
• 4. Mariūnas M., Sheshok A.: Research of Impact Dynamic System of Tactile Device Transmitted Information to Human Sensory Organs, Proceedings of the IASTED International Conference on Biomechanics, Rhodes, Greece, 2003, p. 49-53.
• 5. Mariūnas M., Ragulskis K., Sheshok A.: An optimal way of transmitting injormation in tactile hearing-aid device, ICB Lecture Notes, ICB Warsaw, 2000 p. 228-237.
• 6. Mariūnas M., Poška A., Sheshok A. Research of influence of speech transmitting methods and velocity to the understanding by sensory organs of deaf - mute. Acta of bioengeneerig and biomechanics. Vol. 1. Nr. 1. Wrocław, 1999, p. 59-64.