Treatment of waste sodium/NaK; decommissioning hardware and facilities

• Autorzy: Stewart A. E. , Navratil J. D.

Warianty tytułu

PL

Przerób odpadowego Na/NaK z urządzeń i oprzyrzadowania reaktorów

• Języki publikacji: EN

Abstrakty

EN

The decline in government interest (both USA and abroad) in further developing liquid metal cooled reactors has left a legancy of unneeded and unused government owned sodium and NaK component test facilities, including nuclear reactors. These facilities will have to have their inventories of sodium drained and the equipment and piping treated to passivate the residual reactive metal. The bulk drained sodium (estimated at 1.4 million kg that will be radioactive, and 0.9 million that will be non radioactive) will also have to be treated to convert the chemically active metallic sodium into a non hazardous chemical form or possibly reused (non radioactive sodium). A review of the past experience with the various techniques for safety handling and disposing of reactive metals and facilities and equipment containing these materials is presented with emphasis on both the technical basis and practical requirements involved.

PL

Brak zainteresowania rządów w USA (i zagranicą) dalszymi pracami nad ulepszaniem reaktorów chłodzonych ciekłym metalem, pozostawił w spadku niepotrzebny Na i NaK, a także reaktory jądrowe i towarzyszące im oprzyrządowanie. Urządzenia te muszą zostać zinwentaryzowane, sód usunięty, a wyposażenie i przewody rurowe poddane pasywacji, z uwagi na pozostałe resztki reaktywnego metalu. Usunięty sód (jego ilość szacuje się na 1400 ton radioaktywnego i 900 ton nieaktywnego) ma być poddany konwersji do postaci bezpiecznej chemicznie, lub użyty powtórnie (sód nieaktywny). Przedstawiono przegląd doświadczeń, związanych z różnymi technikami bezpiecznego operowania i dysponowania metalami reaktywnymi oraz urządzeniami i oprzyrządowaniem, zawierającym takie metale. Nacisk położono zarówno na podstawy technologiczne, jak i na wymagania praktyczne.

Słowa kluczowe

EN

common metals; nuclear reactors; sodium

PL

metale nieszlachetne; reaktory jądrowe; sód

• Wydawca: Institute of Nuclear Chemistry and Technology
• Czasopismo: Nukleonika
• Rocznik: 1998
• Tom: Vol. 43, nr 1
• Strony: 115--130
• Opis fizyczny: Bibliogr. 14 poz., rys., wykr.

Twórcy

autor

Stewart A. E.

autor

Navratil J. D.

• Pelepacific Processes 10447 Arnwood Road Sylmar, CA 91342-6907 [phone], USA